“当代互联网,随时随地发现新文豪。”
不知从何时开始,每逢网上有大事发生,总能看到“互联网文豪”的身影。
有时,他们用犀利冷酷的“鲁迅文学”怼遍网上不平事;有时,他们用阴阳怪气的“林黛玉发疯文学”输出己方观点。
最近,又一新流派火速崛起:接台词文学。
具体表现和操作就是:充分运用各种影视剧经典台词,进行二次创作。
至于用途,简直不要太多。
日常聊天时,他们可以找出各种对应场面,赋予对话满满的画面感。
“雪糕刺客”大行其道时,他们又呕心沥血,创作出了“雪糕文学”。
各大热门影视剧台词轮番上场,给“苦贵价雪糕久矣”的人们献上一场“创作的盛宴”。
当然,他们也可能会在聊天中,突然画风一转,没头没脑地讲出一句话,并向你投来期待的目光——别慌,这不是在集体发癔症,很可能是他们接台词的“老毛病”又犯了。尽管这是个短视频霸屏的时代,但千万不要小看影视剧作品带给年轻人的改变。有人看完80集的《武林外传》解锁了不少地方方言:“雷欧,给勃公子看茶,是我这辈子学会的第一句扬州话。”有人从76集的《甄嬛传》里得到了华妃亲传的斗嘴技巧——并且亲测非常给劲儿:日常摸鱼能用,摆烂能用,“闲着没事找个骂”也能用。
不过,电视剧里的经典台词张口就来,还不是最极致的。当身处合适的现实情景,脑中便浮现出一句恰到好处的台词与之对应,已经成了不少人下意识的反应。面临考试时,脑子里浮现的不是歌词,而是《武林外传》里公孙乌龙的台词。深夜emo时刻,一些沙雕短视频不再能起到调整情绪的作用。但当《武林外传》里,祝无双那句“有些人血里有风,注定是要漂泊的”浮现在脑中,总能适时地抚慰人心。“一遍一遍看下来,台词就刻在了脑子里,触发它只需要一个关键词。”《甄嬛传》看了7遍,把56集“熹贵妃回宫”后的剧情,重点复盘了12遍的朋友如是说。研究甄学整十载的结果,是活生生把一个原本社恐的人,变成了戏精。同事无意说了句“楼下杏花开了”,一句“那年杏花微雨,你说你是果郡王”不由自主地就说出了口。如若旁人不及时打断,还极有可能会双眼噙泪地念出接下来的台词。当你忘了回复朋友的微信,五分钟后大概会收到一句:“你试过从天黑等到天亮的滋味吗?”当你不小心穿粉衣服见了好友,则极有可能会被劈头盖脸问:“粉色娇嫩,你如今几岁了。”一个资深的甄学家,不会满足于表情包掰头和一时的口舌之快。生活中,一个动作触发一整套原汁原味的现场演绎,才算真正尽兴。喝了口莲子粥,便会缓缓冒出台词“莲子之心最苦,旁人不能体会”。吃德式盘肠咬了口酸黄瓜,也会华妃附体:“人人都能生,为什么就本宫生不了?”就算当街看到有人举起手来,也能原地来段“臣妾以瓜尔佳一族起誓”的戏码。久而久之,更有甄嬛十级学者看着声调,对应的台词就能脱口而出。在接台词这件事上,真正达到了大音希声,大象无形的境界。小时候,电视机里一遍一遍播着小品相声,已经让大伙把“接台词”刻进了DNA。随口念叨句“改革春风吹进门”,没有哪个小孩能克制住接“中裹银民抖精神”的冲动。有人开了“我是白云”这个头,接下来的一连串台词,相信在座的各位都能信手拈来。背台词,作为一项比背古诗还溜的传统艺能,我们从小练到大。随着“阅片量”不断增长,技能运用也愈发纯熟起来——
从《小兵张嘎》到《家有儿女》,从《西游记》到《亮剑》,如果不会接上一两句台词,约等于没看过。
被发起“接台词”次数的多少,俨然已然成为考验一部影视作品成功与否的重要标准。以至于当在《知否》中,饰演“王大娘子”的演员刘琳最近在社交平台宣传新剧时,网友们捧场的方式,也是接台词。
是谁看完《知否》只记住“好大一张床”这一句我不说……一部作品的强大生命力,和演员的影响力,在接台词中得到了新的延续。接只是开始,如果你以为接台词,只是简单的背诵重复,那就把路走窄了。接台词爱好者们,永远能在复杂多变的日常场景中,找到生活与剧情的互文。当有人对你提出无理要求,又不好拒绝时,一句“这福气给你要不要啊”便能轻松脱身,不生嫌隙。当你参加一个不太活络的趴体,只需冲死党喊句“翠果”或“宝娟”,立马就能盘活气氛。图源:《甄嬛传》
要知道,接台词这事,甭管是不是充分使用原文,意思到了,就准没错。
接台词的一来一回之间,打破的不仅是社交距离,更能拉近和亲人的感情。“我的甄学朋友带领全家人看剧接台词,就有效避免了居家期间的争吵和矛盾,实现了久违的和睦。”“换平时免不了一顿骂的事,现在我妈站出来说句‘不中用了’就过去了。”想要盘活一个营销号,适时发起接台词,也已经成了屡试不爽的流量密码。从婚姻问题到社会生活,从娱乐八卦到搞笑琐事,接台词这事,蕴含的学问相当深,没点悟性根本把握不住。一句真正经得起琢磨的台词,更能充当沉闷生活里的指路灯,从价值观层面占领心智高地,长久地振奋人心。“人贵自重,别人如何轻贱你都不要紧,重要的是你自己别轻贱了自己,来日别人自然不敢轻贱你分毫。”甄嬛对四阿哥说的一番台词,教育作用比什么说教道理都好使。面对生活的不易,《知否》中的那句台词,也总是能让人打起精神:“眼睛是长在前面的,本就应该向前看。来这世上一遭,本就是为了好好过日子的。”所以千万不要小看接台词,它表面是戏谑,内核却是哲思。当然,它也是当代年轻人必备的“生存技能”之一,也许不用太精,但是必须得会——接不上的自己看着办
一旦接头失败,将要面临的不仅是冷场,更可能是一次身份认同危机。接不上台词的年轻人,无异于一个对不上山歌的寂寞贵州人,会被直接开除90后籍。具体秘诀是,如果真记不住,一句“臣妾做不到啊”可以解决98%的问题。年轻人不能失去毫无疑问,《甄嬛传》《武林外传》《知否》《家有儿女》已经深深嵌入到我们的生活中。凭借朗朗上口,通俗好记的优势,接台词、玩梗,也成了年轻人之间重要的交流桥梁。人们无法想象,一场没有表情包的线上团建如何展开,一次不接台词的对话怎么活跃起来。曾经,在并不清晰的电视屏幕里,反复播放的电视剧,是生活中为数不多的放松时光。大家都是赶上哪集看哪集,有时一些部分看了七八遍,结局愣是一次都没机会看上。后来,网络看剧流行起来,我们像儿时点播台的“土豪”们一般,狠狠享受了一把“喜欢哪里看哪里”的快乐。扬言“刷他10086遍”“拿着显微镜”的年轻人们,会在清晨洗漱,午间休息,夜晚酝酿睡意的时间里反复观看。三遍、五遍、十几遍地刷一部剧,不只给日常生活增添BGM那么简单。那些经典作品第几集演了什么,哪一分、哪一秒说了哪句话,就像是考试前夕的必考知识点,被反复夯实、考验。如此生活多年,就算把台词做成四六级测试,大家也能信手拈来。《家有儿女》里刘星说,“我想把这玩意染成_______,再交一个女朋友。”《知否》里大娘子怒怼“红狼”,“你们盛家,真是一朝龙在天,_______。”《红楼梦》里林妹妹嗔怪问道:“是单给我一个人的,_______。”其中高手更不用说,已经到了可以随手台词、神态、情境来一套的地步。当一些网友还在祈求“孙俪你可千万别翻车”时,接遍天下台词无敌手的年轻人已经轻松摊手——随时随地的那种哦
从台词到古诗词,“跨服”接词也不是不可能。
近两年,内娱“文艺复兴”已经成为大家争相讨论的问题。我们怀旧,翻看,反复体会,那些在日常生活中被循环使用。有人说,这可能是步入生活高压期的象征,面对熟悉的事物,不需要二次理解,自然更能体会到轻松和愉悦。接台词并不是简单机械的重复,也不止是“内娱文艺复兴的产物”那么简单。从十年、二十年前的旧事物中,还能发掘出新的现实意义,恰恰是因为:经典作品无论是深度,还是宽度,都经得起复杂感情的投射。千言万语,可在一言中。当熟悉的台词被反复提及,人们咀嚼品味的,还有时代在每个人身上留下的共同记忆。此外,随着现代人的沟通交流方式愈加丰富,在社交对话中,“心有灵犀一点通”的默契感愈发重要起来。冥冥之中,观众从许多沟通方式里,选择了更有氛围、更能引起共鸣的一个。
在未来,我们有理由相信,会有更多新梗融入人们的生活。不管经过多长时间,犹如一考试脑子里就响歌词,一说话就想接两句台词的“老毛病”,怕是还是会在年轻人中继续下去。不必担心他们会因此“语言退化”,那可能是无数观众遵从内心,遵从社交守则选择的结果。