美国人现在管“秃子”叫。。。“政治正确”真要命！
前几天我在微博上发了一个帖子，没想到爆了。
平台给我推到57.5万的阅读量，转发209次，点赞425个，这倒不是说明我这条博文写得有多好，而反映了大家对这一语言现象的关注。
今天也放在公众号跟大家聊聊。
美国社会一直被称为“大熔炉”（a melting pot），不同种族、肤色、 文化背景的人生活在一起。
不同族群要和谐共存，必须有强烈的边界感，彼此不冒犯，这样的生活习惯也延伸到社会其他群体。
在语言上，人们倾向于用“皆大欢喜”的委婉语（euphemism），不会使用生硬词汇，以免招致不必要的麻烦，或许这就是所谓的“政治正确”吧。
下面就给大家解释一下截图里提到的说法：
1.老人不说 old people，而说 senior citizen（资深公民）
2.黑人不说 black people，而说 African American（非洲裔美国人）
3.配偶不说spouse，而说 significant one（重要的那个人）
4.秃子不说 bald，而说 comb-free（这个太秀了，“用不着梳子的”，确定这不是讽刺？）
5.瞎子不说 blind，而说 visually-challenged（视觉受限的）
6.聋子不说 deaf，而说 visually-oriented（以视觉为导向的）
7.宿舍不说 dorm，而说 residence hall（宿舍楼）
8.瘾君子不说 drug addict，而说 chemically challenged（化学上受限的人）
9.胖子不说 fat，而说 differently weighted（体重不同于常人的），people of mass（大块头的人）
10.大学新生不说 freshman，而说 first-year student（第一年学生）
11.家庭主妇不说housewife，而说 domestic engineer（家庭工程师）
12.疯子不是 insane people，而说 mental explorer（思维探索者）
13.清洁工不说 janitor，而说 sanitation engineer（卫生工程师）
14.人类不说 mankind，而说 humankind（因为man 指男性）
15.警察不说 policeman、policewoman，而说 law-enforcement officer（执法官员）
16.穷人不说 poor，而说 economically unprepared（经济上尚未准备好的）
17.妓女不说 prostitute，而说 sex care provider（性关怀提供者）
18.土老冒不说 redneck，而说 person of region（当地人）
19.丑八怪不说 ugly，而说 cosmetically different（妆容不同于常人的）
20.失业不说 unemployed，而说 between two jobs（待业中的）involuntarily leisured（非自觉赋闲的）
有些表达我们看起来很无厘头，但相关的社会群体会却会上纲上线。
面对这一现象，我那条微博底下评论区出现了截然不同的两种声音，选两条典型的：
有人认为：
这些语言分化群体、撕裂社会、逐步瓦解和庸俗化群众之间存在的所有关系，这就是自我欺骗、自我安慰，他们在错误的道路上越走越远。
还有人认为：
我更愿意把它看成是语言表达上的分寸感和精细描摹能力，是说话者对所指的尊重和体贴，是一种文明进步，是人远离真实而粗鄙，向真实而体面转变的一种努力吧。谁不拥有一颗玻璃心呢？
你怎么看待美国人这些处处讲究“政治正确”的委婉语呢？
微信扫码关注该文公众号作者