Redian新闻
>
研究:周一不是最痛苦的,一周7天最难熬的其实是……

研究:周一不是最痛苦的,一周7天最难熬的其实是……

公众号新闻

一周七天哪天最难熬?


面对这个问题,相信很多人都会毫不犹豫地提名周一,毕竟周一是一周中工作日的开始。有时,大家也会调侃称这是“周一综合症”:一到周一就感到焦躁,身心抗拒。



但其实,早有科学研究表明,一周中人们最痛苦的一天并非周一,而是周二。

Mondays may have long been thought of as miserable, but we're more likely to feel down in the dumps on a Tuesday.

据英媒报道,伦敦经济学院的研究人员曾通过监测22000人的情绪波动得出这一结论。

在这个过程中,研究人员使用一个名为Mappiness的应用程序,记录了两个月内被试们的情绪变化。通过每天两次向被试的手机发送提示信息询问来收集数据,问题主要涉及被试的心情感受、和谁共处、身处何方,以及正在做些什么。

负责该研究项目的乔治·麦克科恩(George MacKerron)表示,周一的时候,人们感到周末似乎还没有完全结束,但当周二来临,他们发现自己已经进入工作日,而下一个周末还遥遥无期。

“It seems plausible that on Monday the weekend has not quite worn off.”

“By Tuesday they are well into the working week and the following weekend is not yet in sight.”

plausible [ˈplɔzəb(ə)l] adj.有道理的


美媒曾报道称,周二是一周中最漫长的一天。在这一天,人们感到非常沉闷(dull)且冷漠(unemotional)

据报道,也许这种现象与工作日和周末之间的对比有关,也与大脑记忆有关。

有证据显示,在人们的记忆中,相似事件或发生在同一场景下的事件会被记为时间上发生得很近。例如,在聚会上发生的事情会被打包放进你的记忆中,与之后在出租车上发生的事情相分隔。

When applied to Tuesdays, the hypothesis works like this: Going into the office on Monday is such a jolt, such a change from your weekend routine, that by Tuesday the previous weekend feels further away than it actually is.

将这个假设应用于周二,可以这样理解:周一上班时会有一种震撼,一种与周末例行的生活方式截然不同的感觉,以至于到了周二,周末似乎比实际上离得更远。



报道还称,2014年,纽约大学神经科学家在实验室中验证了这种效果,并确定了大脑记忆中枢海马体(hippocampus)的活动模式,这些模式与心理时间线中的事件组相对应。


达瓦奇表示,周二效应的背后也有类似的机制。换言之,周一的日程和地点的突然改变扰乱了我们的时间感,将周日的记忆在心理时间线上推得更远,从而模糊了我们对两者之间的时间差的感知。


“We see that the more hippocampal neural activity changes with time, the longer you rate those events,” Davachi said. “So, your intuition that Tuesday seems to drag is borne out in our data, at least for now.” These results are very preliminary though, she cautioned.

“我们发现,随着时间推移,海马区神经活动的变化越多,你对这些事件的感受就越长,”达瓦奇说道,“因此,至少目前来看,我们的数据证实了你对周二似乎过得很慢的直觉。” 不过,她又提醒道,这些结果是非常初步的。


intuition [ˌɪntuˈɪʃ(ə)n] n.直觉力

bear out 证明



关于为什么周二时间似乎过得更慢的第二个解释是:在工作日,我们的大脑需要处理更多的事务,所有这些处理会占用我们记忆力中不成比例的空间。


法国认知神经科学家维吉尼·范·瓦森霍夫(Virginie van Wassenhove)则称,记忆的丰富性(即我们记住的细节数量)可能是另一个导致人们感觉周二比重过大的因素。


图源:东方IC


周日通常用于休闲活动,而工作日可能会出现众多任务、会议、电子邮件——大量的信息需要大脑来处理和记忆。因此,人们对于周二的回忆“在记忆中占据了大量空间”,这就让人觉得周二格外漫长。


During the weekend, we tend to engage in relaxing, predictable behavior (e.g., watching TV, going out to dinner, and so on). During the work week, on the other hand, our schedules tend to become more complex and less predictable. We have emails to read. Emails to write. Assignments to complete. Meetings to attend. On Mondays, we're just getting caught up. On Tuesdays, we're in the thick of it.

在周末期间,我们倾向于从事放松、可预测的行为(例如看电视、外出用餐等)。然而,在工作周内,我们的日程变得更加复杂和不可预测。我们需要阅读电子邮件,写电子邮件,完成任务,参加会议。周一,我们只是在赶工作进度。到了周二,我们陷入其中。



关于“周二是一周中最难熬的”这一说法,你怎么看?欢迎留言分享。


编辑:陈月华

实习生:韦一

参考来源:英国电讯报 The Cut 每日邮报


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读





“bed rotting”在外网爆火,上亿人沉迷摆烂视频,但……


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
关于“苦”的清晰解读 | 十二、苦的法印:一切演绎造作都呈现出苦的法印教师节快到了,送给老师最好的礼物其实是……|伴读最伤孩子视力的其实是它?不是手机也不是ipad!快看看你家有没有900万留守儿童现状:手机,最先摧毁的其实是底层穷人的孩子降薪潮下,最能让金融民工保命的其实是这件事……见证历史!12万年来最热的7月,哪里最难熬?新西兰拖欠还款创5年来新高,未来或还要增加!这一群体“最痛苦”!刚刚,澳币汇率飙升!创2年新高!今天,澳洲官宣:让无数华人痛苦的男人下台了...卡尔·荣格:认识自己是最难也是最值得的旅程恐怖! 泰坦号垂直下坠1分钟, 5人经历最痛苦死亡折磨小说连载《东莞旧事》14.都是套路关于“苦”的清晰解读 | 十、苦的法印:由呼吸照见苦的法印命里有没有钱,其实是注定的,看这3个地方就明白了一周七天哪天最难熬?研究发现竟不是周一……真相唏嘘|让人痛苦的加拿大医疗优先级原来是这么回事,一台手术为何等数年?请收好!23夏季密西农贸市场最新清单!让餐桌一周7天新鲜不重样!高考全省第二上北大光华,却是我痛苦的开始……这届美国男篮,不是最年轻的,但确实是最菜的人痛苦的原因只有一个:智商太低!还以为自己是春之桃花痛苦的背后,到底藏着什么秘密 | 人格阴影探索指南打工日记 | 世界上最痛苦的两件事!斯文败类最难防啊!剑桥毕业名医竟在诊所泄欲,查身体其实是性侵?六个妹纸简直要哭"她只活了无比痛苦的44小时..." 胎儿畸形不能堕胎,只能出生等待死亡。母亲含泪痛斥,网友却说这是爱...北大著名教授痛苦的说:沉默都不行了灰色 歌词或口水大脑里的假象,是我们一切痛苦的根源!法拉盛高性价比"火锅自助"!新增一周7天午餐26刀任吃!这辈子花过最痛苦的钱,就是找人开锁聊聊​中国股市30年那些难熬的熊市!我们都是怎么度过的?家委会强制家长“众筹”给班主任买礼物被骂上热搜,资深老师吐露心声:老师真正想要的其实是…一个人痛苦的根源不是穷,而是这种毁灭性思维【溢香水彩】山里的石桥*一个人痛苦的根源:“困”在别人的期待里
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。