Redian新闻
>
老板让你clear your desk并不让你清理桌面,事情比这严重多了!

老板让你clear your desk并不让你清理桌面,事情比这严重多了!

公众号新闻
身在职场,我们可能会听到boss会在发布任务候或会议总结时问:Do I make myself clear? 或者是 Is that clear? 意思是:我讲清楚了吗?听明白我的意思了吗?那如果你也需要用到这句英文,C姐强烈建议最好不要用在你的平级或boss身上。

#01

Do I make myself clear?

为什么不建议大家向平级或领导说 Do I make myself clear? 或 Is that clear? 这两句话?因为这两句话是用来表达自己的权威,比如看这几个例句:

I will not tolerate this behaviour any longer. Do I make myself clear?

我不会再容忍这样的行为了。我的话你明白吗?

You'll do as you're told, is that clear?

叫你做什么你就去做什么,明白吗?

虽然例句中并没有直接的表示说这句话的人是谁,但你明显能从字里行间感觉到TA有一定的权威性。

而除了这种表示权威的用法,Do I make myself clear? 和 Is that clear?还可以用来强调刚说的话,但它们一般都是这么使用的:

If you speak to me like that again, you'll be out of the front door before you know what's happening to you. Do I make myself clear?

如果你再那样跟我说话,你会被立刻扔出去。我说的清楚了吗?

If you make any trouble for me, you'll get it back ten times worse. Is that clear?

你敢找我麻烦,我会十倍报复回去。明白了吗?

这两句话的感情色彩使它们并不太适用于职场生活,建议大家慎重使用。

#02

与clear有关的表达

下面我们再来看看一些与clear有关的表达吧,它们往往跟表面意思大相径庭,可不要被迷惑了。


① clear one's desk

clear作为动词,最常用的意思就是“移走;清除;清理;清扫;疏通”。因此,很多同学看到clear one's desk这个短语时,第一反应是“清空桌子”,如果你是在学校里,这么理解并没有错,一般在考试前老师都会让学生clear your desks。但是,如果你是职场中的打工人,老板让你clear your desk,那就意味着你被炒了,你可以收拾干净你的东西赶紧离开了,也就是“解雇”的意思。

That underperforming employee was asked to clear his desk and leave the building.

那个表现不佳的员工被开除了。

② steer/stay/keep clear

steer是个B2水平动词,意思是驾驶(交通工具);掌方向盘“引导,带领”steer/stay/keep clear在口语交流中经常能遇见,意思是绕开,避开,避开,躲开,通常是指那些令人不快或危险的人或事物,常搭配的介词是of sb/sth。

His parents warned him to steer clear of trouble.

父母告诫他不要惹麻烦。

③ clear-cut

这是个形容词,意思是清楚的;明白无误的;显而易见的

She has clear-cut evidence that the company cheated her.

她有确凿的证据表明公司欺骗了她。

④ loud and clear
loud and clear的意思是清晰易懂的,清楚明白的。根据loud和clear的直译,这个短语也可以用来表示能清楚地听到某人讲话。
The message from management came through loud and clear: things would have to change.
管理层发出的信息非常明确:必须进行变革。



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶内衣裤,软弹有度,上身0束缚~英语情景对话|Tell me about your family【𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶无痕内裤】49元三条!巨巨巨好穿 !!简直就是辣妹顶配,食品级冰箱收纳盒【一日团】颜值爆表!这款防晒衣让你清爽一夏天![歪解] thank you for your generous support穿着胶衣晨游香港教授吐槽留学生:不要在邮件里用Could You Please了!Journalism Movie Hailed as ‘Courageous Start’ Wins Over Viewers且随诗吟:《巫山一段云.桃花诺》by 星如雨国际舞蹈节+知名舞剧《My Mulan》双入选机会:舞蹈夏令营让你C位出道美国教授吐槽中国留学生:不要在邮件里用Could You Please了!德国最美的十个古城Young Chinese Love Everything About Sweden. Except Living There.别以为你不会犯!一文告诉你ChatGPT写的文书踩了哪些雷“青年节”的英文用youth还是young?潮流 | PUMA MB.02 BE YOU 耀世来袭;OUR LEGACY 推出全新系列体重多减2.5斤,腰细一圈,因为……多吃肉?!救命!高盛实习第一天老板说了句“How is your bandwidth”,我的回答当场社死...少见多怪,她打过的嘴仗比这凶多了Beyond Saving: In China, Young Shoppers Are Locked Out of Luxury【吐槽大会】配乐诗朗诵:《你的样子》《Your Look》 by 藕花深处 / 万湖小舟 / cicila / CBA7早春与爱犬凉台相坐忘不了的张生财[歪解] I thought I told you about it already.加国教授吐槽中国留学生:不要在邮件里用Could You Please了!【吐槽大会】暖场 《Your Heart is as Black as Night》by 玫瑰:)田纳西州的‘Stand Your Ground’法律:什么时候可以使用致命武器?美国教授吐槽中国留学生:别在邮件里用Could You Please了!王宝强又被绿?新女友的娃是自己哥哥的?事情比我们想象的要复杂Tech Addiction Leaves China’s Rural Youth Wired for DistractionYYDS!一分钟解决你ChatGPT经常掉线的问题学人习语293:have your work cut out | 学生订阅特惠你会定期给孩子耳垢吗?它需要定时清理吗?清理时需要注意什么?Chase Southwest 联名卡 Pay Yourself Back (PYB) 功能简介:抵消年费&吃饭类别Have You Been Interviewed by AI? We Want to Hear Your Story加拿大教授吐槽中国留学生:不要在邮件里用Could You Please了!英国教授吐槽中国留学生:不要在邮件里用Could You Please了!今天高温瑜伽 90 分钟。这个体式your goal is to pull your heels off the送歌给赫本~祝贺二进宫!?Make believe its your first time~~ 哇,歌名好贴切~~哈~~凉热
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。