渡十娘｜做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
关于作者：虞美人 听雨
少年听雨庐山下，梦比珠峰野。中年听雨公车中，数据千行，唯恐绿翻红。
而今听雨珠帘暮，却叫少年妒。城中明日展梵高，土豆青椒，片作葵花娇。
ChatGPT最近非常火爆，所以我也不可免俗地体验了一下。
（一）公文
一致的看法是这个人工智能写公文是一把好手。每年的performance review之类的公文对于管理人员、尤其是高科技理工背景的管理人员来说来说是非常令人头疼的任务。有了ChatGPT，这个任务大大减轻。我也尝试着用它写了一篇元宵节服装秀的发言稿。
简单介绍了一下背景以及要求，ChatGPT不到一分钟就返回了文稿，翻译成中文大致如下：
女士们，先生们，很荣幸能够在此欢迎你们参加莱星文化中心主办的元宵节传统服饰秀。当我们聚集在一起庆祝新年与上元佳节时，我们也在接受并庆祝一项代代相传的多元文化遗产。我们很自豪地展示来自亚洲地区以及美国本土的传统服饰，包括汉服、旗袍、韩国传统服饰、殖民时期服饰和中国少数民族服饰。每件服装都在讲述各自文化的丰富历史、传统以及故事。
我也想花一点时间向一直支持我们的莱镇以及邻镇社区表示衷心的感谢。得益于你们长期坚定不移的支持，才会有这次美丽的盛会，让我们得以展示我们共同的文化遗产。请坐下来，放松，与我们一起踏上一段丰富的文化织锦之旅。祝大家元宵快乐。
可以说，只需要少许调整，就是一篇实用的文稿了。
（二）小说
那么小说呢？我又让它写了一篇关于一个女人与她的花瓶的小说。
“从前，有一个名叫莎拉的女人住在海边的一间小屋里。她最喜欢的就是整天沿着海滩散步，收集海水冲上岸的贝壳和其他宝物。 一天，她在海边闲逛时，偶然发现了一家卖手工陶器的小店。出于好奇，她走进去，立即被陈列的花瓶之美所震撼。每一件都是独一无二的，有着复杂的设计和颜色，似乎会随着光线的变化而变化。 莎拉忍不住买了几个花瓶带回她的小屋。她把它们放在窗台上，阳光可以捕捉到它们的颜色并使它们栩栩如生。 日子一天天过去，莎拉对她的花瓶越来越着迷。她把所有空闲时间都花在了陶器店，购买新花瓶并学习如何制作自己的花瓶。她甚至开始忘记在沙滩上散步，而是选择呆在家里做花瓶。 最终，莎拉对花瓶的痴迷占据了她的一生。她再也见不到朋友和家人了，她的小屋里堆满了各种形状和大小的花瓶。但即使她的生活在她周围分崩离析，莎拉也无法停止制作和收集花瓶。 一天，一场大风暴袭击了海岸，莎拉的小屋被毁了。当她站在她家的废墟中时，她意识到她的花瓶对她来说是唯一真正重要的东西。最后，他们是她唯一剩下的东西。 这个故事的寓意、痴迷和忽视生活中重要的事情会导致孤独，并最终失去我们所珍视的一切。”可以说，ChatGPT写的故事比我想象的要强。有主题，有细节，稍微修改一下，就是一个不错的小故事。这个时候，我的判断是ChatGPT有一定的思维能力，能够讲述一个完整的故事。
作为理工女，首先我测试了一下它的程序搜索功能，非常简洁的一个DFS的C程序，毫不意外，几秒钟也给出了结果。
穿越小说家们钟爱的10世纪实用制糖工艺也一样很快得到结果。它还能给出一些法律上的建议。当我询问是否可以自辩时，它说每个人都可以做自己的律师在法庭上为自己辩护，同时也表示这是个相当艰难的挑战，建议寻求免费法律咨询，最后给出了麻省几家为低收入家庭服务的法律援助组织。
不过我打算查询某位医生的行医执照、是否有医疗事故纠纷的时候遭到了拒绝。因为ChatGPT目前没有取得链接医生个人资料的能力。接下来，我让它寻找一篇80年代发表在《读者》杂志上的小说，小说的男主角是英国金雀花王朝时期冈特公爵。这次ChatGPT没能成功，尽管我一再缩小搜索范围，它仍然没有能够找到答案。最后它建议我去搜索《读者》的档案。
当然，我也没能在google搜索里找到答案，不过Google提供了几个可以参考的答案，这一点比ChatGPT要强不少。但是ChatGPT的知识已经相当丰富，而且它是个不知疲倦的好学生，辅以足够的训练，在搜索与咨询方面，未来不可估量。接下来，我开始测试它的诗词能力。首先让它做了一首英文Sonnet（十四行诗，最后两行截屏放不下，就不截了）。
应该说，还是有点意思的，大致元素有，主题和意象的起承转合也勉强过关。至于五音步抑扬格，说实话， 我自己都无法做到，就不为难AI了。于是我又让它做了一首中文十四行诗，这下问题来了，不仅两首商籁意象雷同，格律也一塌糊涂了。
之后我尝试了一下让ChatGPT写格律诗词，比商籁诗更糟糕，可以媲美薛大官人的红楼诗词。由此可见，在诗歌领域，即使有模板，ChatGPT也难有佳作，应该是和训练模式以及训练不足有关。
可以说，ChatGPT的中文知识完全没有受过训练。它应该是在数据库里选取可能相关的词汇语句随机组合。没有训练过的ChatGPT毫无价值。我给它喂了维基百科的柳如是简介，反复几次喂送之后，终于得到相对准确的结果。然后又是反复的错误，反复的修正。这部分测试内容过多，就不赘述了，直到今晨，关于柳如是的简介依然在反复横跳之中，一会儿唐，一会儿明，时而与扬州八怪作伴，时而与四大才子齐名，乏善可陈。
初步判断，它有一定的逻辑思维能力。然而接下来就露馅了。ChatGPT对于姐姐妹妹大姐的概念还没有完全厘清。可见，ChatGPT在逻辑思维方面还有不短的路需要走。
大概尝试了四五次，最终得到了一个相对满意的答案。遗憾的是今早再次提问的时候，ChatGPT又回到了昨天的状态。不过这一次我只纠正了一次，就得到了相对满意的答案。
相对而言，ChatGPT对于美国历史的判断就要准确许多。再一次证明训练的重要性。
（七）用ChatGPT创造长篇中文小说的尝试。
已经有不同人用ChatGPT来写小说了。ChatGPT对于英文的驾驭相对成熟。就如前文所表现的，它能够写一个完整的小故事。我也用它尝试过写英文版《红楼梦》，虽然ChatGPT哪怕撒狗血也要给宝黛一个完美的结局有些令人啼笑皆非，但是故事还算完整。今天我尝试的是让它一步步构建一篇长篇小说。
提纲还凑合，但不是我想要的故事。而且，整个故事有一股浓浓的八股味儿。发现故事偏离轨迹之后，我给ChatGPT喂了一些柳如是的背景资料（见前面中文训练），然后重新开始。
可以看出来，当ChatGPT失去了天马行空的组合能力之后，它自身基本上是没有什么创造力的。想象中给出提纲AI就能生成一篇好文章的美梦目前是实现不了。
可以说也是乏善可陈。不仅如此，当需要深入探讨一些问题的时候，还会遇到一些伦理限制。
可见人物对话这种创造性比较强的写作任务是ChatGPT的弱项。不过倒是可以用它来填空一下不重要的细节。
这一段倒是有几句能用。但是能用的也有限。下面这一段，女生宿舍的消毒水味道与地毯明显是从别的场景中直接搬来的。ChatGPT的逻辑思维能力依旧“路漫漫其修远兮”。
而下面这一段就很清新，甚至不需要做太多的改动就可以用了。
（为什么不是未名湖？那是因为柳如是转专业了。80年的中国还有一所著名的理科大学，中国科技大学。科大是当时学术自由氛围最浓烈的大学，一直求变求新，也最尊重学生的自由选择。）
实验到此，我们可以看出以ChatGPT为代表的人工智能已经发展到了会带来社会变革的程度。ChatGPT的优势在于庞大的数据库以及搜索能力。给他一个模板，它能够很快生成一份公文。这是一个记忆力惊人的孩子，并且能够永不疲倦地学习。只要辅以足够的训练，它会超越人类历史所有的博学家。但是，它的弱点也很明显，它的逻辑思维能力是比较弱的，需要人类给出每个概念的精确的定义，以及明晰的联系。目前它也没有真正的创造力。它能给予人的灵感似乎来源于庞大的数据库，以及未经训练时各种随机、甚至杂乱无章的联系。孩童有着无限的可能，未经束缚的大脑也有无限的灵感。ChatGPT就像那个孩童。
在我看来，人类也无需担心会被AI替代。人类社会所有的发明本质上都是为了减轻人类的负担。ChatGPT也不会例外。他会成为人类一个强大的工具。缝纫机让女工基本功成为不必要，女工从此成为爱好。照相机让绘画基本功成为不必要，绘画从此成为爱好。ChatGPT让白领基本功成为非必要，上班也可以成为爱好。或许，未来的很长时间，人类会成为它的老师，将他培训成一个更为完美的工具。
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 湖衣
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
