《唐宋韵》23. 《和晋陵陆丞"早春游望"》 杜审言
《和晋陵(1)陆丞(2)<早春游望>》
杜审言
独有宦游人(3)，偏惊物候(4)新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气(5)催黄鸟，晴光(6)转绿蘋。
忽闻歌古调(7)，归思欲沾巾。
1. 晋陵: 今江苏常州。
2. 陆丞：一位姓陆的晋陵县丞。县丞是县令的副手。
3. 宦游人：离家做官的人。
4. 物候：季节与气候。
5. 淑气：温暖的天气。
6. 晴光：春光。
7. 古调：古朴的诗，这里指陆县丞的《早春游望》。
杜审言（约646 — 708年），字必简，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），晋征南将军杜预的远裔。其父杜依艺任河南巩县县令后，其家定居于巩县。杜审言是“诗圣”杜甫的祖父，初唐后期著名诗人、官员。杜审言于唐高宗咸亨元年（670年）进士及第，先为隰城尉、江阴县县丞、洛阳丞等。后受武则天重用，授著作佐郎，再迁膳部员外郎。神龙革命（705年）后，杜审言被流放到峰州，不久即召回任国子监主簿。景龙二年（708年），升任修文馆直学士。当年冬病逝，享年约62岁。
杜审言对近体诗的发展与成熟颇有贡献，被后人评论为五言律诗的奠基人。杜审言的宫廷应制诗突破了歌功颂德的传统和奢靡之风，注意表现快乐与祥和。杜审言的山水诗人景合一，意境开阔。杜审言的羁旅和送别诗高亢激昂，不渲染离愁别恨。在近体诗特别是五律的创作实践中，杜审言通过表现对仗、平仄、粘连、押韵等技法，为后人提供了范例。而且，杜审言开阔的诗风，也体现了近体诗向盛唐气象的转化。
《新唐书·艺文志》有《杜审言集》10卷，已佚。《直斋书录题解》录《杜必简集》1卷，收录诗42首。与之一致，《全唐诗》录杜审言诗43首，计五言古体2首，五律28首，五言排律7首，七律3首，七绝3首。
诗词作品影响力总体评分： 1.
唐风：我们上周说杜甫，本周说他爷爷，这纯属随机排序的巧合。杜审言（约646 – 708年）祖籍是京兆杜氏（长安一代的望族），晋朝时他的先人杜逊迁居襄阳。在其父杜依艺任洛州巩县县令之后，举家定居于巩县。所以我们今天说道杜甫，很多时候就简单地说他是“河南巩县人”。
宋雨：唐高宗咸亨元年（670年）杜审言进士及第，但由于他恃才傲世等原因，其仕途一直不顺，过了近20年，到永昌元年（689年）前后，还在江苏江阴县任县丞、县尉一类的小官。本诗就是在江阴任职时，与邻县同僚的唱和。
唐风：经过短暂的升迁并到洛阳做官之后，杜审言又在武则天圣历元年（698年）被贬到江西任吉州司户参军。任职期间，因为得罪了同僚、员外司户郭若讷和上级司马周季重（他是驸马的儿子，即唐太宗的女儿临川公主的第四子），两人合谋诬陷杜审言，定了他死罪。在行刑前的某一天，杜审言16岁的次子杜并(杜甫的叔父）潜入周季重家的宴席并将其刺杀，杜并也被侍卫当场杀死。此事震惊朝野。
宋雨：武则天闻知此事也很感慨，便免其罪，招杜审言入京师（大约在700年）。她很欣赏杜审言的诗文，便任他为著作佐郎，再升为膳部员外郎。于是乎，杜审言与沈佺期、宋之问等人一道，成为那个时期著名的宫廷文人。
唐风：神龙革命（705年发生的迫使武则天退位的宫廷政变）之后，他与大批文人一起被贬峰州（位于今越南境内）。不久，他被召回任国子监主簿。杜审言虽然一生坎坷，但得以善终。他于公元708年冬天病逝。杜甫是在杜审言去世后3年多才出生的，他们爷孙俩没有见过面。
宋雨：在初唐文人中，杜审言的狂傲是出了名的。他曾狂言“吾文章当得屈、宋作衙官，吾笔当得王羲之北面。” 意思是说，论文章屈原、宋玉要做我的跟班，论书法王羲之也比不了。还有一次有名的文人吏部侍郎苏味道（苏轼的先人）负责考核官员。杜审言考完以后就说：“味道必死。”人们吃惊地问为什么，杜审言说，苏味道看了我的文章必然羞愧而死。
唐风：还有更不靠谱的。《新唐书》说在杜审言死前，宋之问带着几个官员去看望他。他对一行说，我活着的时候把你们这帮人都压成了缩头乌龟，我死之后你们就可以冒冒头了。不过这可能是讹传，因为他死后宋之问写了祭文。宋也是当时的文坛领袖，与杜常有唱和，不至于受此等揶揄。
宋雨：公平地讲，杜审言的狂傲与他的在文学上的贡献是有些不相称的。即便如此，他依然是一位有建树的学问家，他与李峤、崔融、苏味道合称“文章四友”。杜审言诗风浑厚，擅长写五言律诗，他对近体诗（五律和七律）的形成与发展很有贡献，特别是被后人评论为中国五言律诗的奠基人之一。
唐风：现在我们来分析一下这首诗，先解释一下标题《和晋陵陆丞<早春游望>》。这是一首和诗，是与一位姓陆的朋友所作的题为《早春游望》的诗（此诗现已佚散）唱和。这位朋友时任晋陵（今江苏常州）县丞（县令的副手）。当时，杜审言在紧邻的江阴任县官， “同是宦游人”，两人可能经常唱和。
宋雨：这位陆丞能跟狂傲的杜审言唱和，说明才华也很出众，可惜他的诗作已失散。
唐风：这些官员即使是地方官，也常常是进士出身。唐朝每年平均只有二十几人中进士，成功率只有千分之一、二。而那个时期全国吃国家俸禄的官员不过千人，所以，即便是这些无名的官员也基本上都是精英。至于写诗，没有会不会的问题，只有好不好的问题。
宋雨：的确，那时候很多的文人都写得好诗文，全唐诗5万首，浩如烟海，无名之辈的好作品很多。这就好比民间美女，也是多得不可胜数。
唐风：杜审言的狂傲，可能主要表现在比较得意的时候去跟高手、权贵较劲。而在水平稍低的谦逊者面前，他未必傲气，甚至反倒真诚和蔼。我们在日常生活中有时也能见到这样的人。
宋雨：首联“独有宦游人，偏惊物候新”， “宦游人”是指为求得一官半职而四处谒见和交友的士人，或者已经为官但被派到远离京城之处做地方官。本诗中显然指后一种情况。而且自称宦游人者，往往官职较低，为官不如意。
唐风：含有“宦游人”一词的诗中，最著名的当属王勃的名篇《送杜少府之任蜀州》。“与君离别意，同是宦游人”，其中也是透着几分悲凉和不如意。让这首诗出名的，是颈联“海内存知己，天涯若比邻”这一千年古佳句。
宋雨：做官的“偏惊物候新”似乎显得有几分矫情。我看他要是官运亨通，身居高位，就不悲凉啦。而且，文人号称自己“偏惊”季节变化，他对气候变化的感触怎么比得上农夫。
唐风：农夫才不“惊”呢，他们该干嘛干嘛。惊是一种感情体验，只有文人比较明显。而且季节的变化又引来了对时光流逝，人生易老，壮志难筹等感悟的一系列情绪反映。
宋雨：是啊，仔细想想整个唐诗宋词中除了豪情与爱情，其余很大一部分便来自于这类情绪。没有文人的多愁善感，中国乃至世界的诗歌便少了许多精彩。
唐风：首联中的“偏惊”（意即特别敏感）的表达对于这首诗是十分重要的，它与尾联产生了呼应。你把把这首诗的中间两联去掉，看看是不是也可以成为一首五言绝句。
宋雨：“独有宦游人，偏惊物候新。忽闻歌古调，归思欲沾巾。” 咦，还真是这么回事！我过去还从来没有这么想过。的确，如果只考虑韵和平仄格律，都可以这样“律诗变绝句” ，只是大部分在意思上就不完整了。
唐风：一般来说，律诗各联的表达方式按顺序分别是起、承、转、合。比如前面提到的王勃的那首五律，它首联起兴，重要的表达是在中间的两个对偶联里。但杜审言这首诗结构不一样，它是首联和尾联表达主题思想，而中间两联通过风景描写以烘托气氛。然而，中间两联不是可有可无的。如果没有它，或者写得平淡，诗会显得非常贫乏，根本不是好诗。
宋雨：“云霞出海曙”一句，“曙”解释为曙光，但在这个句子中读起来有点怪。“云霞出海”很好理解。加个“曙”理解起来反倒不易。
唐风：我认为应该是这样断句：云霞-出-海曙 。“海曙”，即海中的曙光。地平线以下的太阳照到了云层上出现霞光。但站在人的角度，这时候太阳还没有出来，只能看见朝霞。
宋雨：“梅柳渡江春”看来也可以用上述方式，即“梅柳-渡-江春”来断句，意思是春风先绿江南岸，再绿江北岸。这个“渡”，可理解成江南的春色往江北渡，这跟作者的思乡感情是一致的。作者的老家在河南，自己也更希望到东都洛阳去做官。
唐风：顺便说一句，这里的“梅”是梅花而不是蜡梅，有些人解释这一句分不清或搞混了。其实两者是完全不同的植物。从植物分类学上讲，蜡梅是蜡梅科植物，冬季开花（因为常常是腊月开花，又被称为腊梅），花色基本上只有淡黄色；梅花是蔷薇科植物，初春开花，花色有白、粉红、大红等多种颜色，它的果实就是青梅或称梅子，初夏成熟。我曾在南京的梅花山观赏过色彩缤纷、争奇斗艳的梅花，最佳观赏期大约在公历三月初。
宋雨：的确，汉语中有些名称比较模糊笼统，很多人真的分不清，或者以为蜡梅是梅花的一种，其实不然。还有下面一联的“黄鸟”，也是笼统不清，黄色的鸟有很多种。
唐风：颈联第一句“淑气催黄鸟“中， “淑气”指春天温暖的气候。“黄鸟”这里应该是指黄莺，这是一种食昆虫的候鸟，所以只有气候转暖以后有了食物才从南边迁飞而来。后来的杜甫在他的作品常用“黄鹂”一词 – “两个黄鹂鸣翠柳”，“隔叶黄鹂空好音”，说的应该是同一种鸟。但按今天严格的说法，黄鹂是鸟的一个属，包含很多品种，黄莺只是其中之一。
宋雨：下面一句“晴光转绿蘋”中，“晴光”即谓春光。“绿萍”是浮萍。这“转”字到底是改变浮萍颜色，还是长出浮萍呢？从浮萍的生长周期来看，初春应该是新浮萍长出水面的时候。
唐风：中间两联 中“云霞”、“梅柳”，“黄鸟”、“绿萍” 这四个名词色彩鲜明，使得盎然的春意跃然纸上；“出”、 “渡”、 “催” 、“转”四个动词非常生动传神，它们让两个对偶句充满灵性，使得气氛烘托极有感染力。
宋雨：选择合适的动词尤其不易，特别在这里要与主语或宾语的名相词照应，要雅，平仄又要合适，选择常常很有限。所以诗中的动词有时是比较空灵的，完全照字面理解未必最合适，比如这里的“转”字。
唐风：尾联“忽闻歌古调”中，“古调”虽然可以泛指，但因为这是一首和诗，所以应指陆丞的那首《早春游望》。看来陆丞的那首风格古朴的诗引发了作者的思乡之情，进而“归思欲沾巾”。诗人本来就思乡情切，很容易触景生情。本诗结尾点题，且与首联有很好的呼应。
宋雨：在这个美好而明媚的春天，诗人居然伤感流露，似乎不是很应景。一般来说，“情景交融”是正向契合的，春天引起朝气蓬勃的情感，秋天产生悲凉凄惨的情感。然而此诗却是反向的，比较独特。
唐风：是的，本诗不是情与景直接相谐，而是两者形成反差和对照，这种写作风格我不觉得别扭。由于思乡导致的沉郁是以明媚的春光为背景，所以依然带着几分开朗，而不觉凄楚。作者以比较宏大的气魄和优美的笔调描述盎然的春光，也暗示他依然有着乐观进取的精神。
宋雨：作为一首律诗，本诗对仗工稳，平仄合律，加上它精妙的构思和语言艺术，使之成为唐代五言律诗的代表作之一。明代文学评论家胡应麟在《诗薮》中更是说：“初唐五言律，‘独有宦游人’第一。”
唐风：唐朝之前已有比较初步的五律，到了初唐的后期，在杜审言等几人手上，五律的格律和表现方式都成熟了。唐朝以前无七律，到了沈佺期、杜审言等人的时候，七律开始逐渐成型。又过了两代人，是杜甫让七律完全成熟了。杜甫对有这样一个祖父很感自豪，他说“吾祖诗冠古”。杜甫后来能成为律诗圣手，可能从祖父的作品里学习了不少东西。
更多我的博客文章>>>
【（七绝）梦回金陵五题 · 其二 — 秦淮河】 【七绝·无题】（新韵） 《唐宋韵》22. 《蜀相》杜甫 【（七绝）梦回金陵五题 · 其一 — 明孝陵】 【“石榴”（兼谈ABC学习中文）】