后台回复【商论入群】即刻入群体验两周主编深度领读！2022年，美联储与通货膨胀作斗争，导致利率迅猛上升。日元在上半年大幅度走贬。欧洲正在努力应对严重的能源危机。随着世界经济的放缓，许多国家可能在2023年陷入衰退，并且通胀问题和能源危机可能都不会获得解决。各个富裕国家将继续保持强硬态度以遏制通胀，但这可能导致失业率的上升。另一方，由于俄罗斯天然气供应量的减少，欧洲政府需要花费巨资来保护其经济免受高能源成本的影响。总体来看，在未来一年，多国的财政和货币政策之间的矛盾将会加剧。商论App内搜索关键词【通胀】获取更多主题文章，请关注本周推出的【世界展望2023】系列文章。
Prepare for rising tensions between fiscal and monetary policy2023年上半年可能会带来一些缓解。欧洲有足够的天然气储存度过一个温和的冬天而不会发生重大危机。大宗商品价格将保持高位波动，但只要不再重复2022年的快速上涨，就足以导致总体年度通胀率有所下降。美联储的直接压力将会减轻。然而，通胀问题和能源危机都不会结束。美联储面临的基本通胀率可能在4%左右，部分原因是劳动力市场非常紧张，每个失业工人都对应近两个职位空缺。欧洲将再次需要补充其储气库为冬季做准备，但俄罗斯的供应量远低于2022年。如果中国经济反弹，全球增长将更高，但这也会增加全球对液化天然气的需求，而其供应量在本世纪中期之前不太可能大幅增加。液化天然气价格上涨可能使能源危机的第二个冬天比第一个更难熬。
在整个富裕世界，央行行长们将继续保持强硬态度以遏制通胀。他们再不谈促进就业了；恢复价格稳定是当务之急。但是，尽管技术官僚可能会以抑制通胀的名义容忍经济放缓，但对于政治家来说，随着对经济前景的担忧加剧，似乎要进行更加微妙的权衡。在欧洲，政府正在花费巨资来保护其经济免受高能源成本的影响。英国曾短暂地借入更多资金以鼓励增长，但这一已被放弃的尝试可能会在其他地方重演。但正如这场命运多舛的实验所表明的那样，在央行通过提高利率来抑制需求的同时，刺激经济可能适得其反。🔍 您已阅读节选，订阅可读完本期深度文章。商论App内搜索关键词【通胀】获取更多主题文章内容
🎥 经济学人双语视频 | 美联储加息对市场有哪些影响？
订阅《经济学人·商论》即可观看完整内容
📢现在后台回复【商论入群】
即刻入群体验两周主编深度领读！
助你理解全球大趋势、学习新知，拓展视野
点击“阅读原文”，优惠订阅全年商论↓
