Redian新闻
>
苏美尔版的 Inanna 和 Dumuzid(比希腊版的维纳斯和阿多尼斯要早几千年)
avatar

苏美尔版的 Inanna 和 Dumuzid(比希腊版的维纳斯和阿多尼斯要早几千年)

木有文化
楼主 (文学城)

在来罘的雄文 苏美尔情歌 里,提到了女神 Inanna,和她的老公 Dumuzid。我挖了一挖,还真挖出他们俩的一段故事。这段故事和拙作 维纳斯(Venus)和阿多尼斯(Adonis) 有着千丝万缕的联系,所以建议也读一下。

----

在苏美尔神话里,Inanna 是掌管人世间美貌,性爱,生育的女神(hint hint 爱神维纳斯),她有个姐姐叫 Ereshkigal,是掌管阴间地府的冥后(hint hint 波西芬妮)。在这个神系里,女神是不能随便去地府的。

冥后 Ereshkigal 的老公死了,女主 Inanna 要下阴间去参加姐夫的葬礼。她在临走前嘱咐自己的女仆:如果我三天后还没有回来,赶紧去找 Enlil, Nanna, An, 和 Enki 这四位大神求救(Enlil 就是来罘再前面一篇 风神颂 里的风神)。

女主 Inanna 来到姐姐冥宫的宫殿前,邦邦邦的敲门。这个冥后不知为什么就要害妹妹,于是吩咐下人:你让 Inanna 过七重铁门,每过一重就要摘下她一件首饰或脱下她一件衣服。

随着首饰衣服一件件的脱落,Inanna 的神法也一点点的越来越弱。等过了最后一重门以后,她已是全身赤裸,没有半点神力了。

冥后把她的尸体吊在一个钩子上。

----

三天三夜过去,Inanna 的女仆如约去求四位大神。前三位不肯出手,只有 Enki 发了善心。他用土捏了两个小人(不是凡人,所以可以出入地府),吩咐他们下阴间,要这般这般。。。

两个小土人去到冥宫,看到冥后 Ereshkigal 痛苦的满地打滚,“就像在分娩的妇人”。

“救救我,我可以给你们任何奖赏。要什么都行!”

两个小人救了 Ereshkigal,所求的回报当然是:“我们要把 Inanna 带回上面去。“

冥后百般不情愿,但一言既出死马难追。“好吧好吧,你们可以把 Inanna 带走,但要带一个她亲爱的人回来替她。“

怕她们猫腻,冥后还派了个小鬼跟她们一起上来索命。

----

女主 Inanna 复活后,小鬼先来找 Inanna 的女仆。“不行不行,要没有她,我现在还在地府的钩子上呢。” Inanna 说。

小鬼又来找 Inanna 的美容师。“不行不行,这个人很重要。” Inanna 说。

小鬼又来找一个叫 Lulal 的家伙,正在为 Inanna 之死满脸悲伤。“不行不行,这个人为我的死很悲伤。”

最后小鬼找到 Inanna 的老公 Dumuzid。Dumuzid 正在开派对,完全没有为妻子的死有任何愁容,反而在跟女仆调情。

Inanna 勃然大怒,指着老公对小鬼说:“就他了。”

----

Dumuzid 死后,Dumuzid 的姐姐 Geshtinanna 整天呼天抢地的痛哭,就像当年的孟姜女,哭的天地为之动容,或者是哭的太刺耳难听,天地也受不了了。

后来 Dumuzid 的妈妈 Sirtur,和老婆 Inanna 也加入了痛哭阵营。这一来天地真要疯了。

最后大家达成协议,Dumuzid 一半时间在地府陪冥后,一半时间在人间陪老婆 Inanna。

----

上面这段故事,绝非瞎编,来自 https://en.wikipedia.org/wiki/Inanna#Descent_into_the_underworld

在 「Epic of Gilgamesh」的 Tablet six 里,过了很多年后,Inanna 又去向 Gilgamesh 求爱。Gilgamesh 因为知道女神把前任老公扔到地府的事,就拒绝了她。

后来 Dumuzid 的神话形象传到了迦南,名字变成了 Adon。在希伯来语里,就是 Adonai。

Adon 和 Adonai 的意思是国王,主,Lord。旧约圣经里原来很多地方是用 Adonai 称呼上帝。

Adon & Adonai 传到了希腊罗马,就变成了 Adonis. 原本 Adonis 应该也是国王,主,Lord 的意思。 Adonis 的故事里,也有男主女主去地府,几分之一分配时间的情节。

但 Adonis 是美男的形象太深入人心了,慢慢的 Adonis 这个词从‘国王’又兼具了‘美男’的含义。

当然什么也比不上又是美男,又是国王。

avatar
木有文化
2 楼
这一篇算是给来罘交作业
avatar
donau
3 楼
这些故事基本是荷马史诗里的。欧洲文化的源头是吹出来的吗。我正好看了Iliad和ODYSSEE等我慢慢写起码50集
avatar
未完的歌
4 楼
圣经里上帝的称呼有10多个,表达神的不同属性。Adonai表达则是上帝与人的关系,

avatar
Shubin
5 楼
这篇写得有意思。之前看到过据说是 Inanna 的2张照片,一张是她戴着首饰身穿羊毛裙,手拿权杖背上有武器,另外

一张是看上去是她裸体挂在墙上,脚下有2个狮子。照片2链接

背中带翼,双手持有武器,常以獅子為伴的伊南娜,照片1链接。

avatar
来罘
6 楼
原来从国王到美男的过渡是这样完成的,半人半神也是有来头的,我跟上队伍了。

Kramer还挖出一些细节,大意是,地府的规矩是,一旦进来谁也别想回去,除非有人替换。Dumuzid能一半时间在地府,一半时间在人间,是因为他姐姐舍身替他在地府值半年班。

 Or she was conceived as Dumuzi's sister Geshtinanna who loved him more dearly than her own life, and who secured his freedom from the Nether World every half year by offering to become his surrogate.

avatar
来罘
7 楼
看过《编辑部的故事》吗?里面那个木匠有句话,我就是一木匠,跟一个木匠叫板,你也好意思?

这句话给我留下深刻印象,稍加改造,自己用了,我就是一木匠,给木匠交作业,木匠也好意思?

avatar
来罘
8 楼
敢问,是自己总结的?还是别处得来?若是后者,能给个链接吗?无论如何,致以敬意。
avatar
来罘
9 楼
那块大砖原来叫Burney Relief,长见识了。
avatar
Shubin
10 楼
从那块砖看,大概冥后是把她妹囚禁在冥界,平时跟着伊南娜的狮子在支撑主人的身体,旁边站着2个猫头鹰看守。
avatar
木有文化
11 楼
苏美尔文化,我在你面前完全是鲁班门前磨烂斧,关公门前耍大刀。句号。
avatar
木有文化
12 楼
赞专业!
avatar
木有文化
13 楼
谢链接。说起那个 Burney Relief,
avatar
Shubin
14 楼
楼主客气。觉得苏美尔人有身份的都穿衣服,底层的才裸体。看到一篇文章介绍苏美尔众神,链接在内
avatar
polebear
15 楼
不同的文化有许多神似的传说故事,很好玩儿
avatar
木有文化
16 楼
这个链接有很多好信息,谢了。
avatar
木有文化
17 楼
是啊
相关阅读
讨厌去看医生孔捷生: 美国严冬,是谁说冻死也值得?伪宗教就是邪教经常收美女搭讪。只是从没见过面,她们怎么知道我是帅哥的?外企春招丨Hormel Foods荷美尔2024春招开启,世界500强外企,六险一金,多样福利,适合留学生坛子大叔大妈,来个科普:手腕三条线或以上, 有晚运再回首 (二十二)积水潭医院原院长田伟能够在秦城远程操作机器人做脊柱骨科手术吗Costco西红柿与蝴蝶兰糖尿病和运动骨密度太难了流放10:春节后与许美慧小聚,股票大涨,找到焊条下家家里Grocery 最大的开支是水果……漫雪EducationUSA 在线讲座系列:细说美国研究生院申请,2024年5月9日(星期四)18:30-20:00#音乐连接你我#美国原住民乐队SIHASIN北京站音乐会,2024年3月25日,周一,20:00周末随笔阿多诺式《塞尔达传说》,特斯拉文斯基式林克——电子游戏音乐与开放世界帮忙选裙子,谢谢与风行看了一集幸福是完本青春怀旧校园文学《青桃时代》连载 第十章 深入了解 (三)别焦虑了,希腊女神「维纳斯」,也有小肚子环顾左右,没人了!重温首马破五,遭遇枪击留遗憾EducationUSA 2024 美国大学展-首站:上海,2024年5月18日(周六)9:00-17:00500冬日,网球迷老公的春天来了证监会对6家企业拟香港/美国上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月19日—2024年1月25日)乐高集团正式发布2024年3月乐高幻影忍者、哈利·波特、创意百变(3合1)系列等10款新品刚才在群里看到几张毛少将的墨宝,觉得他和溥仪一样聪明证监会对4家企业拟香港上市,出具备案补充材料要求(反馈意见)(2024年1月12日—2024年1月18日)骑山地车的女孩子流放11:搬到一个空家,与朱珠露宿天台,欣欣夫妇来访,时光酒廊尬局绿色金融 | 2024政府工作报告:大力发展绿色低碳经济——绿色金融月报(2024年3月)再踩一脚猫尾巴私家车开到80岁就差不多了 再活就坐大公交了 我这退休人家普遍1辆车蔬菜好对身体好还是水果对身体好? 大部分人肯定会说蔬菜好。。。美国大农村, 郊区的老人怎么出门?除了开车土耳其以弗所(Ephesus),晚霞寻梦流放12:焊条变现为朱珠入股,老董车找回送给东南,接到发小,维权,车祸
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。