4.29—5.03｜解锁DAF敦煌动画周放映日程和全片单
“敦煌计划”数字影像系列—DAF敦煌动画周于2022年11月15日正式启动，并定档于2023年4月29日至5月3日（五一期间）在敦煌举办。主展映地点包括敦煌雅丹国家地质公园、玉门关博物馆影像厅和敦煌市富森时代影城。 观众可在现场和“游敦煌“平台进行购票。
DAF专注于展映和展览通过动画技术制作的来自全球各地的独立电影、实验短片和观念艺术作品；为面向国际动画电影领域的探索提出新的语言、方法、技术和美学，扩宽动画电影边界的作品，提供多种扶持和资助机会；支持华裔动画创作者的职业发展和艺术实践。
DAF敦煌动画周放映日程和单元全项目正式发布。展映单元旨在放映和展示来自世界各地的优质动画作品，包括入围本届DAF国际竞赛单元的作品以及DAF与国际范围内不同动画电影节、策展人、学者专家、动画工作室以及文化艺术机构合作的精选节目，呈现不同地缘和文化环境下当代动画的创作面貌，为观众带来一次别开生面的动画之旅。本次展映单元由5个部分组成，包括7个国际竞赛单元和13个邀约展映单元。
放映日程 🎬
全项目发布 🎬
法兰西之眼｜
法国文化中心推荐儿童动画单元
From The Eyes Of France | Institut Français Featured Programme For Kids
*适合全龄段观众 推荐儿童观看
《大象与自行车》｜法国｜ 导演：奥丽希亚·舒其娜｜ DAF法兰西之眼单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
动画寻踪｜
LIAF伦敦国际动画电影节推荐单元
Animation Exploration | London International Animation Festival Featured Collection
*适合全龄段观众观看 推荐儿童观看
《特此强调》｜ 加拿大 ｜导演：沃金 • 瓦索维奇 ｜DAF独立动画寻踪单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
瑞士奇遇|
瑞士Fantoche动画电影节 推荐单元
Swiss Adventure | Fantoche Animation Film Festival Featured Collection
*适合全龄段观众观看
《平淡的幸福》｜ 瑞士｜导演：玛雅·盖里格 ｜DAF瑞士寻踪单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
从瑞士之心涌现而出的自然故事：枯燥的图表幻化成生动的山水画卷，风景又蜕变为令人讨厌的身体部位；浩瀚宇宙中的奇异生物在黑暗中尽情嬉戏；狐狸成为了爱情的使者；北极熊变成了拯救世界的主角——我们又再次体会到了，动画艺术如何给我们打开一个新的视野去感受世界，那魔幻和多样的景致远超过我们肉眼所能洞察的。
《大闹天宫》复刻版|
DAF Special Screening | Feature Film | The Monkey Creates Heaven in 3D
《大闹天宫》复刻版，导演：万籁鸣、唐澄，制片国家：中国，1小时32分08秒，中文对白，无字幕，2011
*适合全龄段观众 推荐儿童观看
根据老版电影《大闹天宫》改编。神通广大的猴王从东海龙宫中借走定海神针如意金箍棒。龙王到天庭告状。玉皇大帝派太白金星诱骗猴王上天，封为弼马温，将他软禁起来。猴王得知受骗，一怒之下返回花果山，竖起“齐天大圣”的旗帜，对抗天庭。玉帝命李天王率天兵天将捉拿猴王，结果大败而归。玉帝只好再次派太白金星诱骗猴王，假意封其为“齐天大圣”，命他掌管蟠桃园。猴王得知再次上当后，大闹王母娘娘的蟠桃宴，偷吃太上老君的九转金丹。玉帝暴怒，倾天宫之兵将拿住猴王。太上老君将猴王关进丹炉，不料非但没有烧死他，反而增加了猴王的神力。猴王奋起反击，把天宫打得落花流水，吓得玉帝狼狈逃跑。
《大世界》|
DAF Special Screening | Feature Film | Have A Nice Day
《大世界》，刘健，中国，1小时17分24秒，中文对白，中文字幕，2017
*适合和推荐成年人观看
《大世界》｜中国｜导演：刘健｜ DAF特邀长片 ｜ 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
南方小城，大雨将至。青年小张为了挽救和整容失败的女友的婚礼，抢劫了老板的巨款，引发连锁反应。几股势力纷纷对小张展开追逐。原本没有关系的他们，命运产生了交集。在一番阴差阳错、啼笑皆非的交手之后，他们迎来了意想不到的结局。这些想改变命运的人，最终被命运开了一个玩笑。
《青蛙的预言》|
DAF Special Screening | Feature Film | La prophétie des grenouilles (Raining Cats and Frogs)
《青蛙的预言》，雅克-雷米·吉雷尔德，法国，1小时26分40秒，法语对白，中文字幕，2003
*适合全龄段观众 推荐儿童观看 需阅读字幕
《青蛙的预言》｜法国｜ 导演：雅克-雷米·吉雷尔德 ｜DAF特邀长片 展映作品点击图片，了解更多单元详情！
南方小城，大雨将至。青年小张为了挽救和整容失败的女友的婚礼，抢劫了老板的巨款，引发连锁反应。几股势力纷纷对小张展开追逐。原本没有关系的他们，命运产生了交集。在一番阴差阳错、啼笑皆非的交手之后，他们迎来了意想不到的结局。这些想改变命运的人，最终被命运开了一个玩笑。
特别鸣谢：北京法国文化中心
联络 / 协调：黄雅莉（Olivia） 张倚天
《向着明亮那方》|
DAF Special Screening | Feature Film | To the Bright Side
《向着明亮那方》，兰茜雅，李念泽，赵易，俞昆，刘高翔，刘毛宁，陈晨，中国，83分钟，中文对白，2021
*适合全龄段观众 推荐儿童观看
《向着明亮那方》｜中国｜ 导演：兰茜雅、李念泽、赵易、俞昆、刘高翔、刘毛宁、陈晨 ｜ DAF特邀长片 展映作品点击图片，了解更多单元详情！
这是一部聚焦“爱与情感”的家庭动画电影，以7部国产原创绘本为改编基础，围绕亲子互动中常见的母子关系、兄弟手足、睦邻之情、隔代陪伴、故土情深、传统美食、异地成长等故事题材，用水墨、剪纸、水彩、拼贴等不同的动画形式，展开对于成长、命运的质朴刻画和深情演绎。
联络 / 协调：张诗禄
特别鸣谢：本来影业《向着明亮那方》
制片人 彭祺俊 监制 朱彦潼
美影经典|
DAF特邀：上海美术电影制片厂
Exquisite Classics | DAF Special Invitation: Shanghai Animation Film Studio
*适合全龄段观众 推荐儿童观看
《九色鹿 》 ｜中国 ｜导演：钱家骏、戴铁郎｜ DAF美影经典单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
特别鸣谢：上海美术电影制片厂
动影奇镜 ｜
Feinaki费那奇动画周 推荐单元
《硬币》｜中国/美国 ｜导演：宋思琪 ｜DAF 动影奇镜单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
选片 / 策展：朱彦潼
他方幻境｜
CIAFF & TOPUIAW 获奖作品精选
Fantasyland From Another World | CIAFF & TOPUIAW Awarded Film Selection
*适合成年观众 部分影片不推荐儿童观看
《小狐狸阿权》｜日本 ｜ 导演：八代健志 ｜ DAF 他方幻境单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
约片 / 协调：杨丽玲
纵目人计划｜
动画 MV 展映单元
ZongmuRen Project | Animation Music Video Program
*非公开单元 仅嘉宾可入场
*适合成年观众 部分影片不推荐儿童观看
纵目人计划 ｜《艾蜜莉》动画MV ｜ 回春丹乐队 ｜导演：孙逸阳 ｜ DAF动画MV展映单元作品
本单元汇集了一些国内知名音乐人和流行歌曲，它们与优秀的动画导演联合发酵，构成了一部部生动有趣的音乐动画。
约片 / 协调：文永亮
凝神时空|
DAF优选华语动画单元
Concentration of Space-Time | DAF Chinese Animation Collection
*非公开单元 仅嘉宾可入场
*部分影片不推荐儿童观看
《大寒》｜中国 ｜导演：陈莲华、安旭 ｜DAF凝神时空单元 展映作品
本单元汇集了华语动画领域一些重要作者近年来的优质作品，他（她）们的关注点或独特或敏锐而或富有洞见，多元丰富的叙述与表达，打破了动画的常规观念与方式，构建出一个个值得凝神观看和仔细聆听的影像时空。
选片/ 策划：柴觅
童心同心|
DAF优选华语动画单元
Innocent Hearts United | DAF Chinese Animation Collection
*适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看
《鸭梨还是外星人》｜中国 ｜导演：雷磊｜ DAF童心同心单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
童趣、童真、童心在任何年龄都可以存在，这个单元里汇聚了国内优秀作者所创作的可爱有趣也不失创想或深度的作品。让我们随着影片一起共情一份来自内心的单纯。
选片/ 策划：柴觅
时间的缝隙 |
国际竞赛单元 1
The Crack of Time | International Competition Shortlist Screening
*适合习惯外文对白中英字幕观影的成年观众 部分影片不推荐儿童观看
奇想乐园 |
国际竞赛单元 2
Dreamland of Wonders | International Competition Shortlist Screening
*适合全年龄段观众观看
观念之外|
国际竞赛单元 3
Beyond the Concept | International Competition Shortlist Screening
*适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看
故事绘所 |
国际竞赛单元 4
Tale Illustration Atelier | IInternational Competition Shortlist Screening
*适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看
《每罐一份》｜ 哥伦比亚 ｜导演：米格尔· 欧塔洛拉 ｜ DAF故事绘所单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
记忆存档 |
国际竞赛单元 5
Repository of Memories | International Competition Shortlist Screening
*适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看
《海马》｜中国/日本｜ 导演：李泽昊｜ DAF记忆存档单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
艺想天开 |
国际竞赛单元 6
Boundless Art | International Competition Shortlist Screening
*适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看
《策略》｜伊朗｜ 导演：纳伊姆·帕克尼亚特｜DAF艺想天开单元 展映作品
万物有灵 |
国际竞赛单元 7
All Things Animated | International Competition Shortlist Screening
*适合成年观众观看 部分影片不推荐儿童观看
《最后⼀个愿望》｜ 以色列 ｜ 导演：加利亚·奥斯莫 ｜ DAF万物有灵单元 展映作品 点击图片，了解更多单元详情！
关于DAF敦煌动画周
“敦煌计划”数字影像系列—DAF敦煌动画周于2022年11月15日正式启动，并将于2023年4月29日至5月3日在敦煌雅丹世界地质公园举行。DAF专注于展映和展览通过动画技术制作的来自全球各地的独立电影、实验短片和观念艺术作品；为面向国际动画电影领域的探索提出新的语言、方法、技术和美学，扩宽动画电影边界的作品，提供多种扶持和资助机会；支持华裔动画创作者的职业发展和艺术实践。首届DAF试图创造一个独特的沉浸式电影节，一场发生在广袤沙漠雅丹体地貌和宇宙星辰包围下的动画影像艺术盛宴。位于西北部的风蚀地貌的雅丹体，有着独特的自然和文化肌理，它将在动画电影节期间成为一个对话、创造和参与的时空场。当世界成为流动的景框，让我们通过动画，重新想象边界。
The first Dunhuang Animation Festival (DAF) was officially launched on November 15th, 2022, and will be held from April 29th to May 3rd, 2023, in the Dunhuang Yadan World Geopark. DAF focuses on the screening and exhibition of independent films, experimental short films and conceptual art works produced through animation technology from around the world. In addition to providing various support and funding opportunities for the works that propose new languages, methods, techniques and aesthetics for the exploration of the international field of animation films and broaden the boundaries of animation films, it will also support the artistic practice of Chinese animation creators. The first DAF is attempting to create a unique immersive film festival, an animation art feast that takes place in the vast desert Yadan landform and is surrounded by the universe's stars. The Yadan landform, located in the northwest, has a unique natural and cultural texture, and it will become a spatial and temporal field for dialogue, creation, and participation during the animation film festival. As the world becomes a fluid frame, let us reimagine the boundaries through animation.
（按照首字母顺序排列）
出品人
孙晓强
组委会成员
柴觅 杜晨艳 卢川 刘晖 朱雪莲
入围评审团
曹澍 柴觅 沈杰 杨静 赵晋
终审评审团
安妮特·辛德勒 陈莲华 戈本·施默 李振华 刘健 皮三
主视觉设计
蔡采贝 刘轶男
鸣谢机构
敦煌丝路戎通国际旅行社有限公司 敦煌市鸣沙山月牙泉旅游发展有限公司
敦煌文旅玉门关景区运营管理有限公司 敦煌文旅雅丹景区运营管理有限公司
敦煌文旅沙州夜市景区运营管理有限公司 敦煌工美文化创意有限责任公司
敦煌智慧旅游有限责任公司 敦煌丝路风尚文化发展有限公司 敦煌宾馆有限责任公司
鸣谢名单
安妮特·辛德勒 曹恺 陈莲华 池宇浩 丁炬 丁大卫 端木 冯薇 付帆 何金芳 黄丽娅 胡芮 戈本·施默 雷磊 李振华 李星宇 刘健 刘丽华 刘书亮 刘晨 鲁婷婷 倪镔 宓鑫君 皮三 彭验雅 彭祺俊 Rita 邱甜甜 速达 沈杰 孙欣 沈韩成 文永亮 薛峰 小简 余春娜 杨博 杨城 杨义飞 杨成桦 杨丽玲 倚天 曾嘉慧 张嘉珍 张乐静 朱彦潼
工作人员
池宇浩 刘依凡 李亚男 杨晓琦 杨天然 张乐静
凹凸镜DOC
ID：pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc
用影像和文字关心普通人的生活
微信扫码关注该文公众号作者