logo
Redian新闻
>公众号
>
Dior涉嫌抄袭中国传统马面裙之后，官方至今无回应，网友众怒！

Dior涉嫌抄袭中国传统马面裙之后，官方至今无回应，网友众怒！

其他

微信的规则进行了调整

希望大家看完故事多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞

这样事儿君的推送才能继续出现在你的订阅列表里

才能继续跟大家分享每个开怀大笑或拍案惊奇的好故事啦~



最近几天，法国时装品牌迪奥（Dior）的一款半身裙涉嫌抄袭中国传统服饰马面裙的事，频频登上热搜，也被很多国外媒体报道。




事情的起因要追溯到今年5月初，迪奥发布了2022年秋季的一系列成衣作品。


这个系列以“校服”为主题，成衣中包括一条黑色百褶长裙。


最近，一些国内网友发现这条裙子长得眼熟，
前后光面+两侧打裥的设计，


跟中国传统女性服饰马面裙非常相似，
因此网友们质疑迪奥涉嫌抄袭，挪用了中国的文化。


在迪奥中国的官网上，这款裙子售价2.9万，但现在网页上已经找不到了。


不过很多其他国家和地区的迪奥官网上，仍然能看见这条裙子，比如韩国的官网。



网友们觉得迪奥半身裙跟中国的马面裙很像，是有原因的。

马面裙，又名“马面褶裙”，是中国古代汉族女性主要的裙式之一。
这种裙子共有四个裙门，两两重合，前后两个裙门是光面，左右两侧打裥。


之所以叫“马面裙”，跟马没什么关系，而是跟中国古代建筑有关。
中国冷兵器时代，古城墙上会修建一个个突出的矩形墩台，可以抵御敌方攻城时的进攻，这个结构被称为马面，或者敌台、墩台、墙台。
从正面看，马面裙的前裙门很像城墙的马面，因此得名。


“马面”一词最早出现在《明宫史》中：“曳撒，其制后襟不断，而两傍有摆，前襟两截，而下有马面褶，往两旁起。”

但马面裙的历史可以追溯到宋代，宋代女子为了方便骑驴，设计了一种“开胯裙”，也就是旋裙，已经出现了马面裙的马面形制。

发展到明代，马面裙已经被广泛推广，上至皇室下至黎民都会穿。
明制马面裙有两片裙幅合围成裙子，两侧的活褶大而疏，用异色裙腰固定，裙腰两端缝缀系带。


明末年间，马面裙腰间褶裥变密，每个褶裥颜色不同，还饰有不同花纹，得名月华裙，它也是马面裙的一种。


到了清代，汉族女子的服饰仍旧传承明代样式，也穿马面裙。
清代的马面裙褶裥细密，可多至百褶，由活褶变为死褶，装饰更加繁复。


民国的马面裙除了系带和盘扣，还多了塑料纽扣。
裙长比清代略短，裙摆变小，裙幅减少，装饰也比清代有所减少。


马面裙的一个特征就是前后光面+两侧打裥，
光看外观，迪奥那款半身裙的确跟马面裙非常非常像。


但是，迪奥官网并没有注明这条裙子的设计灵感来自中国马面裙，而是形容这条裙子具有“标志性的迪奥廓形”。

很明显，这种做法并不是“借鉴”，相当于迪奥抄袭了中国的马面裙，还硬是把它说成自己的原创，属于文化挪用。



此外，网上还有一种说法，说这条涉嫌抄袭的裙子是某位韩国设计师设计的。

网上给出的证据是迪奥在推特官网发的一个帖子。

5月1日，迪奥在首尔的一家概念店开业，店里上架了22年秋季新品，应该就包括那条涉嫌抄袭的裙子。


迪奥在一个帖子里说，这家概念店“融合了法国和韩国文化，摆着Kwangho Lee和Jeonghwa Seo等设计师的原创作品”。
乍看好像这两位韩国设计师在迪奥任职，或者双方有合作关系，他们就是设计迪奥秋季新款的人。


但是迪奥的Instagram账号里有一篇帖子，介绍了帮迪奥首尔新店做室内装饰和陈设的两位设计师，@的正是上文提到的那两位。


这两位韩国设计师，都是做家具、家居和装置艺术设计的，并不是时装设计师。


不出意外的话，这两位设计师跟迪奥涉嫌抄袭的裙子应该没啥关系。

目前还没看到其他明确证据，能证明“涉嫌抄袭的裙子是韩国设计师设计”的说法。
而迪奥Ins账户发的另一篇帖子中，介绍22年秋季新款时@了Maria Grazia Chiuri，她是现任的迪奥创意总监。

这样说来，设计那款裙子的人更有可能就是迪奥本身的设计团队。



迪奥涉嫌抄袭的事被很多外国媒体报道，在社交网站上也引起了一些讨论。




迪奥只说：裙子用了迪奥的标志性廓形。但没提这条裙子还采用了“中国马面裙款式的设计”。
迪奥玷污了时尚之名，替你感到羞耻。



停止文化挪用！这不是你们的原创设计。



这条裙子的廓形起源于中国明代。
我们对任何受到我们文化启发的人都持开放态度，但我们对文化挪用零容忍！
你们号称这是你们的标志性和全新的设计，不好意思，这是假的！！



我们国家非常欢迎你们借鉴我们的文化，但这不代表你们可以盗用我们的文化，否认它来自中国！快道歉。



目前，迪奥还没有对这件事进行回应。

在时装设计中，从其他国家的文化中汲取灵感，借鉴其他国家的文化元素，进行再创作，是很常见的方法。
但这么做的前提是，不能故意抹杀其文化本源，把别人的东西说成自己的。

中华文明源远流长，在漫长的岁月里产生了无数文化瑰宝，服饰文化就是其中的一部分。
现在有不少年轻人喜爱中国传统服饰，愿意主动了解和体验，我们的传统服饰也因此变得鲜活。

我们抵制文化挪用，
同时，要让我们的优秀文化继续为我们所用、为他人所知，
这还需要我们继续付出努力......


ref：
https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2022/07/19/dior-accused-of-shamelessly-appropriating-chinese-culture/
https://twitter.com/Dior/status/1520752609640042499
https://www.instagram.com/p/CdLx01fI0Jo/
https://www.instagram.com/p/CdNZLEUIfMC/?utm_source=ig_embed&ig_rid=1767e8c1-66b6-4ec4-84ec-89697d16ee8f


各位小伙伴们

微信公众号规则又进行了调整

事儿君也不得不跟大家求个三连

希望大家多多点击“在看”

喜欢的话也点个分享和赞


这样事儿君的推送才能继续出现在你的订阅列表

与大家继续分享每个开怀大笑或拍案惊奇的好故事




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章
相关阅读
2022新版红绿灯惹众怒，网友：吃饱了撑的...“券商一哥”拆解特斯拉研报遭质疑！网友发帖：涉嫌抄袭，连笔误也原封不动复制，还有错误的配图唐山烧烤店打人事件，官方最新回应法国总统马克龙最爱小众顶级领带，千元价格品味不俗，商务男必入！Dior马面裙，算不算抄袭中国文化？余秀华被家暴24小时后，90后小丈夫回应，原来我们都被骗了！英国取消警局注册后，官方Q&A解读来了！众怒！汤唯采访中被雷佳音责难憋不住尿而落泪，外网都开骂！“马面裙”风波还没结束！在法留学生发起抗议抵制迪奥“文化挪用”！从名片上的享受什么待遇说起送给抖音同学奥迪陷抄袭门？抄袭，在保险业也常见！早报 | 日元贬值，游客在日本抢购奢侈品；Dior疑似挪用中国马面裙引争议；Farfetch市值一年蒸发逾90%Apple再惹众怒！50%的NG表示：没钱我真的很难帮你做事！营销周报 | 奥迪小满广告文案被指抄袭；周杰伦演唱会重映超5000万人观看；妇炎洁广告涉嫌侮辱女性；五菱宏光上线雪糕被质疑抄袭马面裙的迪奥：中国市场下架，国外网站依旧在售。这次全网怒了！中国传统文化最严重的两个缺失夏志宏：我与中国传统医学迪奥抄袭“马面裙”，越骂它挣得越多宝马偷换演员，奥迪抄袭文案：传统车企投广告，造车新势力买人心炒饭挪威网红海象深受民众喜爱，当局将其安乐死引发众怒！周末随笔端午快乐还是端午安康？重构的新传统，也是传统｜自由谈漫游俄勒冈海岸（上）从迪奥马面裙风波，再科普“文化挪用”盛极一时的珍宝海鲜舫，驶离香港，如今无处停靠宾大作弊的天堂？亚裔抄袭姐妹花，假学霸，靠洗稿抄袭剽窃走上人生巅峰诡异！载250人航班失联！高空中飞行员无回应，战斗机被派出！结果你想不到...河大女生8分钟120求救失败，通话录音曝光引众怒！（内含全程录音文字）中学「十佳老师」当众猥亵女子惹众怒！家长怒斥：我怎敢放心把孩子交给这种老师【时事】法国总统马克龙签署芬兰和瑞典加入北约的议定书曾坐拥4亿铁粉，如今无人问津！微软最牛的儿子，沦为全球笑柄？网友愤怒！德普和曼森涉嫌辱骂抗美援朝烈士，欧美明星取关割席？"如果我们不发声，以后可能没人知道这是中国传统文化"
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。