Redian新闻
>
【糗事,笑话】被老教授请吃饭的尴尬往事。。。。。。
avatar

【糗事,笑话】被老教授请吃饭的尴尬往事。。。。。。

lovecat08
楼主 (文学城)

 

系里的老教授特别请我,去他家吃星期天的brunch,同学们都羡慕的说:“那老头是第一次请学生到他家里吃饭,你定有啥魅力?让他请你去他家吃饭哦?说不定是个surprise party?”的确是个意外的party!听着。。。。。。。。。

 

我也挺好奇的,特别选了件很正式的黑洋装,配上了一串真珠项练,美美地准时到达教授家的小洋楼。

开大门来接我的是教授的太太,约莫70多岁的灰髪白人老妇。非常热情又客气的把我拥进了餐厅,亲手先帮我倒了一杯刚煮好的欧式咖啡,桌上铺着简单的早点,一盘还冒热气的英国松饼(muffin)和一个带盖子保暖的热食器,里面都是肉食,培根,香肠,火腿等等,任人挑选,旁边还有沙拉,水果等,算是挺丰盛的洋式brunch了。

 

我问老教授呢?老妇说;他和朋友钓鱼去了。是我,想请你来我家,谈谈如何烧中国菜?我最想学的是青椒牛。哦!原来如此,大概学校里的人都知道我家开过中国饭店,在城里头还小有名气的,这果然是一次惊奇的聚餐,但它也没吓着我。。。。。。。。

 

教授太太说:“等一等”,她马上播了两个电话,把隔壁的俩位老太太邻居也请来,要跟我一起学做青椒牛。

 

突然,想起我老妈入美国籍考试回来,她说;“我通过了,她们考试官什末都没考我,就让我教她们怎么做“青椒牛”。哦!又是青椒牛!”

 

原来美国人这么喜欢吃和学”青椒牛“,想当然耳:他们只爱吃牛肉,牛排,又对中国人怎能把青椒和牛肉片炒的如此嫩脆可口?很是羡慕,所以,都下定决心要学做它!

 

我就把老教授太太准备好的食材,青椒,牛肉,葱,洗切川烫完毕,并解释牛肉保嫩的秘方。立马完成一道美味的青椒牛上桌,配上教授太太,先前准备好的西式早点来吃brunch,4个素未谋面的女人,居然开心的边吃边聊起来。。。。。。。。。。。。。。

 

教授的邻居老太太问:你来美国这么久,喜欢吃什么西式东西啊?我乖巧的答:“muffler!”

几位老太太都惊讶的站起来:你真的喜欢吃muffler ??然後全体一阵狂声大笑。

 

老教授太太接着:你还喜欢吃什么吗?我沾沾自喜,已为自己很有幽默感,立刻说:“squirrel !”

 

老太太们这次,更利害地抱在一起笑倒在沙发里,久久不能言语。。。。。。。。。。

 

後来,我才想通,是我那刚来美国的英文发音和拼字不精,犯了巧妙的大错误。

 

我想说的是,我喜欢吃muffin(松饼),但我说成muffler (汽车的消音器)!

 

我爱吃squid(尤鱼),但我说成squirrel(松鼠)!

 

在美国,如果你是喜欢吃这两样东西的人,几乎要被送到精神科看病的。

 

这糗事传遍了校园,同学老师都开玩笑的叫我的新外号:“爱吃消音器和松鼠的女人!”

这就是我的第一次,去教授家吃饭的难忘故事!感觉上怪怪的,毛毛的。。。。。。。

 

还好,没有第二次了,哈!

 

 

 

(照片来自网络)

 

 



更多我的博客文章>>> 时尚圈终于开始“去辣妹化”了,如何把半裙的优雅穿回来? 周迅春意假日大片释出 造型百变短发俏皮活泼十分灵动 红通郭文贵被纽约警方逮捕,美司法部:已没收6.34亿美元欺诈所得,含游艇、法拉利跑车等 汪峰质问章子怡:你跟几个男人回过家?情商高的章子怡这么回答 “鬼才”贾平凹说:“那些穷乡僻壤里的光棍们,从来不在乎女人的外貌,只要是
avatar
lovecat08
2 楼
第一次,也是最后的一次!
avatar
lovecat08
3 楼
其实,听过美国有人吃松鼠的。。。。。。。。
avatar
梧桐之丘
4 楼
臭,臭豆腐级别。
avatar
梧桐之丘
5 楼
牙口很好能啃消音器的松鼠,哈哈哈,好可爱。
avatar
花似鹿葱
6 楼
这个得笑!我也干过类似说错的糗事。。。
avatar
lovecat08
7 楼
我如果教教授太太们臭豆腐,她们会叫警察来。。。
avatar
lovecat08
8 楼
我的发音很有问题!可怕!
avatar
lovecat08
9 楼
语言的笑话很多,你也说说吧!
avatar
lovecat08
10 楼
有时候跟电脑服务说话,它听不懂我的话,只好叫女儿来。。。
avatar
平等性
11 楼
有趣,有趣,爱猫好文,赞!
avatar
lovecat08
12 楼
谢谢。
avatar
浮云驰
13 楼
不错,一起做个中餐,说说笑笑多好
avatar
lovecat08
14 楼
她们会问:这是什么呀?我会说:死掉的豆腐尸体。。。。。。。
avatar
lovecat08
15 楼
各国妇女都爱的共厨活动!
avatar
kirn
16 楼
宝贝,你炒青椒把制服爆了一身油了我记得,不过上次你没爆这个松鼠的料喔,藏了个高手!
avatar
lovecat08
17 楼
吃松鼠大部分是“烧烤”加沙茶酱,一般人在後院,现抓现烤。。。。。。。:)
avatar
朱朱莉
18 楼
猫猫果然开过饭店啊,我就说这厨艺可开餐馆了。英文笑话我们都有犯过,也想起我的一个英文笑话了
avatar
nearby
19 楼
相关阅读
三月雪【周末综艺会5期】送你一只小小铜玲花 ^o^【外汇商品】股汇共振可能延续到3月底—2023年3月人民币走势前瞻及衍生品策略目前情况,银行相继倒闭, 各国争相抛售美国国债, treasury bill 和notes东京赤坂中餐馆的麻婆茄子 - 明治神宫外苑银杏林法国餐馆的汉堡牛排美铁的二天一夜二餐 - 从芝加哥到纽约【周末综艺会5期】The Same Love东京六本木 - 日式炸猪排 - 王将饺子【从前说】【笑话】见过坑娃的爹,没见过坑孙的爷疫情之下做肠镜【北京美国中心活动】美国历史星期五:探索美国的许多故事,3月17日星期五下午3:00-4:30加拿大政府宣布!3月17日起入境不用核酸检测了!但是。。。遥遥无期SVB倒闭 带来的挤兑风波并没有过去,中小银行破产并购潮即将来临。我们孩子以后可能的贫困生活 (转)打卡32货车起火致200多头猪被烧死【冯站长说安全】2023年3月12日【大黄米年糕】从纽约到东京 - 入住东京凯悦酒店 - 磯丸水産晚餐【周末综艺会5期】瑞士卢塞恩(Lucerne),缆车看景离谱!牛杂火锅店吃出老鼠被立案调查【冯站长说安全】2023年3月7日《回响》,冯小刚导演,宋佳,王阳主演。费城市政府对化学品泄漏到特拉华河事件​回应(三)-2023年3月27日父母辈的亲人们-----不苟言笑的舅舅舅母一家Schwab Clients Shift From Prime to Government ...人生第一次, 炒葵花苗报税总结及合法抵消被动利润Jeff Bezos| Bezos Day One Fund 招人一般来说, 大陆1990年以前出国的基本上都是仇视中国的, 1990年到2000的可能一半一半Hungry Jack’s发布新的优惠券啦!有效期:2023年3月28日 - 2023年6月26日为什么悲观?中国医生最容易获得的美国绿卡申请方式,2023年3月EB-1A/NIW排期,继续不动。。。古风小说《定风波》瑾沐篇(33):以牙还牙要报税了,发现要交得税多了一点,想开个IRA,有些问题想请教:低心率引发的意外遭遇东京帝国大酒店 - 金泽味噌拉面 - 地铁轨道下的居酒屋2023年3月17日财经新闻(综合版)【周末综艺会5期】《乘着歌声的翅膀》捎个喜迅来今天泥巴开奖, 紫檀有报喜的吗?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。