【文化】圣米歇尔山的归属地之争早有定论，但媒体也搞错

据法国新闻资讯台BFMTV报道，在圣米歇尔山的资料上，有一些标注的是“圣米歇尔山位于诺曼底地区以南的布列塔尼地区”，但它的历史和文化受到诺曼底和布列塔尼两个地区的影响。 

近日，欧盟理事会（Conseil européen）在Instagram上的一篇短文中，对圣米歇尔山的归属给出三个选项：普罗旺斯、布列塔尼和巴黎。

正确答案是什么？“布列塔尼”，一位网民指出。

这项提问就足以惹恼诺曼底人民，因为他们在选项中直接将诺曼底排除在外，然而该世界遗产在行政上确实隶属于诺曼底地区。诺曼底人和布列塔尼人虽然经常在这座小山上发生冲突，但通常都是善意的。

即使是一些著名的机构，也经常把圣米歇尔山的归属地搞错。比如，《纽约时报》（New York Times）就与欧盟理事会一样，于2019年在其Instagram账户上犯了同样的错误，引起了法语网民的愤怒。

但并非只有外国媒体才会陷入这一陷阱。《世界报》（Le Monde），尽管是一家非常法国的报纸，但也在2020年4月犯了这个错误。在为一篇关于“马克龙在布列塔尼的旅行”的文章配图时，该报使用了一张圣米歇尔山的照片。

当地居民表示，就算报纸这么写，“圣米歇尔山也不在布列塔尼”。

圣米歇尔山被誉为“世界第8大奇迹”之一，它是天主教除了耶路撒冷和梵蒂冈之外的第三大圣地。圣米歇尔山位于法国诺曼底大区圣马洛湾附近，是一座距海岸约1公里的岩石岛，是天主教徒最知名的朝圣地与旅游胜地，在山顶上则建有著名的圣米歇尔山隐修院。

截至 2017 年，该岛人口约为30人。

圣山距离海岸有两公里远，受到海洋潮汐作用，交替与大陆相连和隔断。涨潮和退潮时圣马洛湾的海水犹如万马奔腾般迅猛，风清月白下，一面是安静肃穆的教堂，一面是洪波涌起的大海，猎猎海风中壮观神圣的景象摄人心魄。

推广