Redian新闻
>
学人习语:under wraps | 第284期

学人习语:under wraps | 第284期

教育

官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡:就像中文里常用的成语一样,英文如果要写得漂亮生动,自然要能巧用习语。商论年度订户专享的“学人习语”已经突破280期。我们的译者每周六为你带来一个常用习语或短语解析,辅以精选例句,分享地道生动的英文表达。


under wraps

学人习语 · 记忆分享卡

学人习语已积累280+期 欢迎打卡最新内容

更有译者课堂·每日一词

订阅商论解锁往期海量课程

译者解读

wrap作动词时有包、裹的意思,作名词时有包装或包裹材料的意思。你可能会以为本期习语的来历就是把物品掩藏在包装材料之下这个动作。听着很合理,不过under wraps这个颇有些年头的习语的来历实际上是和一种运动有关:赛马。在比赛中,骑手可能会有意不让马儿全程以最快速度奔跑,而是会让它放慢速度,保存体力。其方法就是勒紧缰绳,具体操作起来就是把缰绳一圈圈缠绕在手上——用英语来说就是... ...

翻翻往期学人习语卡片

你还记得它们的意思吗?

坚持打卡,掌握地道英文表达!









最新译者课堂片段试听

订阅全年商论可免费加入学习社区聆听完整课堂
订阅商论即可免费加入商论英语学习社区(一年),享受海量往期内容:
  • 「译者课堂」及原「每周英语课堂」每月两次更新官方译者领读的精读课程,目前已有140+期;原每周课堂200+期

  • 「每日一词」每周一到五推送一个单词,至今已有1400+期

  • 学人习语每周六推送一则英文习语,目前已有280+期


通过真实语境、精选例句、每周打卡,学人习语将能更有效帮助你全面提升英文阅读、写作、理解表达力!

点击“阅读原文”订阅商论↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
莱克星顿中文读书会第44期(原乐可心第124期)【糗事,笑话】《Why 6 was afraid of 7?》《Under Where?》学人习语289:a nail in sb's/sth's coffin | 学生订阅特惠老海归的收入、纳税、理财学人习语287:jam tomorrow | 学生订阅低至0.81元/日再强调一遍:Unix 不是 Linux直播预约 | 庞理鹏:数据要素市场及数据交易合规要点分析 | DPOHUB何谈第24期Standing Tall: A Runner’s Unlikely Journey to the Top — of Trees开发者揭秘:Unity预告的AI工具到底是啥?As Tourism Bounces Back, China’s Travel Bloggers Ride a Rebound学人习语278:pink slip学人习语291:lay sth at sb's door | 学生订阅特惠国殇2022,文学城网友的集体哀悼渐近式 AI 编程架构:Unit Mesh 架构的设计与探索学人习语290:purse strings | 学生订阅特惠海涅、席勒和肖邦MRM任命新的全球总裁;WUNDERMAN THOMPSON聘请新北美首席战略官(广告狂人日报)【喜报:第28对——1对1介绍】88的女生和84的男生,我们撮合成功了学人习语280:down at heelThe Underground Bands Playing Out China’s Hit TV Show学人习语:on a tear | 第286期学人习语281:bite the bulletWhat's Under学人习语279:bread and butter《留学》杂志总第214期 | 让留学之光照亮更多中国学子的路学人习语283:stick to the knittingASUS MG28UQ Gaming Monitor - 28" 4K UHD (3840x2160), 1ms再说说龙泉寺(三)读名言学英语:a reader lives a thousand lives before he dies.学人习语288:a flash in the pan | 学生订阅低至0.81元/日学人习语282:Heath Robinson求购Neuralink、Space X老股;转让持有OpenAI、某自动驾驶公司的基金份额|资情留言板第84期读名言学英语:Writing is thinking. To write well is to think clearly.莱克星顿 中文读书会第34期(原乐可心 第114期)曹禺:再也写不出伟大的作品#英语学习#英语俗语:Ugly Cry学人习语292:jump ship | 学生订阅特惠
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。