Redian新闻
>
作家米兰·昆德拉去世,一起重温他的这些经典语录

作家米兰·昆德拉去世,一起重温他的这些经典语录

公众号新闻

据俄新社、塔斯社12日援引法国媒体消息报道,欧洲知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁。



European writer Milan Kundera dies at 94, the Czech News Agency reported on Wednesday.


米兰·昆德拉于1929年出生于捷克,于1975年移居法国,其作品有长篇小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》是以作者母语捷克文写成。而他的长篇小说《慢》《身份》和《无知》,随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》以及新作《相遇》则是以法文写成。《雅克和他的主人》系作者戏剧代表作。

Born in the southeastern Czech city of Brno in 1929, Kundera moved to France in 1975. As one of the most popular writers around the world, Kundera was widely read by Chinese readers, especially in the 1980s and 1990s.


Among his most popular works in China are novels The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting and a short story collection Laughable Loves.



米兰·昆德拉是世界上读者最多的作家之一,也是一个成功“隐身”的作家。近40年来,由于一直拒绝在媒体上露面,并且极度注重个人隐私的保护,他从公共视野中似乎消失了。从《不能承受的生命之轻》到《生活在别处》,再到80多岁高龄时创作的《庆祝无意义》,他笔下的故事和提出的问题让读者难以忘怀。

尽管常年无缘诺贝尔文学奖,米兰·昆德拉的世界级文学成就早已举世公认。

2019年,这位长期寓居巴黎的异乡人、《不能承受的生命之轻》的作者在流亡40年后,重新获得来自祖国捷克共和国政府的公民身份,捷克外交部感谢昆德拉的作品“让捷克享誉世界”。

2020年,昆德拉获得卡夫卡文学奖,这是继之前的耶路撒冷文学奖(1985)、奥地利国家欧洲文学奖(1987)、捷克国家文学奖(2007)之后的又一个重要奖项。

Throughout his career, Kundera won several notable literary prizes, including the Franz Kafka Prize in 2020, the Jerusalem Prize in 1985 and the Czech Republic's State Award for Literature in 2007.


米兰·昆德拉作为20世纪小说美学革命的伟大探索者,自觉继承自塞万提斯以来的欧洲小说传统,在“叙事的小说”(以巴尔扎克、大小仲马为代表)、“描绘的小说”(以福楼拜为代表)之外,凭借一系列杰作,创造了“思索的小说”之高峰,将哲理小说提高到了梦幻抒情和感情浓烈的一个新水平。

一起重温米兰昆德拉的经典语录:


1. 意识到自己的软弱、却并不去抗争,反而自暴自弃。人一旦迷醉于自身的软弱之中,便会一味软弱下去,会在众人的目光下倒在街头,倒在地上,倒在比地面更低的地方。

——《不能承受的生命之轻》

2. 人有一种天生的、难以遏制的欲望,那就是在理解之前就评判。

——《小说的艺术》

3. 从现在起,我开始谨慎地选择我的生活,我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤,再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走。

—— 《不能承受的生命之轻》

4. 当生活在别处时,那是梦,是艺术,是诗,而当别处一旦变为此处,崇高感随即便变为生活的另一面:残酷。

——《生活在别处》

5. 遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定,遇见是一个开始,离开却是为了遇见下一个离开。这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。

——《生活在别处》

6. 清静就是不被人注视的那种温馨感觉。人的眼光是沉重的负担,是吸人膏血的吻。

——《不朽》

7. 两个人彼此靠近总需要超越某种相异性,而拥抱的一瞬间之所以醉人,就因为它只能是一瞬的时间。

——《生活在别处》

8. 比喻是一种危险的东西。一个简单的比喻,便可从中产生爱情。爱始于我们对一个人的印象开始诗化的那一刻。

——《不能承受的生命之轻》

9. 人生不能承受的,不是存在,而是作为自我的存在。生活,生活并没有任何幸福可言。生活就是在这尘世中带着痛苦的自我。然而存在,存在就是幸福。

——《不朽》

10. “那咱们往哪走啊?”“往前走。”“哪是前啊?”“我对您透露一个大秘密,这是人类最古老的玩笑。往哪走,都是往前走。”

——《雅克和他的主人》


记者:杨阳

编辑:陈月华

来源:文汇报 中国日报 环球网 澎湃新闻 封面新闻 凤凰网

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
米兰·昆德拉去世【文化】米兰·昆德拉巴黎逝世,他选择法国的理由是?直播预告:下午2点,与梁永安、袁筱一、董强一起阅读米兰·昆德拉,共赴一场为了告别的聚会米兰·昆德拉之于中国的意义和影响米兰·昆德拉,离开“别处”写在第一个没有母亲的母亲节米兰·昆德拉,一代大师去世!自此再无“当代人的精神图腾”作家米兰·昆德拉去世,终年94岁米兰·昆德拉:生命中不能承受之无意义米兰·昆德拉去世|他为我们的时代定义了何为“媚俗”作家米兰·昆德拉去世,享年94岁米兰·昆德拉巴黎逝世,他选择法国的理由是?娘親舅大 (二)最可愛的人米兰·昆德拉去世,终年94岁,一起重温他的这些经典语录米兰·昆德拉去世,终年94岁“这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别”,文学巨匠米兰·昆德拉去世农贸市场卖早点了逝者|米兰·昆德拉:为了忘却的记忆米兰·昆德拉去世,终年94岁!莫言、余华等都是他的忠实读者…【谁言寸草心】《回娘家》附《母親節隨筆》米兰·昆德拉去世!重温他的20句话作家米兰·昆德拉去世:一位远离喧嚣的文学隐士,一场持续半生的漫长告别著名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁噩耗!知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁!曾多次获诺贝尔文学奖提名,著有《不能承受的生命之轻》米兰·昆德拉的背影米兰·昆德拉和凯文·凯利作家米兰·昆德拉去世;Keep港交所上市|首席资讯日报作家米兰•昆德拉去世,终年94岁。米兰·昆德拉去世,重温他的 20 句话纪念丨关于米兰·昆德拉,这些你都知道吗米兰·昆德拉:在故事里,询问世界作家米兰·昆德拉去世,曾言:无意义就是生活的本质米兰·昆德拉离世:这是流行离开的世界,我不擅长告别作家米兰·昆德拉去世,他的生命有多厚重?94岁米兰·昆德拉去世:他一生的智慧,都藏在《不能承受的生命之轻》8句话里也谈母亲节
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。