《狂飙》英语怎么说？这个翻译很赞！

《狂飙》必须掌握的英语表达

国产扫黑热剧《狂飙》刷爆朋友圈，今天来学习片名的英文表达。官方推出了两个，都非常的使用。 

1: The Knockout/'nɑkaʊt/《狂飙》

1)knockout/'nɑkaʊt/ n. 击败/击倒

 它的简称大家就很熟悉KO

The fight ended in a knockout.

击倒一方胜出比赛。

Great acting and gang crackdowns make the drama The Knockout a hit.

绝佳演技和扫黑主题使得《狂飙》大受欢迎。

gang crackdown 扫黑/黑势力镇压

I binged watching The Knockout last week.

上周我一直在追《狂飙》。

binge v. 放纵/上瘾地干一件事情

binge watching 追剧/一直刷

2）knockout 极为优秀/漂亮的人/物

（将人击倒折服）

Janet is a knockout.

Janet 很漂亮。

The show is a knockout.

演出棒极了。

2. Punch out 《狂飙》

punch/pʌntʃ/ v. 拳打/殴打

I want to punch you.

我想揍你。

punch out 击倒/击毁

The Knockout/Punch Out其实意思都很接近，和电视剧《狂飙》所表达的中心思想扫黑的决心也是非常吻合。

A long-distance relationship works for both of us.

我们都能接受异地恋。