Redian新闻
>
如果把《孤勇者》翻译成古典诗词

如果把《孤勇者》翻译成古典诗词

文化
文/六神磊磊、萧十一

都 是勇敢的
你额头的伤口 你的 不同 你犯的错
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素——李贺

都 不必隐藏
你破旧的玩偶 你的 面具 你的自我
我与我周旋久,宁作我——殷浩

他们说 要带着光 驯服每一头怪兽
他们说 要缝好你的伤 没有人爱小丑
世人爱假不爱真,世人怜富却憎贫——庞蕴

为何孤独 不可 光荣
少年豪气不孤身,行遍天涯与海滨——李谷
人只有不完美 值得歌颂
黄金无足色,白璧有微瑕 —— 戴复古
谁说污泥满身的不算英雄
李侯怀英雄,肮脏乃天资 ——高适

爱你孤身走暗巷
一剑随孤影,风霜道路长——林某
爱你不跪的模样
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜——李白
爱你对峙过绝望
向河梁、回头万里,故人长绝——辛弃疾
不肯哭一场
丈夫非无泪,不洒离别间——陆龟蒙

爱你破烂的衣裳,却敢堵命运的枪
黄褐长绦七尺身,袖中一剑隐红尘——陆游
爱你和我那么像,缺口都一样
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似——辛弃疾
去吗?配吗?这褴褛的披风
面苍然,鬓皤然,满腹诗书不直钱——陆游
战吗?战啊!以最卑微的梦
豪纵,豪纵,一觉扬州春梦——贺铸
致那黑夜中的呜咽与怒吼
少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃——李贺
谁说站在光里的才算英雄
恐畏无人识,独自暗中明——虞世南

他们说 要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
烦君前致词,哀我老更狂——孟郊
他们说 要顺台阶而上 而代价是低头
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙——李贺
那就让我 不可 乘风
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水——李白
你一样骄傲着 那种孤勇
傲岸平生中,不为物所裁——鲍照
谁说对弈平凡的不算英雄
秽骨欲将磨洗净,奇才每自平凡出——龙榆生

你的斑驳,与众不同
自同流俗混光尘,不与常人斗分寸——释智圆
你的沉默,震耳欲聋
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷——鲁迅

爱你来自于蛮荒,一生不借谁的光
唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流——辛弃疾
你将造你的城邦,在废墟之上

肃清万里,总齐八荒——司马懿


安得长翮大翼如云生我身

乘风振奋出六合

绝浮尘



喜欢唐诗的朋友,双十一期间,这两本书是最优惠价,可以都入了:

《唐诗寒武纪》,豆瓣8.2,比历史还好读的唐诗书,在东方甄选上俞敏洪、董宇辉两位推荐过的

2023《每日唐诗》日历,每天都有精选的诗句和解读陪你,送朋友也特别好。不是64元,是49元包邮,最低价

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
三步两桥的圣地亚哥朝圣路之旅老学子国际足联:世界杯半决赛现场将播放《孤勇者》!网友:跟全世界00后对暗号?《迷人的化学》翻译兼职从「优雅」到「孤勇者」,2022年的热梗你知道多少?东方甄选力荐:百岁巨匠的“诗意人生”,许渊冲译经典诗词曲系列!限时领!用古诗词喂养孩子,40位诗词大家的180首名篇尽在《藏在地图里的古诗词》资源裁员潮下的孤勇者!这家公司居然决定扩招3000人《出师表》翻译成江湖话,能活活气死诸葛亮!“Open book” 别翻译成“打开书”,真正的意思差远了!听!法国诺曼底小学生在中广核风电场唱响世界杯赛场神曲《孤勇者》IP地址翻译成实际的物理地址《艺术博览会的故事》翻译兼职双重心碎之后,我决定把《安娜·卡列尼娜》翻出来再看一遍可持续发展的“孤勇者”,亚马逊云科技并不孤单侃侃【星坛】的新鲜事儿(续2)如果把上百个因子放在一张图上!干不好也不需要下台?WMT 2022 国际机器翻译大赛发榜,微信翻译获对话翻译和生物医学领域翻译共三项冠军受《三体》启发设计AI芯片,孤勇者的探索之旅千万别浪费《孤勇者》对娃的洗脑!用对这2招,记忆力远超同龄人一首诗词一座城,40首诗词带你走遍大美中国2022年的孤勇者谁说站在光里的才算英雄?在抗癌路上,他是一名“孤勇者”BB鸭 | 高配版iPhone 15起步价或过万;微信修复转发文件占内存问题;网易云音乐TV版上线;世界杯半决赛将播放孤勇者他们,才是真正的孤勇者咖啡里的「dirty」应该怎么翻译成中文?特朗普: 联邦建筑必须做成古典!《芯片战争》翻译兼职, 可署名!台积电:暗夜里的“孤勇者”到底能挺多久?本周,一个澳洲男人即将回家,跨越4000公里成为孤勇者!世界杯放《孤勇者》、行程卡下线、日媒爆料防卫省研究AI操纵舆论等丨今日天下「孤勇者」背后的故事《制作更好的咖啡》翻译兼职也秀一下我的那些旧碗碟
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。