Redian新闻
>
[打卡] 坂本龙一的世界影响

[打卡] 坂本龙一的世界影响

教育

版权所有·禁止转载

【外刊金句打卡】第16期
(周一到周五发布)

【外刊金句打卡·16】


今天的外刊金句来自《经济学人》坂本龙一的讣告文章,文中这句话从侧面印证了他给世界带来的影响:


His passing elicited tributes from musical luminaries around the world, a testament to the influence of his genre-spanning career.

词/短语:

1. passing: n.去世
2. elicit: /iˈlɪsɪt/ vt.引发
3. tribute: /ˈtrɪbjuːt/  n.悼念
4. luminary: /ˈluːmɪnəri/ n.杰出人士、巨匠、大师、泰斗
5. testament: /ˈtestəmənt/n.证明(+to)
6. genre: /ˈʒɒnrə/ n.(艺术的)类型、种类、风格、流派

语法:

1.a testament...是对于前面句子的“归纳式同位语”


译:他的离世引起了世界各地音乐巨匠的悼念,这充分证明了他跨足多种音乐风格的职业生涯所产生的影响力。


*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第14季)·第3课》
*本系列也在喜马拉雅app 更新,搜“侃哥侃英语”

14季正式启航

现在购买价格最低


扫👆二维码购买

也可扫码后点击目录栏试听



购买后你将获得
(课程永久有效  物超所值)

👇


点击
阅读原文
进入侃哥外刊精读课最新季!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“我认识的坂本龙一”我们为什么都爱坂本龙一?日本音乐大师坂本龙一去世,享年71岁坂本龙一逝世:对于他的音乐,每一个定义都像是冰山一角[打卡] 坂本龙一,聆听世界坂本龙一去世,终年71岁!下周A股怎么走?中信:4月做多!坂本龙一去世!被王菲写进歌里,一生“乐”天知命的银发少年,用音乐治愈上亿人....坂本龙一去世!那个被王菲写进歌里的传奇音乐教父最终还是离开了我们……坂本龙一 | 音乐使人自由[祈祷]坂本龙一去世,“不要忘记每天都看月亮”【谝闲分享】自述:(四) “难忘旅程”太突然!坂本龙一去世,被称为“天才配乐大师”,王菲曾在歌里唱他,东野圭吾在书里写他...悼念坂本龙一:再见,教授!再见,坂本龙一先生,再见坂本龙一,终曲落幕坂本龙一:我想要感受,直到我的心不能再承受坂本龙一:谢幕时分坂本龙一,「艺术千秋,人生朝露」揭秘坂本龙一与癌共生的时光:用9年预告死亡,经历6次手术余承东回应「华为汽车」摘牌:营销方便;大众将停产高尔夫车型;日本音乐家坂本龙一去世,享年 71 岁 | 极客早知道致敬,坂本龙一怎么开始学佛(二)放弃幻想​坂本龙一去世;​《蜘蛛侠:纵横宇宙》发布先导预告余承东回应问界拆除华为标识/坂本龙一去世/特斯拉第一季度交付量创新高坂本龙一,一曲终了坂本龙一去世,关于他的47个碎片坂本龙一去世,“不要忘记每天都看月亮”悼念坂本龙一同志老田家的战火,是谁的喜讯活动 北京|纪念坂本龙一烛光指弹音乐会海外能淘到国内的珍宝鬼开的门吗?再见,坂本龙一是谁创造了坂本龙一?[日签]​ 坂本龙一:做音乐是一件非常私密的事
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。