Redian新闻
>
APAD: It is the still and silent sea that...能填空完成英文谚语吗?附短语动词
avatar

APAD: It is the still and silent sea that...能填空完成英文谚语吗?附短语动词

妖妖灵
楼主 (文学城)

African Proverb: It is the still and silent sea that drowns a man. Meaning: Depending on how you look at it, this proverb can be interpreted as a strategy or a warning. As warning, it advises us to watch out for things that appear unimposing and unsuspecting since they often bring about undesirable consequences.

What's its Chinese Translation?

 

 

As APAD, are you intertested in practicing A Phrasal verb A Day on top of A Proverb A Day?:)

back down:To stop doing something or admit you were wrong because people oppose you
If we keep protesting the new city taxes, the mayor will back down.

 

 

 

avatar
7grizzly
2 楼
APVAD?

Likewise, we can have an idiom a day. But I'd like keep it ONE thing a day.

avatar
妖妖灵
3 楼
不用另起题目也不用另开主帖,还是APAD。就是里面的内容是一个谚语加一个短语动词(optional)
avatar
7grizzly
4 楼
Sure. One thing a day :-)
avatar
移花接木
5 楼
beware seemingly harmless things
avatar
移花接木
6 楼
no problem , voluntrary
avatar
7grizzly
7 楼
This is a new proverb to me. Thanks for sharing.

When I repeated it, I tended to replace 'drowns' with 'swallows.'

The latter has two more syllables, inferior to the former in a proverb.

avatar
妖妖灵
8 楼
温水煮青蛙?
avatar
妖妖灵
9 楼
同样的谚语,也有用calm,water instead of still,sea respectively
avatar
妖妖灵
10 楼
对,自愿就好:)
avatar
天玉之
11 楼
静海覆舟,好谚语,all is not what it seems ~~
avatar
妖妖灵
12 楼
怎么觉得Not all is what it seems 更通顺些?
avatar
天玉之
13 楼
刚参观spy museum in DC, 那句是他们的logo语法应该没问题。意思嘛,同意你的那句,要不也太悲观了:)

 

的确更通顺 ~~

avatar
7grizzly
14 楼
Like 静海覆舟. Very graphic.
相关阅读
不該忘記的端纳2023年4月6日历史上的今天【冯站长之家】2023年4月6日(周四)三分钟新闻早餐一根藤也没抓着,只抓着rice,Duke and JHP,孩子有点失落女儿进了Y,P,M and Brown,被梦校H拒了2023年4月6日物联网新闻And I Love You So妻子和驴友在山顶上激战,丈夫恼火要离婚,妻子:下次不要了美国小学的k的那个gifted and talented 的standard test 到底考的是啥?我们这一代人大部分都不会怨恨共产党和老毛,心还是向着祖国的【没听过的邓歌】之十《让心儿圈起你》by 唐歌 送给秋月小雅阳光艾茶!AND 跟风小雅!配音秀: 英文版:Sense and Sensibility (理智与情感 ) 祝仙妈生快马里兰录的不是CS而是letter and science毛爷爷的曾孙毛东东:今年已18岁,长相高大英俊,神似青年毛爷爷此刻不是1943年(译文)A酸 before and after彭博社:Next Big Job Cuts行业: Finance and Health Care求推荐硬床垫,有Stearns and Foster Ultra Firm的平替吗我妈 fucking controlling and toxicBerkeley Haas: Dean's Speaker Series | Jensen Huang【You're still the one】【给你给我】给白羊座寿星 !一马PKU Student Who Killed Mother Has Death Sentence Upheld现在中年人很流行separate and dating吗 ?SpaceX president Gwynne Shotwell: 制造业企业家对教育的看法春天來了 and 這个春天里最火爆的GPT斯坦福5.5万人研究:30年,男人长(cháng)了3厘米,但并非好事Agustín Hernández:中美洲建筑背景下的未来主义巨构眼疾选校:dartmouth,cornell (art and science), Stern, Georgetown"𝙇𝙚𝙖𝙙 𝙏𝙝𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙧𝙜𝙚"广告#创译挑战真没想到,川普真要被indicted and arrested了(最快下周),不会真有他被戴手铐的新闻画面吧2023年4月6日价格早报换班交易其实最好用PayPal Goods and Services急问: TurboTax错了吗:both FSA and child care credit转2苏珊米勒每日运势2023年4月6日APAD: Don’t put too many irons…完成谚语?附短语动词。我的收获大大的,你们呢?2023年4月6日医疗晨报【谝闲分享】自述:(五) “香港闯荡”
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。