老百姓的女儿也命贵

老百姓的女儿也命贵

2022-11-04 16:11

↑↑ 点击淡蓝色的“雪田塾”加关注

▲媒体报道小槌杏

18岁的花季女孩小槌杏，不幸在韩国首尔万圣节踩踏事件中丧生。11月3日傍晚，在父亲的陪伴下，小槌杏的遗体无声回到日本。

▲棺椁回到老家

小槌杏只是一个平民老百姓的女儿，与另一位同日丧生的26岁小明星比起来更不起眼。在海外遭遇了如此不幸，政府与媒体都给予了很大的关注与帮助。

她父亲事件后赶赴韩国处理后事，还对媒体发表了谈话，内容感人，全文翻译将贴在最后面。

他父亲的谈话内容，也反映了日本人的素质与成熟感，是一个了解日本人的很好的很具体的范例。

▲高中时代的小槌杏

在海外丧生的日本人，常常都会将遗体运回日本，再举行葬礼。我们雪田塾报道过在阿富汗修水渠造福一方的日本人中村哲医生，被当地恶人枪杀后遗体回到了家乡。

小槌杏这样的普通年轻人，遗体也能回国，某一方面也体现了日本的丧葬文化，和对人命的重视程度。

在这次首尔的事故后，日本政府对应及时到位，日本媒体的报道分析十分深刻且人性化，让人能深深地感到，在日本小老百姓也命贵。

▲小槌杏社交账号照片

小槌杏的父亲对媒体发表的谈话全文

----雪田译

　这一次，关于我女儿的事，让大家担心了。

　女儿对韩国文化、时尚和音乐很感兴趣，并梦想将来成为一名日本老师。

　八月底她到了韩国，开始了她的大学生活。她结交了来自不同国家的、年龄各异的朋友，每天都跟我们说她过得很开心有趣。这正是她刚刚迈向自己梦想的第一步。

　我的女儿，她诚实、善良、有点按自己的节奏，是我们的珍宝。我仍然无法接受珍宝在我眼前消失的现实。

　我现在无法在众人面前讲话，敬请谅解。

　女儿得到了很多人的喜爱和支持，我相信她的人生是幸福的。

　我想尽快带女儿一起回家。

　最后，我要感谢日本大使馆、韩国警察、医院工作人员、大学工作人员以及其他许多人为我女儿所做的努力和帮助。

　从心底里感谢你们！

～～～～～全文完～～～～～

☆请将本号点亮星标便于及时收到更新☆

雪田塾，欢迎有志者关注并加入，欢迎投稿。欢迎年轻学生加入我们的二代群

解读群众雪崩，韩国万圣节血的教训与防范法

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq