新来的小留同事,喊我阿姨
ifyouloveme
楼主 (北美华人网)
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。
ifyouloveme 发表于 2023-05-24 10:12
没事,我十三岁就被人叫阿姨,还是我帮小屁孩个啥忙,人说谢谢阿姨。
crazyeater 发表于 2023-05-24 10:16
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。
ifyouloveme 发表于 2023-05-24 10:12
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32
小孩不懂事,多大都得叫姐。。
ccang1234 发表于 2023-05-24 10:39
四十出头,被二十五六的叫阿姨,不是很正常吗?中文里不习惯直呼其名,不叫阿姨,叫什么?
nodoubt1981 发表于 2023-05-24 11:02
没叫你奶都是给面子了
squanchy 发表于 2023-05-24 10:14
是不是国内喜欢把抬高对方的辈分当作尊重?是挺烦的...
wtorchid 发表于 2023-05-24 10:16
差了十多岁不就是差了个辈分吗?这年头陈述事实也不行啊?ps,我40+,20多岁的人叫我阿姨我坦然接受附送姨母笑
windintrees 发表于 2023-05-24 11:30
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32
差了十多岁不就是差了个辈分吗?这年头陈述事实也不行啊?ps,我40+,20多岁的人叫我阿姨我坦然接受附送姨母笑
windintrees 发表于 2023-05-24 11:30
我四十出头,他二十五六。 先和我寒暄家乡哪里哪年读书之类的,然后说你年龄和我小阿姨差不多,但是感觉你没有那么老。 我内心很抗拒这种对话了 我说你直接喊我名字最好,他说那也不礼貌啊。我说那随便吧。
ifyouloveme 发表于 2023-05-24 10:12
我有点难以相信,在美国读了几年书工作的,进了公司咔咔叫年长同事阿姨,有的人真是太不会观察了。 你明白说,你说不好意思,叫我名字就好。
dngdnhxqs 发表于 2023-05-24 11:28
别提了,50大几的姐姐叫我老师,可太折寿了承担不起 阿姨倒无所谓了,从十几岁就被喊早就是老阿姨了
luoguo 发表于 2023-05-24 12:03
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32
那你叫他大侄子好了 。。。
saison 发表于 2023-05-24 12:39
差十几岁叫阿姨不是很正常吗?总不能叫姐吧
芝士年糕 发表于 2023-05-24 10:32
正常的不都叫姐吗??哪有叫同事阿姨的,都什么情商
木牛流马 发表于 2023-05-24 12:27
哪有叫姐的,中餐馆工作吗?
page394 发表于 2023-05-24 12:49
觉得不能叫阿姨的人,是不是没看清楚,楼主和小留是在中文聊天。中文里面,这个年龄差,叫阿姨,不是很正常吗?如果大家都是用英语的正式场合,小留肯定也不会叫阿姨的,肯定是Ms.啥的。
nodoubt1981 发表于 2023-05-24 12:34
在美国的韩国同事之间,平时用韩语闲聊,年轻的对年长的都必须用敬语的! 不知道韩语里敬语是啥的,去查查。日本年轻同事,对年长同事那种点头哈腰就更别说了。
icecoffeelu 发表于 2023-05-24 13:42
回复 1楼ifyouloveme的帖子
太不专业了。应该称呼对方的英文名,难道他叫公司的美国年长男同事们也叫叔叔?哈哈。。。在国内(北京)一般会称呼公司的保洁叫阿姨,或者大姐😓 。 如果公司里有很熟的特别年长的同事,五六十岁多的,就干脆英文名后面加个姐。maggie姐 。。。
Ragazza 发表于 2023-05-24 12:06