我们先后告别了马丁·艾米斯、黄永玉、李玟、米兰·昆德拉、森村诚一、马丁·瓦尔泽等作家和艺术家，也和他们的作品有了一次重逢。无论怎么看，阅读都是一场小型的超现实体验，我们可以和那些逝去的作家对坐，也可以和远在异国的创作者完成一次跨语言的交流。我们身临其境地见证虚构角色的命运，也切身地感受非虚构作品里传达的每一种真实的困境与不安。尽管毒舌的毛姆会说：“读书并不能让人睿智，只是使人博学。”（by《作家笔记·一八九二》）但我们仍然相信，我们会在茫茫书海中，寻找到一本命中注定的书，那本书能成为“劈开我们心中冰封大海的斧子。”（by 卡夫卡 1904年1月27日致奥斯卡·波拉克的信）不知不觉，“数字之夏”已经到了第十年，这次我们的主题是：用阅读抵抗媚俗。
8月5日至9月2日，上海译文「数字之夏」十周年如约而至，本次的主题是“用阅读抵抗媚俗”。愿你日日夜夜有好书相伴，在相遇和告别同样多的夏天，爱具体的人，读具体的书，拥抱具体的世界! 上海译文出版社上千种电子书、逾百本有声书，限时狂欢，年度特价，等你来挑选。其中，电子书活动分别在微信读书、得到电子书、掌阅、豆瓣阅读、QQ阅读、知乎盐选、华为阅读、网易蜗牛读书、多看阅读等电子书平台举办（注：具体开始时间，各平台视情况会有微调）。包含但不限于博尔赫斯、伍尔夫、波伏瓦、三岛由纪夫、川端康成、米兰·昆德拉等经典作家作品，还有村上春树、古尔纳、小川洋子、吉本芭娜娜等重点新书，以及备受好评的译文纪实、译文经典系列等等。如果大家不知道选什么，不妨看看我们的2023年春季、夏季上新书单，点击即可查看👇本次有声书活动在官方指定平台——“译文有声”自营店铺，涵盖了有声年卡149.99元大促、全场专栏领券5折、10元月卡体验券等多种折扣。
更有重磅新品（《江城》《尤利西斯》《身份的焦虑》《流动的盛宴》《下一站，你要去哪里》《嘎嘎家的杂货铺》），限时4折。
小提示：点击文末“阅读原文”，即可前往有声会场。
👆点击上方海报，查看活动详情
8月4日至9月9日，上海译文出版社联合上海之禾空间举办名为“寻找博尔赫斯”的主题活动。此次活动基于上海译文出版社“博尔赫斯文集”的丰富内容资源，在上海书展期间，以翻译手稿及图片展览、四场线下名家主题分享（嘉宾：梁永安、滕威、魏然、陈凯先、张伟劼、范晔），及一场诗歌音乐会（嘉宾：田艺苗、代博、陈蕾）等活动，多维度、沉浸式为读者展开一次丰富的博尔赫斯文学之旅。
8月15日，上海译文出版社联合上海市第三女子中学，共同主办一场“出版携手教育，数字助力经典——多场景、沉浸式名著融合阅读概念发布会”。依托上海译文具有强大品牌号召力和市场引导力的名著经典系列丛书，我们邀请了一线教育名师，教育专家参与策划，推出音频、视频、文创及研学等多维度的阅读深度体验。
7月20日至8月31日，上海译文出版社与网易云音乐合作推出的“村上春树色彩盲盒书”将陆续登陆全国13城（包含北京、天津、烟台、青岛、苏州、淮安、上海、杭州、广州、深圳、西安、重庆、成都）特色书店，欢迎读者们打卡色彩书墙。
从即日起至8月底，购买村上春树色彩盲盒书赠送听书会员，还有机会获赠网易天成猫粮，数量有限，先到先得。
👆点击上方海报，查看活动详情
本次活动还发布了与网易严选联名款猫砂物流箱，物流箱经过简单折叠后，既能做猫砂盆，也能改造为“挪威的森林猫窝”，大家可以将猫窝放置在小区或公园的角落。这个夏天，为猫咪打造一片专属的“城市森林”，为流浪猫护航。在这次联合策划活动中，网易严选还联合全国5所高校，为暑期留校的流浪喵喵们送出猫窝与猫粮，小红书搜索#城市森林计划#，即可查看猫猫入住猫窝图片。“猫是身心俱弱，易受伤害不足为道的动物，没有鸟那样的翅膀，不能像鼹鼠那样钻入土中，不能像变色蜥蜴那样改编颜色。”然而就像村上春树笔下的中田老人那样，对于我们栖息在城市的许多人而言，能和我们“心心相印的惟有猫”。
《海边的卡夫卡》是村上春树继《挪威的森林》之后，最具国际影响力的作品。这部向著名作家弗兰茨·卡夫卡致敬的小说，自2002年秋天，在日本刊行之后，迅速被翻译到了国外。其英译本不光被纽约时报评为2005年10大好书，还斩获了2006年“世界奇幻奖最佳长篇”，捷克文译本更是让村上春树一举夺得了2006年“弗朗茨·卡夫卡国际文学奖”，同时也令村上正式成为了每年诺贝尔文学奖提名的大热门。日本国民关注度最高的报纸《朝日新闻》，曾在2010年从全世界的出版物中，评选出最能代表21世纪第一个10年的50部作品，《海边的卡夫卡》名列第二（仅次于《枪炮、病菌与钢铁》）是虚构类图书里的第一名。今年夏天，我们制作了《海边的卡夫卡》有声书，邀请知名配音演员刘琮倾情演绎，他音色厚重华丽，对角色表现和把控能力极佳，代表作品有广播剧《三体》史强、电影《流浪地球》MOSS、BBC系列纪录片《奇迹之地》解说、游戏《守望先锋》末日铁拳等，相信这次演播的《海边的卡夫夫》一定不会让人失望。或者复制该链接：http://163cn.tv/ogUAQ1，至浏览器，即可跳转收听。
点击前往「数字之夏·有声书会场」
↓↓↓
