晨读丨俄超高音速导弹被乌克兰打下来,跟台海有什么关系?
收不到推送?赶快星标置顶【在下林伯虎】
常回来看看!
晨读 第777期
怕太长你不听
▸ 近期俄乌战场上哪些事值得关注?
▸ 匕首 V.S. 爱国者,结果如何?
▸ 科学家被控叛国,竟与中国有关?
今天我们要谈两个字——导弹。
过去一周,在这场焦灼的俄乌战事中最主要的关键词就是导弹。先是俄罗斯方面动用了最先进的导弹对乌克兰首都基辅在内的城市实施空袭,但是对于打击的结果西方舆论跟中国互联网说得还挺不一样。再者就是昨天登上各大外媒头版头条的消息:俄方突然宣布,参与研发俄罗斯超高音速导弹的三名科学家面临着非常严重的叛国罪指控。
那么都是关于导弹,一个是打外面,一个是查内鬼,到底俄罗斯的导弹是行还是不行?在世人瞩目的所谓乌克兰大反攻前夕,俄罗斯在导弹问题上这么自揭其短,到底挖出了什么问题?反映了什么问题?今天咱们就来细聊这些问题。
光听晨读不过瘾?这里还有逐句精讲外刊好课,欢迎扫码试听👇
🚩另外提醒大家:
以防晨读内容突然失踪,我们建了一个学习交流群,入群即可获得本期晨读讲义,有需要的朋友可以添加小虎虎的微信👇,得讲义、防失联。
英 语 词 汇 讲 解
本期41词 | 累计36397词
微词卡和晨读营见文末
Russia says hypersonic missile scientists face 'very serious' treason accusations
俄方表示参与研发超高音速导弹的科学家面临非常严重的叛国罪指控
hypersonic /ˌhaɪ.pəˈsɒnɪk/ adj. 超高音速的,超出5倍音速(5马赫)的
○ A hypersonic rocket or missile travels at five times the speed of sound or faster.
accusation /ˌækjuˈzeɪʃn/ n. 指控
○ a statement saying that someone is guilty of a crime or of doing something wrong
■ A number of serious accusations have been made against her. 她受到了多项严重指控。
treason /ˈtriːzn/ n. 叛国罪,危害国家罪
○ the crime of doing sth. that could cause danger to your country, such as helping its enemies during a war
■ He is accused of committing treason against the state. 他被控犯有叛国罪。
Three Russian academics who have worked on hypersonic missile technology face "very serious accusations", the Kremlin said on Wednesday, in a treason investigation that has spread alarm through Russia's scientific community.
克里姆林宫官宣,一项危害国家安全的调查中,3 名从事超高音速导弹技术研发的俄罗斯科研人员正面临非常严重的指控。这项调查已经给整个俄罗斯科学界拉响了警报。
academic /ˌækəˈdemɪk/ n. 大学教师;学者,研究人员
○ someone who teaches at a college, or who studies as part of their job
community /kəˈmjuːnəti/ n. 团体,界
○ a group of people who share the same religion, race, job, etc.
■ business community 商界
来源 路透社
https://www.reuters.com/world/china/china-q1-gdp-grew-45-yy-above-expectations-2023-04-18/
干 货 讲 解
01
近期俄乌战场上哪些事值得关注?
事实上,关于近期的俄乌局势主要就是三件事:
一个是泽连斯基的出访,因为各界期待的乌克兰军事大反攻已经箭在弦上,结果大决战在即,乌克兰的总统却突然跑到欧洲,而且这次是三天去了四个国家的首都,被称为“旋风式”的出访。泽连斯基此行从这些国家又得到几十亿美元武器援助的承诺,而且当中还有一些是之前援助里没有出现过的射程更远的导弹,射程甚至能到克里米亚的俄罗斯黑海舰队总部,以及连接克里米亚和俄罗斯本土的刻赤大桥。
第二件事情是巴赫穆特的战况。巴赫穆特位于乌克兰东部,也是目前为止俄乌双方还在交火的阵地。此前经过 8 个多月的交战,俄军拿下巴赫穆特百分之八九十的地区。而乌军还在镇守的剩余区域,也一度被认为迟早会失守。但最近形式有逆转的趋势,5 月份以来,接连传出乌军在该地区的突破,以及俄军在部分地区的溃退。
目前巴赫穆特大部分地区仍在俄军掌控中,但关键是在最近这段时间,主要负责攻打巴赫穆特的俄方雇佣军,也就是瓦格纳集团,该集团老大普里戈津反复出面指责自己的友军,即俄罗斯的正规军。不仅骂他们临阵逃脱,没有守好侧翼,而且多次指名道姓地责怪俄罗斯国防部长绍伊古,说他们坏得很,不给自己的部队供给弹药。
本周一,《华盛顿邮报》还传出罗生门事件,瓦格纳集团老大普里戈津曾在今年 1 月跟乌克兰情报部门接触,愿意交出俄罗斯正规军的坐标方位,以换取乌军撤出巴赫穆特地区。对这件事情,普里戈津虽然一口否认,但也凸显出俄军前线的这些军事力量间充满着矛盾,甚至是怨愤。
在大敌之前将相不和,互相推诿,此乃兵家大忌。所以接下来以巴赫穆特为焦点的乌东战线会如何发展,也是考验俄罗斯前线这些军事力量的协调能力,还有他们对彼此的信任。
第三件事情是今天要讲的重头戏——导弹。
不管你是否关心俄乌战局,或多或少能感觉到在过去几个月里,俄乌之间的军事较量总体来说是比较消停的,除了巴赫穆特等少数地区外,双方没有发生大规模交火。刚过去的 3 月、4 月,俄罗斯基本上没有对乌克兰发动什么导弹袭击,甚至很多人认为俄方导弹库已经见底。
但是进入到 5 月份以后,俄罗斯的导弹问候又来了。截至昨天,俄罗斯已经对乌克兰发动了 9 次导弹袭击,其中多数的袭击可以说雷声大雨点小。本周二凌晨,乌克兰首都基辅受到的一次导弹空袭却引发了全世界的关注,原因简单说就是俄罗斯使用了自家最先进的甚至一度被认为不可被拦截的匕首导弹。
据乌克兰官员表示,乌克兰防空力量在周二凌晨成功拦截了多达 6 枚的超高音速匕首导弹。据《纽约时报》援引乌克兰武装部队总司令的话,就在这一次,也是自 3 月初以来最大规模的一次空袭中,俄罗斯方面除了亮出超高音速导弹匕首之外,还从位于黑海的舰只上发射了 9 枚巡航导弹以及 3 枚从陆地发射的短程弹道导弹,以及一些无人机。按照乌克兰军方的说法,所有的无人机和导弹都被他们击落了。而俄罗斯国防部这边的说法是至少有一枚匕首导弹被用在周二的袭击中。有意思的是,俄罗斯国防部还表示有一枚匕首导弹击中了乌克兰方面的爱国者防空系统。
左滑查看信源👆
02
匕首 V.S. 爱国者,结果如何?
最近两天全球军迷最关心的一个问题:俄罗斯迄今为止在战场上用过的最锋利的矛,和乌克兰最先进的盾之间的这次交锋到底是什么结果?
我们前面就说了俄方的匕首导弹,属于超高音速导弹,飞行速度能够达到音速的 5 倍及以上,一秒钟就能飞一英里(约为 1.6 公里)。现代国家对导弹的防御通常是用一整套系统:一方面能发现敌方射过来的导弹,而且能计算出它的弹道;另一方面就是对准目标发射拦截导弹把敌方导弹打下来。
但是如果射过来的这颗导弹速度够快,即便对方的拦截系统发现了目标,但它发射的拦截导弹根本就追不上你,就只能眼睁睁看着袭击成功。所以速度对于导弹而言是非常重要的硬实力,也因此全世界主要国家都在积极研发、试射、猎装这种超高音速导弹。
这次俄罗斯用到的匕首导弹是俄罗斯最新、最先进的武器之一,2018 年俄总统普京称之为“六种下一代武器之一”,而且普京当时的原话就是“这种导弹无法被世界上任何防空系统击落”。
按照俄军方的说法,匕首导弹的速度不止音速的 5 倍,而是可以达到 10 倍。这次俄方终于把压箱底的家伙亮出来了,而且是用在实战中。
那么与俄国最锋利的矛相对的乌克兰这边的盾——爱国者导弹防御系统——由美国生产,并且它的很多盟友都已经部署了该防空系统。
按照先前的承诺,西方国家总共给了乌克兰两套爱国者系统,第一套是德方在 4 月份交付的,应该就部署在乌克兰首都基辅的旁边。
去年底泽连斯基访问美国,并且敲定爱国者防御系统的时候,普京就曾放出狠话,说俄罗斯将百分之百把爱国者打掉。于是就有了最新一轮导弹攻势后俄罗斯国防部传来消息称有一枚匕首导弹击中了爱国者防空系统。随后两名美国官员也证实,确实有一套爱国者系统在袭击中受损,但是他们补充说,受损的爱国者系统目前仍然是可以运行的,可以抵御任何威胁。
美方这一说法就表明前面提到的乌克兰声明是有水分的,乌军方说他们把俄方发射的所有无人机和导弹都击落了,如果全都成功击落,又怎么会出现爱国者系统受损的消息呢?要知道爱国者系统不是架在那里单一的导弹,而是由分布在多处的各个基站构成,有的是导弹发射架,有的是雷达站。对比各方声明,俄方的说法我觉得还是比较合乎情理,大概是由导弹突破了爱国者系统,并且命中了系统中的一些站点。
假设真实情况是爱国者系统受损,那到底是其中多少个基站被打中,对此还没有确切的消息。甚至从目前看到的严肃媒体的报道来说,也无法证实乌克兰成功拦截匕首导弹。但是有两点应该是明确的:
第一,爱国者系统确实发挥了作用,目前在基辅市内已经发现了多处导弹被空中拦截炸成碎片的证据,传出的伤亡人数也不多,只有 3 人,而此前基辅面对导弹空袭就只有挨炸的份。此次袭击当天,正在欧洲出访的泽连斯基也在对欧洲议会的演讲中专门提到“我们过去常常听说要得到爱国者系统是不现实的,但是现在他们来了,爱国者来了”。
(散落在基辅一个动物园的导弹碎片)
另外还有一个比较确切的事实,不久前爱国者系统曾拦截过匕首导弹。
5 月 4 号,乌克兰空军就曾宣布他们利用爱国者成功拦截一枚匕首导弹。当然此消息一出,各方也不太敢相信,因为乌方对这个消息的证实是在导弹袭击发生 24 小时以后。但是随后我看《纽约时报》有 3 名美方的高级官员通过涉密渠道确认乌军确实用爱国者把匕首导弹击落,并且其中一名官员还称,美国军事专家已经能够通过技术手段确认乌克兰方面的说法确切。如果这番消息可信的话,应该说是很大程度上打破了俄国超高音速导弹不能被拦截的神话。
这件事情的后续影响一些军事分析专家已经在讲,因为采用匕首导弹这种思路来研发超高音速导弹的不止俄罗斯一家,也包括我们中国在研制的东风导弹系列。而在 T 海对岸,他们所部署的导弹系统恰恰就是跟乌克兰同源甚至同型号的爱国者系统。
众所周知,如果未来 T 海起了战事,其实最可能出现的情形之一就是我们先用导弹去把对岸的军事设施打残打瘫,但如果说这些导弹包括超高音速导无法穿透爱国者系统,那对我们的战术策略就会影响很大。所以不要小看眼下俄乌之间矛与盾的冲突,这对于中国军事部署的潜在影响可一点都不小。
左滑查看信源👆
03
科学家被控叛国,竟与中国有关?
最后再讲这两天的一个国际头条:俄罗斯在超高音速研究领域的 3 位顶尖科学家因为涉嫌叛国罪日前被逮捕。
克里姆里宫在周三表示,这三位科学家面临非常严重的判国罪指控,但是官方拒绝提供更多相关的细节。根据俄罗斯法律,判国罪最高是可以判处 20 年有期徒刑,而总统普京已经在上个月签署了法律修正案,将叛国罪的最高刑期从 20 年监禁提高到终身监禁。
根据路透社等媒体的报道,这三位被控犯下叛国罪的科学家均来自同一家单位,俄罗斯科学院西伯利亚分院下属的理论与应用力学研究所,简称 ITAM。并且他们都曾参与俄罗斯匕首超高音速导弹的研发,被认为是俄罗斯超高音速武器发展计划的关键人物。
跟政府的表态不同,这三人所工作的 ITAM 本周一在官网上发表了一封公开信,竭力为三位科学家的清白与无辜做辩解,称这三人都因各自杰出的科学成果而享誉学界,他们的一生都奉献给了俄罗斯的科学发展。并且这家单位还强调,对这三人的起诉将重创整个俄罗斯科学界。
更令人有些惊讶的是,从目前的情况来看,这三位被捕的科学家所涉嫌泄露国家机密的对象其实不是什么西方国家,而就是中国。其中一位已经被逮捕的科学家马斯洛夫,今年已经 76 岁了,是这家研究机构 ITAM 的首席研究员,也是一位空气动力学家。按照《华盛顿邮报》的说法,他因为涉嫌向中国转移与超高音速弹道研究有关的国家机密数据而被逮捕。
媒体还注意到,在这家研究机构的公开信中提到,另一位科学家, 54 岁的德米特里·科尔克在去年夏天就因为涉嫌叛国而被逮捕。据 BBC 的报道,这位科尔克曾因涉嫌与中国安全部门合作而已判国罪被拘捕。BBC 称他曾经在中国给学生上课,在去年被捕的时候,科尔克已经是胰腺癌 4 期的患者,正在医院接受治疗,在被捕的第二天不幸离世。
所以换句话讲,莫斯科将这几位科学家拿下,肯定不是一时心血来潮,而是早在去年就已经开始布局。那关键是这几位科学家的泄密对象涉及中国,而中国跟俄罗斯目前的合作关系又令人瞩目。所以假设,如果窃取顶尖技术的人是我合作无上限的伙伴,那我到底该怎么办?以及换个角度讲,既然是自己最亲密也是最需要的伙伴所涉及的事情,为什么会选择如此高调地来曝光呢?莫斯科在当前可能要与乌克兰大决战的关头出来高调宣布可能会影响与中国关系的这一案件,它到底意图何在,我想也是很值得玩味的。
联系最近中国外交官频繁出访欧洲,并且在多场合多次强调中国对于主权和领土问题的原则态度,还有中方特使本周就在乌克兰,那在同一时间,莫斯科高调宣布这几位涉华泄密科学家被捕,是不是在有意识地对中国方面进行敲打,那我觉得至少是值得思考的一个方向。
在查询相关资料的时候,我注意到今年年初以来,俄罗斯叛国案例的数量在迅速增加,像今年头四个月,俄方的调查人员至少立案了 20 起叛国罪案件,相当于去年全年的数量。
英国《卫报》表示,俄政府如今对于异见人士是进行了自苏联时代以来前所未有的打压,所以此情此景也不禁令人感慨:
第一就是这些判国罪案件的上升期,往往就是一个国家对外关系紧张的时期,换句话说当你跟世界主要国家的关系越来越紧张时,才容易变得这么紧张兮兮,甚至是风声鹤唳,杯弓蛇影;第二就是俄罗斯自去年开战以来,从情报部门到军队,从底层官兵到最顶层的克里姆林宫,已经多次曝出这种全面泄密的情况。这就被一些观察人士描述为西方对俄罗斯的情报渗透已经无孔不入,白宫对于俄方动向的了解恐怕比普京都要多。
那其实这背后折射出的是,当一个政府既缺乏管理的能力,又缺乏内心深处对这项制度和对这个国家的信心时,身处其中的哪怕体制内的人都可能会理想灭失,见利忘义,从国家的主人变成国家的敌人。
所以一个国家抵御叛国行为,纵然需要有制度上的努力和执行上的力度,但从根本上说是需要让这个国家有足够的魅力,充满着希望,才能让身处其间的无论体制内外的公民都为之信心满满,与之心手相连。
定制晨读营
来自23春郑州航院专属晨读营
<< 左右滑动可查看全部笔记>>
欢迎有定制需求的学校和老师联系小沈老师
(tigerteacher2019)
hypersonic /ˌhaɪ.pəˈsɒn.ɪk/ adj. 超高音速的
accusation /ˌækjuˈzeɪʃn/ n. 指控
treason /ˈtriːzn/ n. 叛国罪,危害国家罪
今日重点词
accusation
重点词造句练习
他的政府正面临贪污腐败的指控。
(参考例句下期公布)
上期参考例句(查看上期)
People confuse the best-by date with the expiring date.
对于俄罗斯科学家被控叛国罪,你怎么看?
欢迎留言~
编辑 | LZ 校对 | 汤晓宇 排版 | 倩雲 剪辑 | 阿锚
微信扫码关注该文公众号作者