Redian新闻
>
“于无声处”,这首Sound of Silence 是罗刹海前传吗?
avatar

“于无声处”,这首Sound of Silence 是罗刹海前传吗?

AP33912
楼主 (文学城)

刀郎沉默十年后发布新唱片,但他基本不评论, 也没请代表发言。可他的sound被人类放了近200亿次。这是好事还是不好?因为是自发的,所以好的应多于不好的。

最终只有历史能评判,被遗忘的应不太好。像这首从奥斯卡金像奖电影GRADUATE传出的不被人遗忘的”反叛”E歌,《沉默之声, The sound of silence》说了,不敢或不开囗saying something或会助长癌症。所以唱刀歌或可减癌( cancer grows / growth, a good thing (any doctor here?)。

健康的身体乃革命的本钱。

 

《沉默之声,sound of silence》by AP

 

填詞作曲由組合中的Paul Simon負責

Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
‘Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light, I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

“Fools”, said I, “You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you”
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, “The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls”
And whispered in the sound of silence

 

 

avatar
雪晶
2 楼
我也唱过这首~~~

 

avatar
AP33912
3 楼
很棒。带有个性、有批判性的歌也可以是经典。
avatar
铃兰听风
4 楼
你说的 “不敢或不开口 saying something 或会助长癌症”, 与他们说的 “上网嗑嗑叨叨吵架骂人可以预防脑

脑退化症”, 有异曲同工之妙.

天晓得, 过犹不及.

你说, 听你唱歌, 为什么总笑得俺呛咳? 能不能不要再折磨铃兰了?

avatar
AP33912
5 楼
哈哈、网络是个好东西,也是个坏东西,但归根结底还是个好东西。btw 俺把唱歌当entertaining (myself:)
avatar
AP33912
6 楼
还有人当初说里面my singing这歌是写精神病院的,你咋说咋笑:))

https://bbs.wenxuecity.com/ktv/2671214.html

avatar
雪晶
7 楼
这首一直是经典~~~ :)
avatar
朱之谓
8 楼
也很喜欢"The Sound of Silence"这首歌,谢谢分享,并问好!贴一个多年前的歌词翻译,见楼上。
avatar
AP33912
9 楼
曾经说与肯尼迪被杀关联,其实没有:)
avatar
AP33912
10 楼
明/后天把你们俩的合并一下用中文唱一次看看。
avatar
雪晶
11 楼
啊,不至于吧,看来联想丰富是全世界人的通病~~~
avatar
雪晶
12 楼
厉害~~~
avatar
盈盈一笑间
13 楼
电影毕业生的主题曲。。我都不记得是否看过这部电影了。。
avatar
盈盈一笑间
14 楼
厉害~~~
avatar
AP33912
15 楼
电影获七个金人。Dustin Hoffmann 主演,他得的四个金像奖之一(也许最好的一个:)
avatar
老X
16 楼
音乐发烧友!
avatar
卫宁
17 楼
赞健康是本钱,AP兄多唱!
相关阅读
春梦我们的一年(2)圣路易斯是只锅炉房《黄浦江》 —— 第7章 歧路徘徊(4)战国故事《定风波》卷二(9):海劫【2023坛庆】《翩翩》by 丁庄【2023坛庆】飞云之下 BY 一荷爱,距离和美笑谈邂逅(10)青年教育家魏书生于无声处听惊雷!【2023坛庆】 青花瓷2023年8月10日历史上的今天六月不眠2023年8月10日物联网新闻不换房子,为了这些花反腐:于无声处听惊雷!其干(3)【2023坛庆】忘了你忘了我 FT 王杰修摩托车记七绝。蝴蝶兰美食诠释学:鸡与又鸟之争,被普罗旺斯人蒜了吧,消解成了「四十瓣蒜」【视频】2023年8月10日室温超导直播视频之二:备受追捧的“万人迷”——室温超导究竟好在哪?芝加哥艺术博物馆的青瓷2023年8月10日医疗晨报寂之声——The Sound of Silence软水系统一定要修吗?阴阳先生她让我看了她的两个小宝宝快看,那边有文明!良民反叛的时机他乡行2023年8月10日价格早报科举当然也是需要财力的,真正为一日三餐发愁的家庭,不可能有资源去让孩子读书。但科举确实打破了中古时代【2023坛庆】回锅肉之 烟熏妆成都街拍情侣照题微小说——修行世界文学祖师爷居然是它!比刀郎的《罗刹海》更刺激、上头【冯站长之家】2023年8月10日(周四)三分钟新闻早餐Charleston游记 (下)2023年8月10日室温超导直播视频之一:听起来“高大上”的超导其实与你的生活息息相关?理想中的退休生活
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。