Sisters Who Make Wives

油管上看到这个，大吃一斤。《浪姐》们能成wives，多新鲜呢？！倒也不假，个顶个的能成为wife，and a good one. 仔细一看，差了，是waves, Sisters Who Make Waves!

也觉的不对。 make waves有点兴风作浪的意思，跟破浪不太准确， 似乎ride waves更好一些。

看了些节目后，我突然觉得make waves更恰当，确实是一帮姐姐们在那兴风作浪。。。

不过，有些表演还是不错的，有一腚的水平。比如，这个《隆里电丝》 (这翻译也忒靠谱了，lonely dance：隆里电丝）:

 

四哥5个老婆就叫5个Sister Wives

作妖

第二个哥们儿兄长在哪？

兄不兄的不重要，国内好像时兴这种中性的风格

实现了吗？

说这个街舞呢。。。还是黑人跳得感觉比较正

办公室一同事一高兴就花腔歌剧吼起来了，大家赶紧躲，说，这家伙又触电了

条件就这样，只能说人家诚实，没恶意造假

高级卡拉ok

她哥和这事儿有啥关系？

浪姐的节目我看了都替她们尬得脚趾扣出三室一厅，看不下去