Redian新闻
>
邓丽君中日双语歌曲《つぐない》(偿还) | 墨脉
avatar

邓丽君中日双语歌曲《つぐない》(偿还) | 墨脉

momo_sharon
楼主 (文学城)


这是邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的首张日文单曲,由荒木丰久(荒木とよひさ)作词,三木刚(三木たかし)作曲。此曲于1984年4月进入日本流行音乐榜前十名,8月跃至第一名,停留榜内一年之久,刷新日本乐坛历史纪录,日本总销量超过150万张。单曲夺得1984年度“日本有线大赏”和“全日本有线放送大赏”双料冠军,荣获“日本演歌最受欢迎赏”、“日本有线大赏之有线音乐赏”及全日本有线大赏之最优秀歌星赏,提名角逐“日本唱片大赏”之“最优秀歌星赏”,成为邓丽君八十年代日语代表作品之一。

 

avatar
以梦
2 楼
沙个发!
avatar
以梦
3 楼
轻快流畅,墨墨的日语好棒啊!唱得非常有味道,这首歌真好听!
avatar
momo_sharon
4 楼
谢谢以梦,邓丽君的日文歌都非常好听,就是没有这么多时间翻唱。
avatar
唐歌
5 楼
这首比较悲,难得双语意境都很接近,好听,赞!
avatar
想唱就唱
6 楼
熟悉的旋律,虽然听不懂日文,但还是觉得日文版更好听,赞墨墨!
avatar
才歌
7 楼
原来邓丽君在日本这么成功!真的是华人的骄傲!好听的演绎,大有君歌的味道!
avatar
momo_sharon
8 楼
邓丽君有几首歌中日文意思都差不多的,《爱人》、《我只在乎你》等等。
avatar
momo_sharon
9 楼
填词自日文歌的中文歌大部分都不如日文原版好听,港台填词的金曲也如此。
avatar
momo_sharon
10 楼
日本昭和时代五大女歌手之一,在日本也是顶级歌星。
avatar
择木而栖
11 楼
日文听着很正宗,虽然我听不懂。。。
avatar
山的夜雨
12 楼
虽听不懂日语,但听得出墨墨唱得好,赞!
avatar
蜀风雅韵
13 楼
这首君歌好像听过:))墨墨的声音真好听!
相关阅读
一代巨星刘文正去年病逝赌城 经纪人证实 享寿70岁 琼瑶证实刘文正死讯 两天前就知道 深表遗憾与不舍 「男学刘文正,女学邓丽君」第二次徒步圣路,750公里葡萄牙之路+英国之路:D30~惊魂难定山东“历史事件”探究之七(转贴)GG 过来,我咋那么好吃呢?晚餐后,又消灭了那么多,余下的估计就一个山芋了开始增重了!打卡29天翻地覆慨而慷:文革大事记第一部分 伟大的开端杨紫琼横行全宇宙2023越野滑雪总结打卡女神邓丽君,人设崩塌量子论对狭义相对论的致命的依赖《槐安路的咖啡馆》前不久去DC长城超市,买了几个新疆苹果试吃「从前喜欢她的歌 现在敬佩她的人」北京歌迷纪念邓丽君70岁冥诞56岁苏菲·玛索新书写隐秘,如同林青霞回忆跟邓丽君法国“裸泳”...圆梦节快乐!2023年度部分AP科目在2023年2月1日-2月14日可申请逾期报名从对举报老师事件的评论看某些中国人的西化你的孩子真是他大学申请essay里的他吗?荒腔走板的她竟是如此可爱——跑调天后Florence Foster Jenkins《愿为你》痛惜!歌手刘文正在美去世,曾与邓丽君齐名!他的这些歌你都会唱!角逐黑土地(二)里中国央视罕见地承认了俄国鬼子在东北的罪行关于邓小平和恢复高考完了,BBQ了一个老海归的“逃出”女神邓丽君,人设崩塌?回国, 十年签证可办了吃在邮轮重访西班牙(2)-大西洋边的名城香逝28年 为何世间再无邓丽君...难诉相思,送谢莉斯老师尼采關於藝術的一段見解:全民K歌《我是你的格桑花》圆周率日早餐做题:数圆。。晨骑,大风大雨博士无工作不赚钱改变了命运吗2023年3月14日(周二)冯站长之家三分钟晚间新闻与邓丽君齐名的她,把3个儿子送进斯坦福,家长怎么做才是真正对孩子好?2023 內心成熟的人,看誰都顺眼!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。