lynny, check this out~ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

lynny, check this out~

lynny, check this out~# Translation - 译林

or2003-09-16 07:09

1 楼

to replace "stand up", which of the following is correct?
pull to my feet
push to my feet
stand to my feet??
btw i can be your beta reader (except poetry i've no experience with) if you
dont have one..

l*y2003-09-16 07:09

2 楼

a beta reader that's cool! we can beta each other's work. =)
can't do it, at work now. i'll look it up once i get home.

【在 or 的大作中提到】

: to replace "stand up", which of the following is correct?
: pull to my feet
: push to my feet
: stand to my feet??
: btw i can be your beta reader (except poetry i've no experience with) if you
: dont have one..

l*y2003-09-16 07:09

3 楼

how about get to one's feet?
roget's thesaurus:
rise, arise, ascent, mount, uprise, rise up, get up, get to one's feet,
stand up, stand on end, stick up, cock up, bristle, rear, ramp, uprear,
rise on the hind legs, upheave, sit up, sit bolt right, jump up, spring to
one's feet.
back to work. :P

you

【在 l***y 的大作中提到】

: a beta reader that's cool! we can beta each other's work. =)
: can't do it, at work now. i'll look it up once i get home.

or2003-09-16 07:09

4 楼

thanks;) spring to one's feet is fine. i must have dreamed the other three
up.

【在 l***y 的大作中提到】

: how about get to one's feet?
: roget's thesaurus:
: rise, arise, ascent, mount, uprise, rise up, get up, get to one's feet,
: stand up, stand on end, stick up, cock up, bristle, rear, ramp, uprear,
: rise on the hind legs, upheave, sit up, sit bolt right, jump up, spring to
: one's feet.
: back to work. :P
:
: you