b*g
2 楼
我觉得前两个是一类(实际应用),后三个是一类(书面能力),可以
分开针对性提高.很多人口音虽重,但读写译能力很强,就是一个例子.
也有很多在美国生活很久的人,听说很顺了,却不会读.
【在 v******a 的大作中提到】
: 以前我老师说这是全面衡量一门语言能力的五个方面.
: 翻译是最难的. 要求双语, 甚至三语, N语能力俱佳.
分开针对性提高.很多人口音虽重,但读写译能力很强,就是一个例子.
也有很多在美国生活很久的人,听说很顺了,却不会读.
【在 v******a 的大作中提到】
: 以前我老师说这是全面衡量一门语言能力的五个方面.
: 翻译是最难的. 要求双语, 甚至三语, N语能力俱佳.
相关阅读
【风满楼诗社】歪楼别院（楼花预售） (转载)巴勒斯坦的由来（二）Palestinians, Invaders, Occupiers (zz)想找个人搭伴，一起提高口语，，，请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好？谢谢。[OCEF翻译］1.3.3[OCEF]5经久之物 （一）Being cut不发音的字母是阻碍人类进步的障碍【10月7日】水楼申请translation版三 (转载)招标商，竞标商怎么说？读书笔记: Humphrey, 蒙古葬禮, 私人財產（1） (转载)如何向美国人解释“把”这个字？自荐Iphone口语App英语绝对是一门笨拙的语言令人费解的， 如何翻译？让提交版面m奖励上限[OCEF翻译］7请问“齉”英文叫什么？