“年终奖”用英语怎么说？

公众号新闻

2023-01-02 04:01

元旦已经到了，春节还会远吗？

此时的你，是不是盼着年终奖能够多拿点。那你知道，“年终奖”的英语是什么呢？让我们一起来看看吧~

year-end bonus

大家整天心心念念的年终奖，在英语中用到的是year-end“年末的”，然后再加上bonus，组合起来就是年终奖啦。

bonus: /ˈboʊnəs/ n. 奖金；红利

学会“年终奖”这个单词是不是比拿“年终奖”容易多啦！

例句：

The workers expected to share out a year-end bonus.

工人们期望年终分红。

dividend

例句：

The agriculture accounts can enjoy dividend policy.

农业户口可以享受分红政策。

dividend: /ˈdɪvɪdend/ n. 红利，股息；好处，回报

除了这些，还有什么工作中关于年末场景的表达呢？

year-end party

因为年会一般都是在年底举行的，所以这里用到的是year-end“年末的”。

年会虽然叫“会”，但其实并不是真正意义上的会议哦。许多公司的年会都会有很多丰富多彩的表演和娱乐节目，所以更像是一场庆祝的party。

例句：

Many companies treat their employees to a year-end party to reward them for their hard work and celebrate the start of a new year.

许多公司都会在年末时举办年会，在庆祝新年到来的同时，以示对员工辛勤工作的嘉奖。

例句：
While many employees enjoy the activities, some suffer from "year-end partyphobia". Some complain that preparing shows takes extra energy.

虽然很多员工很喜欢参与年会活动，但也有些员工患上了“年会恐惧症”。一些人抱怨排练节目很费力。

year-end review

每年年终是不是都要写年终总结？年终总结的表述就是year-end review.

例句：

Time is an investor's best friend, and any year-end review is a snapshot of a short period.

时间是投资者最好的朋友，任何的年终回顾都只能算是短期小结。

例句：

As per the procedures of HR, review the attendance chart of operators, set the performance objectives for operators and perform mid-year and year-end review.

按公司HR政策，按月审核、上报操作员工作考勤。按时完成全部操作员年初绩效目标设定及操作员年中、年末绩效考核。

你都学会了吗？双语君祝你拿到丰厚的年终奖哦。

本文转载自沪江英语，已获授权

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

推荐阅读

推荐8部跨年神作！最高豆瓣8.9，第一部已经火了33年……

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章