娃班上的同学名字查不到怎么译# Translation - 译林
y*j
1 楼
情人节卡片，想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译，哪位
可以给翻翻吗？
都是姓：
Atchue
Fenochetti
Pinette
Saniuk
Swerchesky
可以给翻翻吗？
都是姓：
Atchue
Fenochetti
Pinette
Saniuk
Swerchesky
p*s
2 楼
反正他们也看不懂，随便写嘛...
艾楚
费诺切蒂
皮内蒂
萨纽克
施瓦切斯基
【在 y*****j 的大作中提到】
: 情人节卡片，想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译，哪位
: 可以给翻翻吗？
: 都是姓：
: Atchue
: Fenochetti
: Pinette
: Saniuk
: Swerchesky
艾楚
费诺切蒂
皮内蒂
萨纽克
施瓦切斯基
【在 y*****j 的大作中提到】
: 情人节卡片，想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译，哪位
: 可以给翻翻吗？
: 都是姓：
: Atchue
: Fenochetti
: Pinette
: Saniuk
: Swerchesky
y*j
3 楼
虽说是四岁的孩子，但也不想随便糊弄。你翻的挺好，采用了。谢谢。
【在 p****s 的大作中提到】
: 反正他们也看不懂，随便写嘛...
: 艾楚
: 费诺切蒂
: 皮内蒂
: 萨纽克
: 施瓦切斯基
【在 p****s 的大作中提到】
: 反正他们也看不懂，随便写嘛...
: 艾楚
: 费诺切蒂
: 皮内蒂
: 萨纽克
: 施瓦切斯基
y*j
4 楼
情人节卡片，想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译，哪位
可以给翻翻吗？
都是姓：
Atchue
Fenochetti
Pinette
Saniuk
Swerchesky
可以给翻翻吗？
都是姓：
Atchue
Fenochetti
Pinette
Saniuk
Swerchesky
p*s
5 楼
反正他们也看不懂，随便写嘛...
艾楚
费诺切蒂
皮内蒂
萨纽克
施瓦切斯基
【在 y*****j 的大作中提到】
: 情人节卡片，想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译，哪位
: 可以给翻翻吗？
: 都是姓：
: Atchue
: Fenochetti
: Pinette
: Saniuk
: Swerchesky
艾楚
费诺切蒂
皮内蒂
萨纽克
施瓦切斯基
【在 y*****j 的大作中提到】
: 情人节卡片，想在上面写上每个人的名字的中文。以下几个网上查不到标准翻译，哪位
: 可以给翻翻吗？
: 都是姓：
: Atchue
: Fenochetti
: Pinette
: Saniuk
: Swerchesky
y*j
6 楼
虽说是四岁的孩子，但也不想随便糊弄。你翻的挺好，采用了。谢谢。
【在 p****s 的大作中提到】
: 反正他们也看不懂，随便写嘛...
: 艾楚
: 费诺切蒂
: 皮内蒂
: 萨纽克
: 施瓦切斯基
【在 p****s 的大作中提到】
: 反正他们也看不懂，随便写嘛...
: 艾楚
: 费诺切蒂
: 皮内蒂
: 萨纽克
: 施瓦切斯基
O*J
7 楼
ask your child how their names are pronounced.
【在 y*****j 的大作中提到】
: 虽说是四岁的孩子，但也不想随便糊弄。你翻的挺好，采用了。谢谢。
【在 y*****j 的大作中提到】
: 虽说是四岁的孩子，但也不想随便糊弄。你翻的挺好，采用了。谢谢。
相关阅读