地区文化差异！纽约“捡破烂”盛行？

“一个人的垃圾是另一个人的宝藏。”

“One person’s trash is another person’s treasure.”

纽约人对于这句来自16世纪希腊谚语集的名言有着独到的见解。

(photo from vogue)

即使你只是来纽约旅行，也能发现一个既神奇又普遍的现象：各式各样的家具被丢弃在路边。

中世纪风格的书架、天鹅绒沙发、现代桌子、奇怪的镜子、油画、艺术印刷品……只有你想不到没有你找不到。

(photo from nypost)

在街边扔家具的风潮下，“捡破烂”的纽约文化应运而生。

纽约人戏称这个行为为“stooping”，并且捡垃圾家具在纽约人的眼中并不“埋汰”，而是蕴含着这个大城市独有的都市哲学和智慧。

(photo from vogue)

免费的好东西谁不想要？

很多纽约人都抱着淘宝的心态加入了捡垃圾大军中，不少人的确淘到了自己满意的宝藏垃圾。前几天，就有一位纽约人在路边“捡”到了自己的梦想沙发，而她全程记录了整个过程，以及她无法言语的激动。

(photo from nypost)

“一个人的8k刀垃圾是另一个人的宝藏”

阿曼达·乔伊（Amanda Joy）是一名资深纽约客，她近期就在tiktok上分享了一则标题为“免费得到了我的梦想沙发”的视频。

这个看似破烂肮脏的沙发，其实是来自著名家具品牌罗氏波布瓦（Roche Bobois） 弧形泡沫沙发，价值7985美元！！

虽然乔伊淘到了自己的宝藏，但视频一经发出，网友们纷纷坐不住了，纷纷指责起乔伊太邋遢，这个沙发就算认真清理了，也已经被细菌霸占了。网友们甚至称乔伊为“臭虫女王”。

(photo from nypost)

乔伊也在视频中解释道，她的父亲帮她把沙发搬到了工作室，然后他们用肥皂、水、吸尘器和刷子对其进行了彻底的清洗。在把刚洗过的躺椅晾了几天后，才把它搬到了乔伊的公寓。

乔伊对这个免费豪华沙发赞不绝口：“看起来非常漂亮，非常适合我的公寓。”

(photo from twitter @yafavvmandaa)

尽管这件奢侈品为她的客厅增添了时尚气息，但TikTok上的批评者认为：乔伊把这个废旧物品带回家是一个可怕又错误的选择。

不过也有网友赞同乔伊的行为，称她很会淘宝！

在随后的TikTok帖子中，她也解释说，沙发被丢弃在一栋“非常富有的大楼”前，而且不到24小时。

她坚持说：“富人总是扔掉他们所有的家具，因为他们每隔一年就会有新的家具。” 这也是在弱弱暗示，沙发因虫害而报废的可能性很低。

对于那些缠着她说沙发上有害虫的人，乔伊说道：“我可以分辨出什么家具有臭虫，什么没有。”

“垃圾只是放错位置的资源”

Ref: 

https://nypost.com/2023/05/22/woman-salvages-a-designer-couch-haters-say-it-has-bed-bugs/

https://www.boredpanda.com/free-finds-stooping-nyc/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=organic

https://nypost.com/2020/07/23/stooping-free-furniture-off-nyc-streets-better-than-ever-thanks-to-virus/

https://www.fox5ny.com/good-day/stooping-nyc-instagram

悄悄告诉大家

波士顿留学生网

‼️其实也有视频号哦‼️

关注我们，随时随地看波屯