[打卡] 钱存美国的银行还安全吗？

今天的外刊金句来自《经济学人》“钱放在美国的银行还安全吗？”，文章开头第一句表达了人们在不同时期的不同心态：

In normal times people do not give it a second thought: they put their money in a bank and trust that it is safe. But every once in a while, a crisis shakes that faith. 

词/短语：

1.normal times: 正常时间

2.give...a second thought: 三思

3.every once in a while: 偶尔

4.crisis: n.危机

5.shake: vt.动摇

语法：

1.冒号引出后文，对前面的 it 加以说明

2.that it is safe: 宾语从句

译：在正常时期，人们不会怀疑这一点：把钱存入银行，信任它是安全的。但偶尔的一场危机，会动摇这种信念。