英语中的冠词「the」有哪些容易用错的地方？

From 英文悦读

微信号: read_the_economist

冠词是小学英语就会接触到的一个概念，但可能是最难掌握的一个语法知识点。不少人学了十几年英语还是搞不懂the的用法。

比如一些同学写作文在泛指“社会”时很喜欢说the society，但这样写是错的。泛指“社会”应该说society，举个例子，要表达“社会应该要对老年群体提供更多支持”，要写成：Society should offer more support to older people.

漏加the的情况也很多。比如泛指“自然环境”，要说the environment，而不能只写environment；“农村”要说the countryside；“互联网”是the internet；“海洋”是the ocean。

还有“人民”要说the people，而不说people，例如《人民的名义》，其英文翻译为：In the Name of the People，中间的the不能漏掉。

除了上面这几个例子，定冠词的使用还要注意下面几点：

(1) the+名词复数表示“特指”

如果要泛指某件事物，不能用“the+名词复数”形式，因为“the+名词复数”是特指，应该直接用名词复数表示泛指。

举个例子，要表达“她是爱猫人士”，可以说：She likes cats. 但不能说：She likes the cats. 因为the cats用来特指某些猫，而语境是泛指的情况。

(2) the+不可数名词表示“特指”

the+不可数名词表示特指，如果要表示泛指，那么不可数名词前面不能加定冠词。比如要表达“现在环境污染是一个很严重的问题”，应该说：Nowadays pollution is a very serious problem. 而不能说：Nowadays the pollution is a very serious problem. 因为这里的“污染”是泛指。

同样的道理，表达“我的业务爱好主要是摄影”，应该说：My main hobby is photography.

（3）机场和车站名称前不用加the

机场和车站名称前不用加the，比如朗文词典里面有一个例句：The plane landed at Heathrow Airport. 此时Heathrow Airport（希思罗机场）前面不用加定冠词。

（3）单座山峰名字前不加the

在表示某座山峰时，山峰的名字前不加the，比如：Mount Everest，Mount Fuji，国内的泰山黄山等名山也一样。比如联合国教科文组织网站在介绍泰山时有这样的句子：

Mount Taishan is the most famous sacred mountain of China, with exceptional historic, cultural, aesthetic and scientific value.  

但如果表示“群山以及山脉”，那么前面就要加the，比如“阿尔卑斯山脉”是the Alps，“喜马拉雅山脉”则是the Himalayas

（4）运河、河流和海洋前面要加the

运河、河流和海洋名称前要加the，比如“黄河”的英文是the Yellow River，“长江”是the Yangtze River，“苏伊士运河”是the Suez Canal，“地中海”英文则是the Mediterranean Sea

除此之外，我们还要注意一些固定搭配，比如go to school/college/church/prison，这些词前面都不能乱加冠词。

冠词的使用非常复杂，有成百上千条规则，很多只能靠平时遇到了多积累。需要系统学习冠词的同学也可以看柯林斯英语语法丛书的冠词分册，里面有比较详细的介绍。

本文系授权发布，By 魏剑峰，From 英文悦读，微信号：read_the_economist，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，北美学霸君诚意推荐