Redian新闻
>
夏天谁会嫌T恤多呢?村上春树的T恤哲学

夏天谁会嫌T恤多呢?村上春树的T恤哲学

公众号新闻


1920年,T-shirt 第一次作为正式词汇出现在韦氏字典里。


也是这一年,菲茨杰拉德在小说《人间天堂》里描述了叛逆青年布莱恩前往预科学校的行装:“六套夏天穿的内衣、六套冬天穿的内衣、一件运动套衫或者叫T恤衫、一件针织套衫、一件大衣、冬天的衣物等等物品。”


——据说,T-shirt 这个叫法就是由此传开的。


作为一块流动的公告牌,T恤乘载着各种信息:人生哲学、经济状况、婚恋意识、性取向……感染上艾柯所谓“自我意识流行病”的人,在T恤上清楚表明自己的立场,从不会站错队。


那么,穿T恤有哪些规则吗?


作家中,村上春树对T恤的收藏和穿着有很多自己的讲究,以至于不自觉成长为一名T恤收藏家,我们从《村上T》这本书中总结了他关于T恤的6点看法。你可以赞同也可以怀疑,但这都不妨碍我们喜欢穿T恤、喜欢舒适、喜欢生机勃勃的夏天。



01.
可爱的T恤,反而更让人为难。

一般来说,穿上动物图案的T恤,女性朋友很可能会评价一句:“哇,好可爱!”对方会如此反应自然无可厚非,可这样一来,我总会忽然觉得尴尬,说不上为什么,仿佛自己穿上这件T恤,就是为了听女人们说一句“哇,好可爱”的。

因此,动物图案的T恤就让我比较为难。这跟“大阪的阿姨穿豹纹”的意思又不太一样……所以,老实说,我几乎没怎么穿过这些动物图案的衣服。

不过,这样一件件地看下来,它们的确是挺可爱的。


“朋克小狗尼帕”购于马萨诸塞州的剑桥大学城,是一家名为“行星”的小型二手唱片店的原创T恤。这家店就在哈佛大学的正门附近。店头贩售的T恤很不错,但在我印象中,他们的老本行——唱片生意似乎没有为我带来什么像样的收获。对了,唱片店附近有一家名叫“罗望子湾”的印度餐厅,环境幽雅,比唱片店更有魅力……不过这些事我讲了也没什么用。

以前,在美国的电影院看《疯狂的麦克斯2》的时候,有个顶着朋克头的人坐在前面,导致我没看清银幕。我对朋克头没什么成见,但在影院遇上朋克头,就不太好办了。


这件狐狸图案的T恤是在火奴鲁鲁的旧货店买的,但当时我并不知道图案的寓意。后来一查才知道,原来有一首名叫《狐狸叫》(What Does the Fox Say)的歌在二〇一三年火遍了全世界。我到YouTube上一搜,旋律相当荒诞。因此,这件T恤我也几乎没怎么穿过。


好奇猴乔治的T恤我已经想不起来是在哪里买的了。估计是看着图案挺可爱,脑子一热就买了下来。不过,我总也没有足够的勇气,穿着它走上青山大道。于是打算在巴哈马海岸之类的地方,趁着人多偷偷穿一穿。不过,我总也抽不出工夫去巴哈马……


最后这件T恤是已故的安西水丸先生送给我的。上面用片假名写着“树懒”二字。如果不写这两个字,我真是一点儿也看不出来那挂在树枝上的活物是什么。

水丸先生经常用这一招,即使是肖像画,也不会画得太像,画完在画像旁边写上“宫本武藏”“林肯”等人名。可一旦把名字写在画像旁边,人们就会自然而然地认为“啊,这确实是宫本武藏”“啊,这确实是林肯”,神奇得很。回想起来,水丸先生实在是个奇才。

无论怎样,这件T恤画的是“树懒”。只要我穿上它,女性朋友绝对会说:“哇,可可爱爱!”要问我穿过没有,答案是“尚未”。


02.
大早上穿着威士忌主题的T恤走来走去,旁人可能认为你是个酒精中毒的大叔。

说到T恤,就会想起夏天;而说起夏天,就会想到啤酒……对吧。不,也不必非得是夏天,在暖炉的明火前,坐进摇椅里,一面抚摸膝头的小猫脑袋,一面一小口一小口地喝下冰凉的啤酒,也是人生的一大幸事呢。

什么?你说既没有暖炉,也没有摇椅,还没有猫?那真是太可怜了。不过想想看,这三样东西我家也全都没有。连猫都没有。我只是在想象中觉得这样的场景一定很棒。想象力还是很重要的。


最大的那张照片里的“孤星啤酒”(Lone Star),是得克萨斯州的啤酒。日本很难见到这种酒。得克萨斯州又名孤星之州。要问我喝过这种酒吗?答案是没有。不知这种酒味道如何。

下一件T恤是“喜力”(Heineken)。这个牌子很有名吧。喜力是众所周知的荷兰啤酒,我在美国经常喝。在喧闹的酒吧之类的地方,有时候必须大声怒吼着跟服务员点单。这样的时候,“喜力”的发音辨识度最好。

按我的经验,如果对服务员大喊“米勒”或“山姆·亚当斯”,对方多半听不明白。弄不好还会端来一杯朗姆可乐……


接下来是有名的“吉尼斯黑啤”(Guinness)T恤,这是爱尔兰的啤酒品牌。不知各位有没有在爱尔兰当地喝过吉尼斯黑啤,那真是好喝极了。我逛遍了爱尔兰,每到一个城市,就到酒吧喝一杯吉尼斯。发现每个城市、每家店的啤酒温度和起泡程度都有着微妙的区别。

我觉得很有意思,于是在许多城市的酒吧都点了吉尼斯来喝……这样写着写着,我都不由自主地想念起它的味道来。正好附近有一家爱尔兰酒吧,店里的蔬菜烩肉特别——不,我得先把这篇稿子写完再说。


最后一件是“蓝鹭淡色艾尔”(Blue Heron Pale Ale),是俄勒冈州波特兰的啤酒。波特兰是啤酒的黄金产地,在许多酒吧都能喝到美味的当地啤酒。波特兰的威拉米特河谷出产上等的啤酒花,因此啤酒产业十分兴盛。

我在波特兰的时候常喝啤酒。大蓝鹭是波特兰的市鸟,不是“市长”,而是“市鸟”。就算波特兰再怎么热爱大自然,也没法让鸟来当市长。

若要问我:“那你喝没喝这蓝鹭淡色艾尔?”不记得了。因为我在波特兰喝到烂醉。

我家还有不少威士忌公司制作的T恤,但大早上起来就穿着威士忌主题的T恤走来走去,未免有伤风雅……在旁人眼中,也许像个酒精中毒的大叔。所以这篇文章中的T恤,我穿的次数不是很多,着实遗憾。


03.
不要无意中当了“免费的三明治人”。

在我小的时候,有一种职业叫作“三明治人”,他们的工作就是在身子的前后两面挂上巨大的招牌,沿着城镇的街道走来走去。如果打个比方,就像行走的广告牌。

二十世纪五十年代,电视的普及程度还不高,当然也没有社交网络之类的东西,在那个年代,整个世界的媒体还寥寥无几。当时好像还流行过一首歌,唱的是什么“咱是街上的三明治人”。


颇有些遗憾的是,进入六十年代,随着电视的普及,三明治人这一职业也在不知不觉间从世上消失了。

如今这个年代,若说有什么东西完整继承了三明治人的精神,恐怕就是推广T恤了。企业在T恤上印下自家的商标或信息,发给人们,人们穿着T恤走上大街。对企业来说,这相当于免费给自己做了宣传。T恤这东西不仅可以批量生产,而且价格低廉,不妨将其制作费用视为一笔廉价的广告支出。

因此,如今的大街上处处可见“免费的三明治人”。


显得很大的那件灰色的T恤,是美国体育频道ESPN的宣传T恤。衣服上画着美国的王牌体育项目:橄榄球、棒球、足球、篮球,一目了然,相当不错。


红色T恤是英国经济杂志《经济学家》出的。杂志名的标志下面写着“Think responsibly”(负责任地思考)。这句话非常英国,或者说,很有品位。

不过在一件T恤上讨论这么难的问题,似乎大可不必。


茶褐色这件是谷歌的T恤。印了一排图标,下面写着“Google Analytics”(谷歌分析)。我对这类东西知之甚少(二手唱片店的话题倒是熟悉得多),谷歌分析指的应该是谷歌提供的数据分析工具吧。网上对它的功能做出了说明:“能预测分析算法,内置统计分析功能,并能活用Adobe Sensei的机器学习。”

不过我根本看不懂这句话的意思。尽管一头雾水,T恤我还是照穿不误。T恤又没有错。



接下来是“OLYMPUS”(奥林巴斯)。这件衣服也是在美国的二手店买的,大概花了两美元。它的背面就印着该公司生产的录音笔的详细图案。这些老牌制造商的T恤就好懂得多,咱穿上似乎也放心多了。

所以,咱,不,我也经常当三明治人。你呢?


04.
法拉利、保时捷这类“豪华跑车”的T恤,很容易让人觉得幼稚。

如果想把汽车相关的T恤穿得好看,对穿衣者的要求意外地高。


像是法拉利或兰博基尼图案的T恤,拘泥于社会常识的成年人肯定很难穿出彩来。除非是像昆汀·塔伦蒂诺那样个性不凡的人。总之,一般人如果穿上这种风格的T恤,很容易让人觉得幼稚。


还有,即使不提那种真正意义上的“豪华跑车”,就说奔驰、宝马、保时捷这类高级车的T恤,若是不在穿着上下一番苦功,也很容易闹出冷笑话来。就好像点菜时说:“来一份高级鳗鱼饭,再上个烤鳗鱼内脏!”给人一种打肿脸充胖子的感觉,还是不穿为妙。


话虽如此,若是换成铃木哈斯勒、丰田普锐斯这类汽车的T恤,我恐怕同样提不起兴致。至少现在我是这么觉得的。


这样抱着胳膊认真仔细地想了一圈,最后无论如何也会得出一个结论:“大众这样的也许正合适……”大众汽车的T恤轻轻松松地就填入了那个合适的位置,严丝合缝。


比如这件红色的“New Beetle”(新甲壳虫),这种成熟的风格就很好。穿到大街上不会觉得丢人,也不会让人觉得故意耍威风。


“精灵”这款T恤的图案也相当不错,很适合日常穿着。不过那句“八月抽奖,每周送一辆车”是怎么回事,我就不太清楚了。


再来看看英国车“谢尔比眼镜蛇”的T恤。这一件嘛,气质相当微妙呢。会穿出什么感觉,完全没有定论。如果套在CDG的大衣里面,带点痞气地穿出去,效果也还不错……



05.

意义不明的T恤要谨慎


有一位名叫伊琳娜·赛博特的女摄影家,为作家拍摄写真几乎是她的主业。去纽约时,我经常去拜访她(实际上,是出版社要求我去的)。

每次拍摄,我都会带上几种不同类型的衣服,但纯色T恤是她永远的最爱。她的观点是:写真摄影的服装,没有哪种能胜过纯色T恤。“哎呀,你看看亨利·卡蒂埃-布列松拍的那张杜鲁门·卡波特穿T恤的照片,多迷人呀!”她说。嗯,咳,那张照片的确迷人……

布列松镜头下,穿纯色T恤的杜鲁门·卡波特

我当然也喜欢纯色T恤,平时生活中穿得最多的应该就是它了;其次常穿的,可能就是纯色底只有艺术字的T恤。而且不能是一串有意义的句子,最好是那种生硬的单字,让人看了满头问号,心想:“这到底是什么意思?”这类文字像图案一样,怎么也看不腻,信息性更少,形状规整,也好搭配其他衣服。所以看到这类T恤,我经常冲动地买下来。

不过,这件“DMND”究竟是什么意思呢?我用谷歌搜索,有一种说法是名为“Digital Marketing Nanodegree”的公司的简称。还有一种说法是名为“Diamond Youth”的摇滚乐队的简称。也可能单纯是“Damned”(被诅咒的家伙)的简称。


我穿着印有“DMND”几个大字的T恤在街上走,没得到任何解释,对一切一无所知。偶尔也会感到不安:这样做真的好吗?没什么问题吧?不过到现在为止,我还没被人骂过,也没有人突然冲上来揍我一顿,看来还是无伤大雅的。

印着“ENCOUNTER”的这件也有点儿莫名其妙。当然,这个单词有“邂逅”“相遇”的意思,但我根本不知道这件T恤是用来干什么的。但我喜欢这件衣服的设计,平时穿得还蛮多的。但愿它不是什么相亲网站的T恤。


06.

“才不管什么规则,老子爱怎么活就怎么活。”


去美国旅行。通过海关,走出机场,在街市上放松下来后,我首先想到的就是:“甭管那么多,先找个地方吃一顿汉堡再说。”你呢?反正我总会这样想。这就像极为自然的本能反应,在某种意义上,也是一种富有形式感的仪式——无论它是什么,总之我要去吃汉堡。

理想的情况,是午后一点半左右,午餐的客流基本退去后再走进汉堡店,一个人稳稳当当地坐在吧台区,点一份银子弹生啤和芝士汉堡。心灵之友卷心菜沙拉最好也点上。接下来就是重要的汉堡伴侣:第戎芥末酱和亨氏番茄酱。

静下心来喝一口冰凉可口的银子弹,一面听着周围客人的吵嚷声和盘子、玻璃杯的碰撞声,一面谨慎地呼吸着异国的空气,等待服务生端来芝士汉堡。

就在这一连串的动作中,我终于实实在在地感受到:“哦,是的,我又来美国了……”


主题T恤上的印字恰如其分——“我在番茄酱上也要挤番茄酱”(I PUT KETCHUP ON MY KETCHUP)。可见此人对番茄酱是真爱。

这其实是在讽刺无论吃什么都要一股脑儿挤上番茄酱的(一部分)美国人。但有意思的是,制作并发行这件T恤的正是番茄酱的制造商亨氏公司。可以说他们是在玩梗自嘲,其中又自然流露出一股乐观明朗、无意反思的美国精神:“才不管什么精明老练呢!老子爱怎么活就怎么活!”

穿着它走在街上,常有美国人向我打招呼:“这件T恤不错嘛!”打招呼的大多一看就知道是爱吃番茄酱的善男善女,其中不乏“三高”的市民。我偶尔想对他们说“可别把我跟你们归为一类人啊”,不过大多数时候都会开朗地回答:“嗯,不错吧,哈哈哈!”有关T恤的交流给街道平添了几丝活跃的气氛。

这样的事在欧洲等地就根本不会发生,再说,欧洲人也几乎不吃番茄酱。

说到汉堡,番茄酱、塔巴斯哥辣酱和西式泡菜是传统搭配。这件“Brooklyn PICKLE”(布鲁克林泡菜),会不会是某家西式泡菜店的T恤呢?上面还写着“锡拉丘兹”这个地名,我也不知道是怎么回事。详细情况无甚了解。


该T恤与村上于1990年初次发表在杂志《文艺春秋》上的短篇小说同名。该小说于2005年由导演市川准改编为电影。


如果问我在这些收藏当中,最珍惜的是哪个,我想应该是那件印着“‘TONY’TAKITANI”(托尼瀑谷)的T恤吧。我在毛伊岛乡下小镇的旧货店里发现了它,印象中大概只花了一美元便买了下来。

然后我想着:“托尼瀑谷到底是个怎么样的人呢?”驰骋想象,写了一篇以他为主人公的短篇小说。小说还被拍成了电影。只要一美元哦!在我一生的各类投资中,这毫无疑问是最棒的一笔。


本文摘编自

《村上T》
副标题:我喜爱的T恤们
作者:[日] 村上春树
译者:烨伊
出版社:花城出版社
出版年:2022-12



[ 感谢今日作者 ]

凤凰网读书



 良仓今日好物 

👇

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
学习村上春树、史蒂芬·金盗版书,AI巨头的数据训练能否被信任?一罚了之?村民私建浮桥被拆引热议,当地回应“敢跑就杀了你”广东大叔“酷刑”虐待孕妻多次?村民:坐月子都不放过!桑蚕丝丝光棉做的T恤,这个夏天有它就够了!世界之窗:“梦开始的地方”即将被拆,村上春树发声;何伟写专栏,分享微信家长群里奇妙经历来书店,遇见村上春树:买修订版村上春树精装系列,赠限量款主题帆布包我们把村上春树的书房搬到了杭州责编解读《世界尽头与冷酷仙境》:一个曾经令村上春树如鲠在喉的故事《俏花旦》&《漂》崔哥天天侃 | 办签证的人排大队,30年后谁会成功谁会后悔久违了,中央公园实锤!村上春树、史蒂芬·金盗版书成训练数据,AI 巨头无一幸免非要砸5千入某森才好用?说你是人傻钱多呢还是人傻钱多?!突然终止!8万股民懵了:今天谁都跑不了!打开村上春树的抽屉,寻找成为作家的方式上新 | 从无所适从的少年,到不动声色的大人,至少我们还有村上春树开一间村上迷的“梦中情店”,“100%村上”氛围感拉满村上春树的“写作原点”或遭拆除重建?作家本人强烈反对5折!今年夏天谁还没一双博肯?舒适百搭质量佳,出门神器!林少华谈村上春树 | 村上修订版文集译者分享签售会我在“美国美术平台”上面开设了属于我自己的网站30℃的事实夏天,谁会嫌T恤多啊?共读招募:在世界尽头与冷酷仙境的平行世界里,与村上春树“同行”!5066 血壮山河之武汉会战 鏖战幕府山 35欢迎光临,村上春树的多巴胺世界走进伍尔夫、海明威、村上春树的写作工作室编辑手记:村上春树长篇精装修订版仅仅是换了装帧吗?假如真有时光机?村上春树的冰岛、老挝、熊本和纽约封建之词义再考今年的高考作文,如果让王小波、莫言、村上春树来写……为建高楼,东京地标砍上千棵树,村上春树坂本龙一都反对今天的高考作文,如果让王小波、莫言、村上春树来写……我看看,这个夏天谁还没有天丝牛仔裤,巨凉快!村上春树:真正有价值的东西,往往通过效率甚低的营生获得主打一个油盐不进!道理还真多呢
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。