恒大的海报 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

恒大的海报

恒大的海报# Translation - 译林

A*a2015-11-07 08:11

1 楼

【以下文字转载自 Soccer 讨论区】
发信人: kreisler (little Kreisler), 信区: Soccer
标题: 恒大的海报
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 7 17:19:01 2015, 美东)
恒大的海报上写 “champions belong to here" 感觉有点怪一般英文里大家说belong
here 不说 belong to here , 我觉得倒不如直接说 champions belong to
evergrande

w*92015-11-07 08:11

2 楼

有些错误用法流传广泛。我国内的老师说different than是错误的语法，以前是黑人英
语。但我在这里听到不少白人这么说。

belong

【在 A*****a 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Soccer 讨论区】
: 发信人: kreisler (little Kreisler), 信区: Soccer
: 标题: 恒大的海报
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 7 17:19:01 2015, 美东)
: 恒大的海报上写 “champions belong to here" 感觉有点怪一般英文里大家说belong
: here 不说 belong to here , 我觉得倒不如直接说 champions belong to
: evergrande