推荐一本《读者文摘》英文故事集
很多同学平时的英语学习材料大多是时事新闻类,对于文学类作品接触得少一点。多阅读一些不同风格的材料对于提升词汇以及写作水平都会有帮助。推荐一个最近读到的《读者文摘》短故事集:The Best Life Stories
Reader's Digest(读者文摘)是美国一本很有名的家庭杂志,杂志为月刊形式,每年出版10期,杂志内容涵盖了家庭、健康、休闲、旅游、美食以及商业等生活主题,受到广大读者的欢迎。
《读者文摘》2011年在Facebook上面发起了一个“短故事大赛”,要求参赛者使用不多于150个词分享自己的人生故事。这一大赛得到了热烈响应,杂志社一共收到了超过6500份参赛作品。《读者文摘》从中评选出了12个获奖故事,并发表在2012年3月份的杂志上。后来杂志社又从参赛作品中选出了138篇,与12个获奖故事一起组成了一部包含150个故事的短篇小说集,并取名为The Best Life Stories: 150 Real-life Tales of Resilience, Joy, and Hope-all 150 Words or Less!
这些短篇故事的作者来自各行各业,从国会议员到家庭主妇都有。他们讲述的故事非常精彩,很多正如图书标题所揭示的那样,展现了生命的坚韧、乐趣以及希望,从中可以读到生活百态。比如图书开头第一篇Let Him Go, Olivia就是一个关于爱与希望的故事:
作者三岁时在游泳池边玩耍,不小心脚一滑掉进了泳池,并且头朝下栽到了水里。母亲发现后赶紧给他做CPR(心肺复苏),但做了20多分钟作者还是没有反应。身边所有人都在劝母亲放弃抢救(Let him go, Olivia. It’s over.)甚至连父亲也开始无奈地接受了现实。但母亲还是不肯放弃,最终作者才得救。在这件事发生四年后母亲就去世了。作者写这篇文章不仅是为了纪念母亲,也是对杂志的感谢,因为杂志之前刊登过一篇使用CPR救人的文章,刚好被作者母亲看到,这才有了奇迹的发生。
又比如,第九十五篇Second Chances讲述了一个“渣男回头”的故事:
作者在情人节当天离开了怀孕6个半月的女友,而且隔天还是女友生日。按照作者的说法,他对自己的称呼没有办法在杂志上印出来(I was a word you can’t print in Reader’s Digest.)熟悉英语骂人词汇的人应该会猜到这个词是类似于asshole/jerk这样的粗话。离开女友后作者还坐了牢,并在牢里幡然醒悟,发誓要挽回她。作者做了很多努力取得了女友的原谅,并最终求婚成功。
书中类似这样的故事有150个,读起来非常过瘾。从上面的截图也可以看到,这些文章用词都不难,只要有高中英语以上水平都可以读懂,文章也写得很地道,有不少语言点值得学习。非常推荐各位去读一读。
向公众号回复:读者文摘,可以获取这本书的电子版。
推荐阅读
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”
微信扫码关注该文公众号作者