假媒体无耻,让这个一个政治相关的从业人员都被骗得一愣一愣的。现在她一一列举控诉。。。可惜,木文化,还是挤着眼说左右都不对
【Republicans, conservatives, I am sorry.共和党人,保守派,对不起。
I also believed wholesale so much else that has since turned out not to be as I was told it was by NPR, MSNBC and 我还相信很多其他东西,后来证明并不像 NPR、MSNBC 和The New York Times纽约时报告诉我的那样. 。
I believed that stories about Hunter Biden’s laptop were Russian propaganda. Dozens of former intel officials said so. Johns Hopkins University said so. [我认为有关亨特·拜登笔记本电脑的故事是俄罗斯的宣传。数十名前英特尔官员这样说。约翰霍普金斯大学是这么说的。[ https://sais.jhu.edu/news-press/hunter-biden-story-russian-disinformation-dozens-former-intel-officials-say]https://sais.jhu.edu/news-press/hunter-biden-story-russian-disinformation-dozens-former-intel-officials-say] .。
“Trump specifically cited a “laptop” that contained emails allegedly belonging to Hunter Biden”, said ‘CNN Fact-Check’, with plenty of double quote marks. [“特朗普特别引用了一台‘笔记本电脑’,其中包含据称属于亨特·拜登的电子邮件”,“CNN Fact-Check”用大量双引号表示。[ https://www.cnn.com/factsfirst/politics/factcheck_036fb62c-377f-4c68-8fa5-b98418e4bb9chttps://www.cnn.com/factsfirst/politics/factcheck_036fb62c-377f-4c68-8fa5-b98418e4bb9c ]]
I believed this all — til it was debunked. 我相信这一切——直到它被揭穿。
I believed that President Trump’s campaign colluded with Russia — until that assertion was dropped. [我相信特朗普总统的竞选活动与俄罗斯勾结——直到这一断言被撤销。[ https://www.americanbar.org/news/abanews/aba-news-archives/2019/03/mueller-concludes-investigation/https://www.americanbar.org/news/abanews/aba-news-archives/2019/03/mueller-concludes-investigation/ ] ]
I believed that President Trump was a Russian asset, because the legacy media I read, said so [我相信特朗普总统是俄罗斯的资产,因为我读过的传统媒体是这么说的 [ https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/29/trump-russia-asset-claims-former-kgb-spy-new-bookhttps://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/29/trump-russia-asset-claims-former-克格勃间谍新书]. ]。
I believed in the entire Steele dossier, until I didn’t, because it all fell apart. [我相信整个斯蒂尔档案,直到我不相信,因为它都崩溃了。[ https://www.bbc.com/news/world-us-canada-63305382https://www.bbc.com/news/world-us-canada-63305382 ]. ]。
Was there in fact an “infamous pee tape”? So many other bad things were being said about the man — why not? [真的有“臭名昭著的小便胶带”吗?关于这个人还有很多其他的坏话——为什么不呢?[ https://www.businessinsider.com/christopher-steele-trump-pee-tape-probably-exists-2021-10https://www.businessinsider.com/christopher-steele-trump-pee-tape-probably-exists-2021-10 ]]
I believed that Pres Trump instigated the riot at the Capitol — because I did not know that his admonition to his supporters to assemble “peacefully and patriotically” had been deleted from all of the news coverage that I read. [我相信特朗普总统煽动了国会大厦的骚乱——因为我不知道他对他的支持者“和平和爱国”集会的警告已经从我读到的所有新闻报道中删除了。[ https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-02-11/trump-team-hoping-peacefully-and-patriotically-will-be-shieldhttps://www.bloomberg.com/news/articles/2021-02-11/trump-team-hoping-peacefully-and-patriotically-will-be-shield ]]
Because of lies such as these in legacy media — lies which I and millions of others believed — half of our nation’s electorate was smeared and delegitimized, and I myself was misled. 由于传统媒体中的此类谎言——我和数百万其他人都相信这些谎言——我们国家一半的选民被抹黑并失去了合法性,而我自己也被误导了。
It damages our nation when legacy media put words in the mouths of Presidents and former Presidents, and call them traitors or criminals without evidence. 当传统媒体在总统和前总统的口中发表言论,并在没有证据的情况下称他们为叛徒或罪犯时,这会损害我们的国家。
It damages our country when we cannot tell truth from lies. This is exactly what tyrants seek — an electorate that cannot know what is truth and what is falsehood. 当我们无法分辨谎言时,它会损害我们的国家。这正是暴君所寻求的——一个不知道什么是真什么是假的选民。
Through lies, half of the electorate was denied a fair run for its preferred candidate. 通过谎言,半数选民无法公平竞争其首选候选人。
I don’t like violence. I do believe our nation’s capitol must be treated as a sacred space. 我不喜欢暴力。我确实相信我们国家的国会大厦必须被视为一个神圣的空间。
I don’t like President Trump (Do I not? Who knows? I have been lied to about him so much for so long, I can‘t tell whether my instinctive aversion is simply the habituated residue of years of being on the receiving end of lies). 我不喜欢特朗普总统(我不喜欢吗?谁知道呢?我被骗了这么久,我不知道我本能的厌恶是否只是多年接受的习惯性残留谎言)。
But I like the liars who are our current gatekeepers, even less. 但我更不喜欢我们现在守门人的骗子。
The gatekeepers who lie to the public about the most consequential events of our time — and who thus damage our nation, distort our history, and deprive half of our citizenry of their right to speak, champion and choose, without being tarred as would-be violent traitors - deserve our disgust.在我们这个时代最重要的事件上向公众撒谎的看门人——他们因此损害了我们的国家,歪曲了我们的历史,并剥夺了我们一半公民的发言权、拥护权和选择权,而没有被认为是未来的人暴力叛徒 - 值得我们厌恶。
I am sorry the nation was damaged by so much untruth issued by those with whom I identified at the time.我很抱歉,这个国家被我当时认同的那些人发布的这么多谎言所破坏。
I am sorry my former “tribe” is angry at a journalist for engaging in —- journalism.对不起,我以前的“部落”对一名从事新闻工作的记者感到愤怒。
I am sorry I believed so much nonsense. 对不起,我相信了这么多废话。
Though it is no doubt too little, too late — 虽然这无疑是太少了,也太迟了——
Conservatives, Republicans, MAGA: 保守党、共和党、MAGA:
I am so sorry. 我很抱歉。】
https://naomiwolf.substack.com/p/dear-conservatives-i-am-sorry