生活在异国他乡，如何找寻文化的归属感

本文首发并转载自Urban List：

作者：Louis Costello

发布时间：2023年6月2日

移居海外或许是人一生中最振奋人心的重要决定之一，结识新朋友，品尝异国美食，欣赏不同的美景——海外生活是一次充满“新的机遇”的体验。

在异国他乡闯荡，乡愁常会涌上心头。尤其是当你初来乍到一个陌生的国家，文化的差异会让这种情感愈发强烈。

拥有同样经历的HSBC市场部副经理——Rachel Au也分享了从香港搬到澳洲的感受，对于如何在异国他乡维系自身的文化，她有着独到的见解。

接下来，一起来听听Rachel一路上在澳洲扎根的故事。

当你来到澳洲后，你最难以割舍的文化情结是？

刚来澳洲的时候，每逢中国传统节日，比如中秋节、春节，我都会很有仪式感地庆祝，这让我有种仍在故乡的温馨感。中文也是我无法舍弃的一部分，即便搬到了澳洲，我也会经常使用中文。

我会与香港的朋友们保持联系，这样我总能第一时间得知香港发生了什么，他们过节的时候都做了什么。在这里我也认识了许多来自香港的朋友，我们会一起在澳洲庆祝中国的传统节日。我也会上网了解香港现在的流行趋势，时常会看香港的电视节目、听听港乐。

你觉得在寻找文化归属感的路上最困难的部分是什么？

在国外，我必须付出额外的时间和精力，才能维系家乡的文化和传统。生活在澳洲，周围的人都拥有不同的文化背景，自然不了解我们中华文化。

在香港，大家都是自然而然地庆祝传统节日，一起感受浓厚的节日氛围，但在澳洲你需要很刻意地去做一些事情，来激发出那种感觉。

我还记得第一次在这里过中秋节，直到过节的最后一刻我才买到了心心念念的月饼。我逛遍了许多商场，但是都找不到那种传统式的月饼。但在香港，临近中秋节到处都是月饼，你可以看到商家都打起了广告，还有数不胜数的推销活动，我的父母也早已为各种节日习俗做足了准备。

另外，和香港的朋友们保持联系对已经工作的我来说同样不是一件易事，特别是疫情结束后，生活回归忙碌，再也没办法像以前那样经常和他们Facetime了。

可以给我们简单介绍一下春节和中秋节吗？在香港大家是怎么过这两个节日的？

春节有点像这里的圣诞节，每家每户都会在这一天团聚庆祝。还会一起分享传统佳肴：盆菜（即在大盘子里里叠上鸡肉、蘑菇、海鲜等好几层食材）、年糕、萝卜糕。家里的老人们会给晚辈发红包——代表对年轻人的新一年祝福和期望。

在传统习俗中，中秋是另一个和家人团聚的日子。这一天我们会和家人吃汤圆、月饼，寓意家庭幸福与团圆。在晚上我们也会和朋友庆祝中秋，一起挂灯笼、吃月饼、赏月。

能简单介绍一下月饼在中国传统文化中有什么含义吗？

就像我在前面说的，月饼象征着家庭团圆。圆圆的月饼、汤圆像中秋夜晚的月亮一样寓意圆满。对我个人来说，月饼也包含着许多童年回忆，小时候每年过节最让我兴奋的就是品尝不同口味的月饼。父母总是让我少吃些甜食，而中秋节让我“正大光明”地放肆。现在除了传统馅料，月饼也有了许多新奇的口味，比如冰淇淋、抹茶、巧克力和水果等等。

你刚来澳洲时是怎么结交新朋友的？

我主要是通过朋友认识新朋友。刚到澳洲那几个月，我联系了一个老朋友，她组织聚会帮我结识了同样在澳洲打拼的香港人。

而我第一份工作当中，一位同事知道我刚刚搬来，费尽心思地给我介绍他的女朋友。她也有同样背景，而我们很快就成为了好朋友。

后来加入汇丰银行，我有幸与许多不同文化背景的同事一起工作，包括不少来自香港的同事。工作之外，悉尼本身也是个非常多元和包容的城市，在这里很容易遇到和你有着相同“身份”的人。

生活中有没有什么瞬间会让你想起你的家人？

我以前经常和家人一起看粤语电视节目，现在偶尔才会在YouTube上看一些剪辑片段了。但是每每看到，总会让我想到过去的家庭时光。在吃的方面，和我一样来澳洲的哥哥，他会煮许多粤菜，这些佳肴会让我回想起家里的亲朋好友。在澳洲去饮茶也常常会让我怀念过去，以前在香港几乎每个周末我都会去茶楼。

对于想移居海外的华人，你有什么好的建议吗？

每个人的文化背景都不一样，我认为关键是要保持包容和开放的心态，才能在海外建立自己的圈子。只有这样，你才能接触到拥有相似或不同背景的人。在尊重当地的文化，感受文化的多样性的同时，也不要忘记你出生的地方，那里是你的根。

想家的时候，可以去做一些你以前常做的事情，比如品尝熟悉的美食、看看相似的风景，这些都能缓解你内心的焦虑。

浏览HSBC 国际网页或点击原文，获取更多海外生活的咨询和帮助：https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N939853.4687656OMDDIVERSE/B29398936.370541066;dc_trk_aid=561643717;dc_trk_cid=187318865;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;ltd=;dc_tdv=1