Redian新闻
>
《Hot Sun, Burn Me into Ashes Please》《烈日,请把我烧成灰烬》
avatar

《Hot Sun, Burn Me into Ashes Please》《烈日,请把我烧成灰烬》

CBA7
楼主 (文学城)

《Hot Sun, Burn Me into Ashes Please》

Hot sun, burn me into ashes please
Ashes with free spirits
going up
up
up
Riding with the white clouds in the blue sky
Above the world

Author notes: 
The lines came to my mind when I walked alone in the soccer field near my home. The hot sun, white clouds, and blue sky seemed so surreal to me, and I felt that I would love to join them.

A comment from Allpoetry:
kaye - A great vision of thought. The feeling to this is a signature of art in letting your craft guide the ink.
Congratulations on fpp.

《烈日,请把我烧成灰烬》
烈日,请把我烧成灰烬
富含自由精神的灰烬
直上云霄
与蓝天里的白云同行
游离于这个世界之上

P. S. 这首诗的英文版 "Hot Sun, Burn Me into Ashes Please" 于2023年10月3日被选上了Allpoetry的首页(Front page picks, FPP)。

相关链接:书香之家: Hot Sun, Burn Me into Ashes Please - 由CBA7发表 - 文学城 (wenxuecity.com)



更多我的博客文章>>> 《Mom Crossing Her Eyes》 《妈妈斜着眼睛》 Piano 《九月,2023》《September, 2023》 《Who Is the Painter? 谁是画家?》 一本让我脑洞大开的奇书:《海奥华预言》
avatar
盈盈一笑间
2 楼
沙发。哇,被选上了英文诗歌网站Allpoetry的首页!Awesome !
avatar
盈盈一笑间
3 楼
Ashes with free spirits,富含自由精神的灰烬 直上云霄,喜欢这一句。欣赏,学习!
avatar
方外居士
4 楼
Above the world! What a free spirit!
avatar
CBA7
5 楼
谢谢盈盈的鼓励。看来,烧成灰之后更容易引起注意 :)
avatar
盈盈一笑间
6 楼
哈哈,小西幽默。有文字功底的灰,才会引注意呀。否则也是白烧了。LOL
avatar
CBA7
7 楼
我也很喜欢这一句 :)这句和末句(Above the world)是这首诗的核心,也就是我们所说的“诗魂”。
avatar
盈盈一笑间
8 楼
诗歌短小精悍,耐人寻味。谢谢诗人分享。晚安小西,晚安美坛 ~ ~·
avatar
CBA7
9 楼
WOW, you got the soul of this poem! 谢谢方君入木三分的点评。
avatar
CBA7
10 楼
谢谢盈盈的点评,盈盈辛苦了,晚安 ~ ~ ~
avatar
CBA7
11 楼
哈哈哈,其实很简单。只需要在烈日下,在光天化日之下,光明正大地烧成灰就不会白烧 :)
avatar
颤音
12 楼
free ashes! 赞!
avatar
CBA7
13 楼
谢颤音。刚才看见了你的Blue Ashes,想起了这首诗。去年在书坛发过,当时只有英文版,后来在我的博客里加上了中文版。
avatar
移花接木
14 楼
富有想象力,小西是文科僧? 要是我顶多想象到 bake me 2 jerky
avatar
renqiulan
15 楼
Poetry is where imagination takes off and flies---like ash.
avatar
盈盈一笑间
16 楼
秋兰好,You're a poet better than most of poets :) - CBA7 -
avatar
renqiulan
17 楼
Perhaps, poetry is ash, and vice versa. Hi, 小西!
avatar
盈盈一笑间
18 楼
噗~ 你们商学院怎么算?一半文科,一半理科吗?:)
avatar
renqiulan
19 楼
∞...an infinitive NAW!
avatar
renqiulan
20 楼
Hi, 盈盈!
avatar
盈盈一笑间
21 楼
谦虚使人发月半。这句能看懂吗?哈哈
avatar
盈盈一笑间
22 楼
Morning 秋兰 ~~
avatar
renqiulan
23 楼
Irish people talk about ash trees with relish,but I digress.
avatar
CBA7
24 楼
哈哈哈,移哥过奖了,也误判了。我是理科生,不过,从小学到高中我都是班上的语文课代表 :)
avatar
renqiulan
25 楼
Don't worry. Humble pies keep me fit. Haha!
avatar
CBA7
26 楼
哈哈哈,谦虚使人发胖,秋兰可要小心啊!
avatar
CBA7
27 楼
Great imagination. Your creative line is a good example :)
avatar
盈盈一笑间
28 楼
你怎么啥都懂?真可怕!哈哈。
avatar
盈盈一笑间
29 楼
哈哈哈
avatar
CBA7
30 楼
Hi, 秋兰!Thank you sharing your thoughts,
avatar
CBA7
31 楼
like fresh air in the morning.
avatar
Oona
32 楼
super!
avatar
CBA7
33 楼
Thank you, Oona!
avatar
godog
34 楼
Few words but saying a lot. Really liked it!
相关阅读
【春华秋实】丝花一现,期待明年纽时,垃圾文章的垃圾逻辑好危险!旅馆突然爆炸 房间里有放电动自行车 内部几乎被烧成灰烬Asia’s Biggest Men’s Tennis Tournament Returns to Shanghai小说:兰欣与乌茶 26骗我一次,算你狠;骗我两次,我活该karaoke machine recommendation please?闲话人生(239)在美国四次遛狗希腊阿索斯山(Mount Athos),山间图谱桥下小溪【囧囧有神】《生活要乐在其中》【京华戏院】八月上映《八角笼中》《赎命救援》《热烈》《月球》《灌篮高手》《绝地追击》As Golden Week Starts, Chinese Turn Homes into Tourist Stays如祺出行、飞天兆业,拟香港/美国上市,备案补充材料要求(2023年10月7日—2023年10月12日)吹尽黄沙不见金(七十):好男人第八章 现代社会的诞生 (4)移民生活(21)天命和算命For Tern : something hot & spicy来自欧洲深夜针对被省略的999999字的报复~哼哼突发! 澳洲爆发山火, 一天一夜仍在蔓延! 澳洲家庭亲述恐怖逃生经历: 房子已烧成灰烬红色日记 3.1-10Here comes the Sun人间炼狱!夏威夷史上最恐怖山火,89人惨死,无数人跳海逃生,小镇一夜之间烧成灰烬露底了!【美坛综艺秀】Rising Sun(诗 + 歌)Anti-Consumerism Advocate Encourages Rethinking Life’s Pleasures【囧囧有神】 《浪拉山情》旅馆爆炸!房间里放电动自行车 2住户拔腿就跑 内部几乎被烧成灰烬16年丰田车AC不吹冷气了【一刻永恒】Blue Ashes《当你走进我的心海》&《这就是草原》人间炼狱!夏威夷史上最恐怖山火,93人惨死,无数人跳海逃生,小镇一夜之间烧成灰烬中国A股还会有牛市吗?Light and ShadowAPAD: There's nothing new under the sunSome like it hot忆神鞋吃瓜:婚姻存续期内以“第三者”身份长期通奸,亚利桑那州立大学华人员工Ying Sun“禁止骚扰案”败诉Car Crashes Into Chinese Consulate in San FranciscoWorshiping the Sun
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。