推荐一套漫威原版书 | 文末福利
阅读原版书是提升英文水平的有效方式,而在原版书的选择上,我们可以优先阅读自己感兴趣的题材。如果你对漫威电影感兴趣,那么今天介绍的复仇者联盟系列原版书会是一个很好的选择。
这套原版书由美国漫威公司出版,国内的华东理工大学出版社引进。跟其他的改写本不同,这套原版书是原文引进,没有进行改写,这样更能体现原文中地道的英语表达。书一共有四本,分别对应了复联的四部电影,分别是:The Avengers(复仇者联盟),Avengers: Age of Ultron(奥创纪元),Avengers: Infinity War(无限战争)以及Avengers: Endgame(终局之战)。
“复仇者联盟”由一群来自不同种族、不同身份、不同年代的超级英雄组成,包括“钢铁侠”、“雷神”、“美国队长”、“绿巨人”以及“黑寡妇”等,这些超级英雄们分别有各自的故事线,只有当大事件发生时他们才会在同一部故事里碰面,而“复仇者联盟”系列电影讲述的就是这样的“大事件”。在复联第三部中银河系中的至尊强者灭霸(Thanos)四处搜集无限宝石的下落,一旦他得到六颗无限宝石,他的一个响指就可以将整个宇宙一半的生命彻底摧毁。为了对抗灭霸,“钢铁侠”和“美国队长”组建了各自的复仇者联盟,并和蜘蛛侠、奇异博士、银河护卫队、黑豹以及瓦坎达王国一同作战。但最终灭霸集齐了六颗无限宝石,并将整个宇宙一半的生命随机抹杀。
在复联第四部中从量子领域回到现实世界的“蚁人”让幸存的超级英雄们看到了希望,他们集结起来并肩作战,最终逆转灭霸的所作所为,恢复了宇宙的秩序。
复联系列电影中的重要情节和台词在这套原版书中都有体现。看过复联电影的同学可以借由这套书回顾一下情节,同时还可以学习电影中各种人物和道具对应的英文。
这本书的总体词汇难度并不高,有大学六级基础就可以阅读。书中的很多表达都非常地道,值得我们学习,比如复联4中灭霸女儿星云(Nebula)在评价灭霸时有这样的句子:
Nebula, who had entered the dwelling almost unnoticed, suddenly spoke. “My father is many things,” she stated calmy. “A liar is not one of them.”
其中XX is many things. XXX is not one of them. / XX is many things, but...is not one of them.是一个经典句型,它的意思相当于:XX有很多特点/缺点,但……并不是其中一个。我们可以用该句型来强调外界对某人或某事的印象是错误的。比如BBC前驻华记者Stephen McDonell在一篇中国报道中就有这样的句子:This country that I love is many things, but quiet is not one of them.
这套书除了文字版之外还有英文有声书、双语电子书以及核心词讲解,这些都可以通过扫描图书附赠书签上的二维码获取。有需要的同学可以去读一读。
最后在这里送一波福利,抽取三名读者每人赠送一套复联系列原版书,需要抽奖的同学可以向公众号回复:复联。
推荐阅读
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”
微信扫码关注该文公众号作者