Redian新闻
>
“认错了人”用英文怎么说?

“认错了人”用英文怎么说?

公众号新闻


生活中总能碰到一些长的很像的人,

有的时候在街上碰到的陌生人,

他们的背影,体态,发型
就看起来特别像自己认识的人,

然后过去打招呼之后,

知道看到对方一脸茫然,

才知道弄错了!

认错了之后确实蛮尴尬的,

这个时候如何化解尴尬呢?

那么你知道表达“认错了人”用英语怎么说?

大家和小编一起来学习下吧。

01. Mistake someone

Oh, who are you?

哦,你是谁?

Sorry, I mistook you for someone else!

对不起,我认错人了!

mistake /mɪˈsteɪk/

作动词:

①认错人

I always mistake Lucy and Lily, 

they're twins.

我总是认错露西和莉莉,

她俩是双胞胎。



②认错东西

You can't mistake their house —— 

it has a bright yellow front door.

你不会认错他们的房子——正门是鲜黄色的。

I've made a lot of mistakes in my life, 

but one thing I did right was falling in love with you.

我的一生犯过许多错,

但有一件事没有错,

那就是爱上你。

 02. Wrong person

Sorry, wrong person.

对不起,认错了。

No problem.

没关系。

wrong /rɒŋ/

作形容词:

①错误的

It's the wrong answer to the question.

这个答案不对。

②弄错的

You were wrong about the time.

你搞错时间了。

作名词:

①错误

I was brought up to tell the truth ,

and know right from wrong.

我从小就受教育要讲真话、明辨是非。


②冤枉

He has done us a great wrong.

他大大冤枉了我们。

作动词:冤枉

She felt deeply wronged by his accusations.

他的指控使她觉得深受冤枉。


 03. 5句常用表达

1)Oh,sorry,I took you for someone else.

2)Sorry I thought you were my friend.

3)I mistook you for someone else.

4)Sorry, you are not the one I'm looking for, my mistake.

5)Sorry, wrong guy or wrong person. (有点不礼貌 )。



今天的内容你学会了么?

如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
阳了后五天没洗澡,“头发油了”用英语怎么说?真的不是“hair is oil”!手机“没信号”用英文怎么说?“剩菜”“剩饭”“便当”用英文怎么说?2023年春节放假安排已出,“调休”用英语怎么说?“拜年”用英文怎么说?今天18时45分,来了!冬天的第一个节气用英文怎么说?“赶时间”用英文怎么说?"起床气" 用英文怎么说?可不是“get up angry!”打麻将“胡了”用英文怎么说?“照镜子”的英文可不是“Look at the mirror”,那用英文怎么说?“怪不得”用英语怎么说?“王宝钏挖野菜”是什么梗?“恋爱脑”用英语怎么说?| 1 min learning English“洗脑”用英文怎么说?《最后的诗歌》:9: 栗子树甩掉它的火炬西行漫记 --- Zion National Park“我太难了”用英文怎么说?千万别说“I am so difficult”!“电子榨菜”英文怎么说?清华大学校训中的“厚德载物”用英文怎么翻译?“七舅姥爷”用英语怎么说?七大姑八大姨呢?全国春节年夜饭账单出炉,这些“硬菜”用英文怎么说?过年的零食盘里,这些坚果用英文怎么说?“看手机”用英文怎么说?See?Look?Watch?其实都不是......终于找到这个漏了。。早秋2021,红色天地的萍水相逢(1)“年终奖”用英语怎么说?今日神图 | “打工人”的英文怎么说?“下下周”用英文怎么说?《狂飙》意外带火《孙子兵法》!“穷寇勿迫”用英语怎么说?“祝你好运”用英文怎么说?“轻食”用英语怎么说?黄片不是yellow movie!另外,“滚床单”用英语怎么说?“您太客气了”用英文怎么说?“幸亏”用英文怎么说?从亨廷顿的预言到特朗普的MAGA(三)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。