(翻译出海)中文自由译者

We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Simplified Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English.

Job responsibilities

• Accurately convey the meaning of the source text

• Research legal, technical, and scientific phraseology to find the most appropriate terms

• Produce a grammatically correct final version

Applicants must meet any one of the following criteria:

• A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution

• A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation

• Five years of comprehensive professional experience in translation