請問park(公园)和park(停車)是怎麼連系起来的？

在汉语里这两个词完全没有关系。

为什么英语用同一个词park?

看了下图，或许能理解

这个只是告诉了结果，并未告诉原因

估计是本身的含义 - -不需联系 ：）：）：）

 不过，你可以想怎么联系就这么联系

 

 

        Dictionary Definitions from Oxford Languages · Learn more           park /pärk/ noun noun: park; plural noun: parks 1. a large public green area in a town, used for recreation. "a walk around the park"   Similar: public garden   recreation ground   playground     play area   public/municipal park US a large area of land kept in its natural state for public recreational use. a large enclosed piece of ground, typically with woodland and pasture, attached to a large country house. "the house is set in its own park"   Similar: parkland     grassland     woodland     garden(s)   lawns     grounds     estate     greensward   a large enclosed area of land used to accommodate wild animals in captivity. noun: wildlife park; plural noun: wildlife parks "penguin chicks are reared regularly at the park" NORTH AMERICAN a stadium or enclosed area used for sports. US (in the western US) a broad, flat, mostly open area in a mountainous region. 2. an area devoted to a specified purpose. "an industrial park" BRITISH a parking lot or garage. "a coach park" 3. (in a car with automatic transmission) the position of the gear selector in which the gears are locked, preventing the vehicle's movement.   verb verb: park; 3rd person present: parks; past tense: parked; past participle: parked; gerund or present participle: parking 1. bring (a vehicle that one is driving) to a halt and leave it temporarily, typically in a parking lot or by the side of the road. "he parked his car outside her house"   Similar: leave     station     position     stop     pull up     2. INFORMAL deposit and leave in a convenient place until required. "come on in, and park your bag by the door"   Similar: put     put down     place     deposit     set     set down     leave     stick     shove     dump     plump     plonk     plunk     bung   sit down. "after dinner, we parked ourselves on a pair of couches"   Similar: sit down     seat oneself   settle (oneself)   install oneself   plant oneself   ensconce oneself   plump oneself   plop oneself   flump     perch     plonk oneself 3. INFORMAL postpone consideration of (an idea or plan) until a later date. "could I suggest we park that suggestion for the moment?"           不过， 你可以想怎么联系就怎么联系   不过，你想怎么联系就怎么联系

都是"停扯坐看楓林晚"的地方-:))。。???-;))。

问好青松站：）：）：）

有道理。都是”an enclosed area of something special”

这反映了中西思维方式的极大不同！

赞勤奋好学。美坛欢迎这样的讨论～～

美语坛就应该这样，定位不要太高。

太高了，就人烟稀少

不过，偶尔高一下，还是可以的

多谢分享。赞认真的学习态度！学霸气质～～

【ZT】今日英语单词：为什么park既是公园，又是停车？

简单即复杂。less is more. 不积跬步，无以致千里。

多谢分享，学习了～

赞理论总结，升华了！：））

比噁心-,看方老師和樓上的討論-,想起曾經見過不少"Park Hotel"-,比如上海外灘的國際飯店",-還有地產廣告"

柱子爸說的"貴族圍獵"-,

紐約又條著名的"Park Avenue-,

爾不止一處見過地產商把自己的新小區帶"Park"啥啥的或者發展商翠稱呼自己為"Park Avenue"地產集團-:))。。-再美加地區-:))。。。。。。

Very insightful. 学习了！

我对中西方语义引申的不同方向极有兴趣，因为他直接反映了文明发展的不同路径。希望有同好共同探讨。

Interesting extension

我曾经还问过“灵魂深处”的问题

比如： tea 为啥叫"茶"； delicious为啥叫“美味”；miracle为啥叫“奇迹”......

这个脑洞比俺的大多了，大赞！

有想过中文的叫法来源吗？：））

甲骨文？

比如： https://bbs.wenxuecity.com/romance/936421.html

昏! 我居然忘记象形字这茬了。没文化呀，哈哈

試著綜合樓上各位-英文用拼音呼喚意境-,中文用圖像呼喚意境-:))???-;))。。。。。

这个很深奥，似乎如此！但中文中同音假借的事也不少，那是声音呼唤意境。