Redian新闻
>
【听歌练听力】"Red River Valley" Suzy Bogguss's Version
avatar

【听歌练听力】"Red River Valley" Suzy Bogguss's Version

康赛欧
楼主 (文学城)

 

Various versions of the "Red River Valley" song have different lyrics. I have selected Suzy Bogguss's version, which includes the following lyrics.

 

 

Link: 

https://www.youtube.com/watch?v=Q89_4gL0M2M

 

"Red River Valley" lyrics

Please fill in the blanks if you would like to do so:

From this valley, they say you are leaving

We will miss your bright eyes and sweet smile

For they say you are taking the sunshine

That has brightened our pathway for a ( 1 )

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( 2 )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

 

For a long time, my darling, I've ( 3 )

For the sweet words you never would say

Now, at last, all my ( 4 ) hopes have vanished

For they say that you're going away

 

Do you think of the valley you're leaving?

Oh, how lonely, how ( 5 ) it will be

Do you think of the kind heart you're breaking

And the pain you are causing to me?

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( 2 )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

 

As you go to your home by the ocean

May you never forget those sweet hours

That we spent in the Red River Valley

And the ( 6 ) we exchanged amid the ( 7 )

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( 2 )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you true

 

 

Thank you for participating!

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

【时尚篇】《配色选不对,穿搭全白费》看视频,中译英 【听歌练听力】《红河谷》Suzy Bogguss 版 歌词答案在最后 【时尚篇】秋冬流行的美拉德色系 《万能配色美拉德》看视频 中译英 【美坛综艺秀假日篇】What a charming morning it was! 多么美好的早晨! 2023年 投资总结 把该卖的都卖了 (多图)
avatar
盈盈一笑间
2 楼
谢谢康康主持周三的听歌练听力。辛苦了。答案可否晚些时候再贴?谢谢!
avatar
盈盈一笑间
3 楼
Red River Valley,看来很受欢迎。记得不止一位美坛同学唱过这首歌。今天又可以心情愉悦地仔细再听一遍。挺好。

avatar
盈盈一笑间
4 楼
占位写作业
avatar
康赛欧
5 楼
好的,我马上改。
avatar
盈盈一笑间
6 楼
多谢!:))
avatar
康赛欧
7 楼
不用客气。
avatar
康赛欧
8 楼
是啊,很多人喜欢American country songs, 包括我在内, 特别是一些经典老歌,经久不衰。
avatar
康赛欧
9 楼
谢谢!
avatar
卫宁
10 楼
交作业

while, alone?, waiting, fun, ?, alone?, love, flowers, alone?.

avatar
盈盈一笑间
11 楼
棒!
avatar
康赛欧
12 楼
有的单词现在不常用了,还有的单词或句子唱的时候一带而过,比较难懂。
avatar
康赛欧
13 楼
我忘记给空白处编号了,刚给编了号,总共需要填七个单词;有一个要填的单词共出现了三次,所以只能算一个单词。
avatar
方外居士
14 楼
歌词与上一次听到的有所变化,如cowboy被中性代词取代了。另作业实在是难:音多被吞了。
avatar
康赛欧
15 楼
版本不同,男声唱cowboy, 女声唱的就不同。最早版本是1949发行的,Jo Stafford演唱。很短,太简单了。

 

avatar
康赛欧
16 楼
就是玩儿,不要太认真,能学到英文,没浪费时间就行了,
avatar
盈盈一笑间
17 楼
赞好记忆力!歌词的细微之处都能记得。厉害了
avatar
康赛欧
18 楼
男声唱的我没选,因为我所看到的视频里都带着歌词。男声版的歌词要比这个女声版的歌词简单些。
avatar
方外居士
19 楼
这里用的是girl. 似乎英文cowboy/girl都是能产生共鸣的词,而汉语中只有姑娘一词可以一拼,没有男性的相应词。
avatar
方外居士
20 楼
主要因为cowboy一词与中文翻译中的姑娘差别太大而印象深刻!
avatar
盈盈一笑间
21 楼
这歌真挺好听的!
avatar
方外居士
22 楼
+100086
avatar
康赛欧
23 楼
中文姑娘对的是小伙啊,呵呵。。。cowboy中文译成牛仔,后来有了cowgirl,译成女牛仔听着有些奇怪哈。。。
avatar
方外居士
24 楼
差点忘了,小伙就是一个很不错的词。看来汉语也是丰富的。
avatar
天边一片白云
25 楼
谢谢。交作业。听不懂,瞎猜。

"Red River Valley" lyrics

Please fill in the blanks if you would like to do so:

From this valley, they say you are leaving

We will miss your bright eyes and sweet smile

For they say you are taking the sunshine

That has brightened our pathway for a ( while )

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( 2 )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

 

For a long time, my darling, I've ( waiting )

For the sweet words you never would say

Now, at last, all my ( fun ) hopes have vanished

For they say that you're going away

 

Do you think of the valley you're leaving?

Oh, how lonely, how ( dreary) it will be

Do you think of the kind heart you're breaking

And the pain you are causing to me?

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( 2 )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

 

As you go to your home by the ocean

May you never forget those sweet hours

That we spent in the Red River Valley

And the ( vows ) we exchanged amid the ( flowers )

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( grow )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you true

 

 

avatar
CBA7
26 楼
很好听的经典歌曲,谢谢康姐分享。
avatar
盈盈一笑间
27 楼
棒!
avatar
康赛欧
28 楼
谢谢!
avatar
康赛欧
29 楼
您真是比我强很多啊,我听了N遍,没您猜对的多。咱俩一样,我也把第7听成flower了。
avatar
盈盈一笑间
30 楼
歌好听,作业难写。交作业:

From this valley, they say you are leaving

We will miss your bright eyes and sweet smile

For they say you are taking the sunshine

That has brightened our pathway for a ( ?)

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( ? )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

 

For a long time, my darling, I've ( waited)

For the sweet words you never would say

Now, at last, all my ( fond ) hopes have vanished

For they say that you're going away

 

Do you think of the valley you're leaving?

Oh, how lonely, how ( ?) it will be

Do you think of the kind heart you're breaking

And the pain you are causing to me?

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( ?)

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

 

As you go to your home by the ocean

May you never forget those sweet hours

That we spent in the Red River Valley

And the ( love ) we exchanged amid the ( flower )

 

Come and sit by my side if you love me

Do not hasten to bid me ( ? )

Just remember the Red River Valley

And the one who has loved you true

avatar
康赛欧
31 楼
您比我棒很多,比我听懂的多。第7我也听成flower, 估计99%的人都会听成这个单词。
avatar
康赛欧
32 楼
比我强很多啊。填空第6和第7这段歌词,网上基本上给的歌词是空白,估计很多老美都没听懂,我找了半天和想了很久,才找到答案
相关阅读
证监会对4家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月5日—2024年1月11日)一个中年油腻大叔的生日【听歌练听力 】If (Bread song)【听歌练听力】Country Roads Take Me Home【听歌练听力】电影 “Titanic” 主题曲 “My Heart Will Go On”证监会对6家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月19日—2024年1月25日)Surge in Chinese Students Using AI for Academic Edge: New Survey长期投资大盘,最大的错误是不投,不是投错时间。【听歌练听力】【It's A Man‘s Man‘s Man‘s World】答案和歌曲简介【听歌练听力】The Dangling Conversation周三钩史:牛B吹多了,会做噩梦的对没有自律的小孩,你们有什么方法帮助??装修记(小说)今年无脑买大盘可能不是个好主意【北京美国中心活动】艺术与环境的交集:与 Augustina Droze的对话,1月10日周二, 晚6:30 - 8:30回复Julie_2015的贴子: 子宫摘除手术费用。为什么有保险还要自付这么多?宾州斯通利花园(Stoneleigh garden),思绪飞扬英国游玩:令人恼火的“车事儿”!【听歌练听力】Your Blood by Aurora也聊一点育儿观红色日记 董老逝世 4.1-15证监会对4家企业拟香港上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月12日—2024年1月18日)百年无痕 1.13【线上Zoom活动】A Preview of ESG Challenges in 2024, 1月10日,星期三,晚8点又阳了!用手指画的即兴油画证监会对1家企业拟美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月26日—2024年2月1日)困惑需不需要做乳癌活检两只流浪猫能和平共处吗?投资A股二十年,这几年真难2024年1月20日星期六RELO北京英语教学研讨会【听歌练听力】【It's A Man‘s Man‘s Man‘s World】by James Brown大家感恩节快乐【听歌练听力】Miley Cyrus【听歌练听力】(客串) “Love Will Keep Us Alive” by 李健克罗地亚斯普利特(Split),街头漫步【听歌练听力】Andy Williams一路走来(三十八)Learning Curve: Young Teachers Strive as Class LeadersChina’s Top Court Takes Aim at Owners of Aggressive Dogs冰岛瓦特纳冰川(Vatna Glacier),渐渐走近【听歌练听力】中文版的《传奇》和 英文版的 “Fairy Tale” 祝大家新春和情人节快乐!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。