Redian新闻
>
纪念米兰·昆德拉:死亡成了我们心中的一个“不解之词”

纪念米兰·昆德拉:死亡成了我们心中的一个“不解之词”

公众号新闻

梁永安老师逐章解读《不能承受的生命之轻》的节目,终于制作完成了,非常感谢大家的收听。

在这里,我们想和大家分享节目的结语(来自与梁老师对谈的匿名编辑),作为纪念。

再次感谢大家的陪伴,感谢梁老师的解读,感谢有这样一本书让我们共同经历。

梁永安解读《不能承受的生命之轻》

节目结语

来自 上海译文出版社 匿名编辑

因为去年疫情反反复复,原本计划2022年上半年就由梁老师独立录制完成的解读,最后延长了整整一年的时间,成了一场名副其实的“阅读马拉松”。

解读的形式也由梁老师的单人讲述,变成了梁老师主讲的双人对谈。

中间很多期节目,也由于录制环境的限制,尽管做了很多降噪处理,但总会有一些不可逆转的现场噪音,影响了大家的收听体验。

在此,向大家说声抱歉,也非常感谢大家的耐心与陪伴。

在第七部《卡列宁的微笑》解读的制作过程中,传来了昆德拉去世的消息。

消息传来的那一刻,像一个突如其来的“玩笑”,我和梁老师都无法准确地表达内心的感受,死亡成了我们心中的一个“不解之词”。

我忽然想起昆德拉最后一部用捷克语写的小说《不朽》,他写到德国大文豪歌德的去世,并引用了歌德的情人贝蒂娜的一封信,信上说:

“歌德的去世的确给我留下了难以磨灭的深刻印象,但这不是一种悲伤的印象……最接近的说法应该是一种光荣的印象。”

昆德拉的去世,给我留下的也是一种光荣的印象。

作为我们这个时代最伟大的作家之一,昆德拉曾在1985年6月下定决心不接受任何媒体的采访,以避开喧嚣的都市生活,就像作品里的托马斯和特蕾莎那样,昆德拉和妻子晚年也一直处于隐居的状态。

但这并不代表昆德拉将永远沉默,他喜欢福楼拜的一句话:“艺术家应该尽量设法让后人相信他不曾活在世上。”

换而言之,昆德拉不希望自己的生活成为社交媒体的谈资,他对隐私的捍卫和他在作品里对粪便的捍卫一致。

他留下了包括10部长篇小说在内的16本书,他要说的,也都在自己的作品里了。

而我们读者,和他交流的最好方式,就是去阅读他。

死亡对于一名作家而言,并不是终结,而是他另一种生命的开始。

《不能承受的生命之轻》里谈到很多种死亡,其中,昆德拉最怀念的,也最认可的,是他的故乡波西米亚对死亡的看法。

他说,波西米亚的墓地像花园,生长着青草与艳丽的花朵,夜间,布满星星点点的烛光,亡魂都如孩子一般纯洁。

人们去世之后,灵魂会经由树根和花朵从坟墓之中超脱出来,在世的人,也会从每一棵树木的枝叶缝隙中,听到灵魂传来的声音。

我想,昆德拉的作品,就是他灵魂的声音。无论是多么沉重的石板和沥青,也覆盖不了他独特的声响。

虽然在昆德拉看来,葬礼是可怕的,死亡也是遗忘和媚俗的开始,但我们会记得:

世界上有一个作家,曾为了让自己变得不那么媚俗而存在过、写作过、生活过。

谨以此,向这位了不起的大作家——米兰·昆德拉,致以最崇高的敬意。

👆🏻点击图片,即可跳转收听


- 相关活动推荐 -

梁永安教授将在周四晚8点以线上直播形式先行分享“在媚俗的时代我们如何好好告别?”,可前往“上海译文”视频号观看。

2023年7月23日(周日)14:00,复旦大学人文学者、作家、旅行摄影师梁永安,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语语言文学博士、法语文学教授、翻译家袁筱一,北京大学博雅特聘教授、燕京学堂院长董强,三位嘉宾将在上生新所 茑屋书店一起聊聊米兰·昆德拉,聊聊他的作品、他的思想,以此纪念和缅怀这位伟大的作家,点击预约:


- END -

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
作家米兰·昆德拉去世:一位远离喧嚣的文学隐士,一场持续半生的漫长告别米兰·昆德拉去世,终年94岁!莫言、余华等都是他的忠实读者…“这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别”,文学巨匠米兰·昆德拉去世作家米兰·昆德拉去世;Keep港交所上市|首席资讯日报为了你走遍草原 第十八章G7, immigrants米兰·昆德拉去世,终年94岁,一起重温他的这些经典语录米兰·昆德拉去世|他为我们的时代定义了何为“媚俗”著名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁活动预告:为了告别的聚会——米兰·昆德拉纪念读书会米兰·昆德拉,离开“别处”放牛米兰·昆德拉:承诺在哪里 ,背叛就在哪里米兰·昆德拉去世米兰·昆德拉巴黎逝世,他选择法国的理由是?噩耗!知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁!曾多次获诺贝尔文学奖提名,著有《不能承受的生命之轻》米兰·昆德拉的背影作家米兰·昆德拉去世,曾言:无意义就是生活的本质作家米兰·昆德拉去世,享年94岁米兰·昆德拉米兰·昆德拉:生命中不能承受之无意义Guiding Principles The Value of \'If It Ain\'t Broke, Don\'t Fix米兰·昆德拉之于中国的意义和影响米兰·昆德拉离世:这是流行离开的世界,我不擅长告别米兰·昆德拉去世!重温他的20句话作家米兰·昆德拉去世,终年94岁逝者|米兰·昆德拉:为了忘却的记忆米兰·昆德拉:在故事里,询问世界米兰·昆德拉,一代大师去世!自此再无“当代人的精神图腾”作家米兰·昆德拉去世,他的生命有多厚重?纪念丨关于米兰·昆德拉,这些你都知道吗【文化】米兰·昆德拉巴黎逝世,他选择法国的理由是?长篇小说连载《此世,此生》第五十章六米兰·昆德拉去世,终年94岁94岁米兰·昆德拉去世:他一生的智慧,都藏在《不能承受的生命之轻》8句话里作家米兰·昆德拉去世,一起重温他的这些经典语录
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。