Redian新闻
>
抖音的可说与不可说

抖音的可说与不可说

科技

⭐️欢迎关注预约“新榜和ta的朋友”系列直播

7月13日,微博粉丝422万的作家李尚龙发文吐槽抖音的屏蔽词:一天直播违禁8次,其中3次是因为提到了微信。

 

“尚龙老师”称,在抖音不能说“秒杀”“赚钱”“直播间”等词汇,需要换成谐音“秒秒”“赚米”“啵啵间”等。他认为,这种平台而故意制造的错别字,会影响下一代人的文字体系,并呼吁“救救孩子”。


 
这条微博引发了大量网友讨论,当晚,抖音黑板报回应:不能提“微信、秒杀、疫情原因、赚钱、直播间”等词系不实消息,并做出5点声明。


7月14日,李尚龙再次发博称,刚接触直播时,收到过两张表格:第一张叫直播违规注意细则,第二张叫广告违禁词。在抖音里的电商培训课程,也有很大一部分是教哪些话能说,哪些话不能说。
 

在他看来,作为八亿日活的公司,字节跳动还应该有文化担当:“我读了一段《第一人称单数》,系统判定我涉黄;我聊到太宰治《人间失格》,我的团队疯狂打断我说“自杀”不让说;我讲《包法利夫人》,他们说‘出轨’也是违禁词……”
 
 
一时间,#如何看待啵啵间赚米的表达##抖音否认屏蔽词语致谐音梗大流行#等相关话题登上热搜,抖音的可说与不可说,成为行业内外都在讨论的话题。
 


“直播间”是怎么变成“啵啵间”的

 
在抖音搜索“啵啵间”,会发现至少去年开始,就有很多主播在视频字幕、发布文案和口播话术中,把“直播间”换成了“啵啵间”“波波间”等谐音词。
 

图源:抖音截图
 
这样话术的不仅出现在素人博主、百万博主和头部直播机构的账号里,抖音官方账号“抖音成都生活指南”中也出现过。
 
 图源:抖音截图

不仅如此,过去这几年,主播们一直“默契”地称其他平台为“某手”“拼夕夕”“某红书”“公主号”“某博”“某信”。
 
既然抖音并没有相关规则不让说“赚钱”“直播间”等词,为什么达人和主播们约定俗成地认为这些话不能说呢?
 
一方面,官方对违规的提示模糊,给从业者留下了想象空间。
 
一位直播被封过数十次的百万级达人透露,他经历过从几十分钟到几天的封禁时长,但至今也不清楚每一次被封的具体原因,“每次都是随便扣个帽子,比如语言低俗之类的,但实际上都是正常说话,也不知道是哪个行为被封了,官方也不会给出明确答案”。
 
该达人表示,有一些直播和视频的违禁词,是同行们“臆想”出来的,比如某次直播可能是其他原因违规,但是主播刚好提到了微信两个字,因此大家会把错把“微信”当成违禁词。
 
另一方面,平台审核难以做到百分百准确。
 
对平台而言,为了保障平台和用户权益,在审核上往往“宁可错杀一千,不肯放过一个”。
 
对于达人和机构而言,为了规避风险,大家索性把可能有问题的词语和行为都规避掉,没有人愿意冒着被限流的风险尝试业内“默认”违规行为。
 
图源:小红书
 
比如今年4月,带领大家直播健身的刘畊宏曾多次“被迫下播”,明明没有任何“露肉擦边”的行为,却因为一身肌肉被平台判定为“擦边”违规,导致直播间被封。

在另一场直播中,刘畊宏因为说了“祝周杰伦早日康复”,被平台警告涉及医疗相关的违规行为。
 
图源:微博
 
上文提到的百万级达人表示,有时在直播时远处的路人说了一句脏话,机器没有办法识别判定这种情况,直播间就因为涉嫌辱骂直接被封了。再比如,直播时跟朋友之间玩闹说了一句“你有病啊”,结合直播场景和语境可以判定是玩笑话,但可能同样会被判定为涉嫌辱骂。
 
平台审核“宁可错杀一万,也不能放过一个”的铁腕和从业者“宁可信其有,不可信其无”的谨慎,造成了违禁词成为“玄学”的局面。
 

微信可以说,“加我微信”不能说

 
抖音官方的回应明确表示,说微信并没有限制,但当主播引导用户到微信进行交易时,平台会发出安全提示。
 
这意味着,与外部平台的相关词汇,比如“微信”两个字,在不同语境下的判定结果大相径庭。
 
为了探究语境对违禁词的影响,新榜编辑部在7月15日凌晨进行了近半小时的平台相关违禁词测试。测试账号为粉丝量不超过50、发布过2个作品且首次开播的个人账号。
 
 
第一阶段,在朗读了二十遍“微信,淘宝,小红书,微博,快手,朋友圈,直播间赚钱”后,并未收到违规提示。
 
第二阶段,在重复了十余次“搜我的淘宝店”“加我的微信”后,收到了提示:请使用官方提供的工具组建,避免私下导流,多次引导用户私下交易将被断播。如抖音回应所说,如果有将站内流量倒流的行为,平台会发出安全提示。
 
 
第三阶段,模拟直播带货话术,使用了“最低价”“最好”等词汇,并重复“我是微商,到我朋友圈购买”“关注微信公众号”,并未遭遇直播间封禁。
 
测试的结果和抖音公告的说明基本符合,可见所谓限定词的审核并没有我们想象中那么死板,不过需要说明的是,这仅仅是一个小范围测试,不能完全代表抖音对违禁词的处罚力度。在直播间人数、直播时间和直播账号粉丝量不同的情况下,审核的力度不尽相同。
 
新榜编辑部询问了达人、MCN和培训机构发现,在官方违规词不明的情况下,从业者往往会在违禁词的清单上“层层加码”。
 
一位直播带货达人透露,在视频或直播间上热门后往往会更加谨慎,因为审核的力度会变得更严格。他曾因为涉嫌违规导流,被封过多个账号,从此变得小心翼翼,坚决不会在直播时提到其他平台的名字
 
一家机构的直播电商总监表示,从操盘直播的经验看,提到其他平台比如淘宝的名字是可以的,不能引导到其他平台交易,“但就算抖音官方发话可以提其他平台名字,业内普遍还是不敢说的”
 
为了避免违规,在直播前,机构往往会对主播进行抖音规则和广告法相关的培训,具体产品可能出现的违规点不同。
 
一位培训机构从业者说,和“尚龙老师”微博中提到的一样,机构在培训学员时的确会给到相关违禁词的资料。不过,即便是培训机构,其实对于抖音违规判定规则也常常一头雾水,“同样一个违规,问不同的运营,他们给出的具体原因可能差别很大。没法根据官方反馈总结出完全规避违规的话术和脚本”
 


至少有些词,终于可以好好说了

 
在抖音官方针对“尚龙老师”的回应中,有一点非常肯定而且适用于各个平台,即极限词不能说
 
 
据抖音电商发布的《广告“禁用词”规则解读》,常见广告“禁用词”包括但不限于以下7类词汇:

极限词的限制不仅出现在抖音中,也出现在线上线下的各大广告里。根据新广告法第五十七条,乱用极限词,将由工商行政管理部门处二十万元以上一百万元以下的罚款,出现情节严重将直接进行封店、吊销执照处理。
 
为了方便达人和主播提前判断是否违规,抖音开发了“脚本预审”功能,从业者可以在巨量百应中,选择“直播管理→脚本预审”,平台会针对直播脚本进行检测,给出修改建议。
 
巧合的是,在#抖音否认屏蔽词语致谐音梗大流行#前后,各大平台纷纷发布公告,呼吁用户规范使用汉字。
 
B站呼吁用户自觉遵守汉字使用规范,抵制拙劣字体、错误字形等不规范汉字表达行为;微博将对利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为开展集中整治;快手加强对谐音字变体字的识别和检查,着力解决汉语文字使用不正确、不规范问题。
 
几个平台还是没有给出具体的违禁词清单,不过可以确定的是,“直播间”“赚钱”这些用词,大可不必用“啵啵间”“赚米”这样的表述来替代。
 
无论如何,在平台逐步提高审核能力彻底消除模糊地带之前,至少在这几个词上,我们总算可以好好说话了。

作者 | Bamboo

编辑 | 张洁

校对 | Bamboo



  关于新榜


• 作为数据驱动的互联网内容科技公司,新榜提供新媒体内容营销和企业服务系列产品,助力中国企业数字化内容资产获取与管理,服务于内容产业,以内容服务产业。
• 我们的客户既包括中国平安、腾讯、字节跳动、京东、宝洁、雅诗兰黛、欧莱雅、联合利华、迪士尼等500强,也包括正在蓬勃成长的中小企业、新兴品牌和MCN机构。面向企业的内容化组织建设,新榜提供从公域流量募集分发到私域内容运营建设的各项所需。
• “新媒体,找新榜”是我们的使命。凭借全面稳定的新媒体内容数据产品和企业服务能力,新榜被评为国家级高新技术企业,曾荣获“全国内容科技创新创业大赛一等奖” 、“上海文化企业十佳”、“中国广告新媒体贡献年度大奖”、“金狮国际广告影片奖”、“沙利文中国新经济卓越增长奖”等称号,拥有多个传播评估监测专利。

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
这是一篇关于自然声音的故事法网明天开战,温网取消积分,网球盛夏季节的躁动与不安苦等广深排期?南山这一波量大实惠的可以安排上了如何区分名词的可数和不可数含义?烟草往事:烟在中国的禁与不禁用户的抱怨,抖音的规则审核抖音看见音乐计划第5年,见证抖音音乐的成长和蜕变前夫哥背后不可说的女人是她?魔都,还是有无限的可能回归25周年,香港人的幸与不幸精神失常的老海归十多年前入行配音的她们,还在“用爱发电” | 寻业中国死千万人,处处不可说,太多人知道都怕下架...愿者上钩?最牛复旦苏教授“终身成就奖”的背后…竟然是不可说交易??Re-ment新品:蜡笔小新电影院,初音的房间趣味满满!抖音的“直播带货”模式在欧美火不起来尹建莉:孩子写作文无话可说怎么办?融创中国尹靖:房地产数字化的变与不变抖音电商总裁魏雯雯:抖音电商的10个真相在日心说与地心说之间,科学家们开了多少脑洞? | 科技袁人在传说与科学之间赶海,我捉到了一群“海怪”郑医生挡子弹英勇牺牲是谁在翻雷佳音的旧账MegaHouse 桌面军队“玄武”:中式僵尸妹造型的可爱机娘!思考、探索与不断破圈:汇联易扎根在SaaS行业的这六年这就是肺癌术后医生鼓励你咳嗽的真正原因,咳与不咳关乎预后!两年美高申请|与不完美和解毛泽东时代结束千年不绝的匪患3所乡村学校里的创新课堂,让我看到了教育公平的可能!抖音 618 好物节,抖音电商服务商用兴趣的力量助推品牌爆发618 结束了,快手、淘宝直播、抖音的成绩如何|最前线在杨贵妃走出阎王府之后读书与不读书的人,生活的境界相差甚远对这种盘,我真的无话可说龙卷风健康快递 173
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。