旧金山农贸市场将变身娱乐场所

据福克斯新闻报道：9月3日，“城市之心”（Heart of the City）农贸市场将从联合国广场搬迁至旧金山市政广场。

但许多在该地区购物和居住的社区成员并不满意市政府这一突然决定，该决定将缩小农贸市场规模，并给许多农民和顾客带来不便。

包括公园管理局在内的市政府官员正在寻求改变这个空间，以阻止广场上的毒品交易和吸毒。

该试点计划将取代广场上占地过多的人行道，并安装滑板公园、板球、乒乓球桌和其他适合家庭的娱乐设施。

当你从海德（Hyde）街走向市政大楼时，广场上灰色路面上镶嵌着金色的三英寸字母讲述着联合国的故事。广场人行道将被取消，为新的街景腾出空间。

那些依赖每周两次的农贸市场的人担心即将发生的变化。

几十年来，这个社区一直被认为是城市的食物沙漠。

它邻近市政大楼，一侧毗邻田德隆区。周日和周三有超过2万人购买由50多名加州农民运来的时令新鲜水果、蔬菜和食品。

卡罗尔•让•维斯涅斯基 (Carol Jean Wisnieski) 在该社区已经生活50多年，她说：“我为此流下眼泪。甚至在它被认证为农贸市场之前我就已经在这里购物了。我对此感到震惊， 我认为公众还没有时间对正在发生的事情做出反应。”

史蒂夫•普利姆 (Steve Pullium) 担任“城市中心农贸市场”的行政主任。他在此工作14年，在受聘之前一直是长期客户。

他认为此举对许多顾客来说很困难，但对农民来说也是如此。

他担心那些从远方来的人。他们经常需要将卡车停在摊位附近，以保持蔬果库存凉爽，甚至在忙碌后得到休息。

普利姆说：“对于农民来说，最大的问题是空间变小，他们无法使用卡车。尽管我们正在努力解决这个问题，但我们仍然需要水源。那里的照明不太好，所以当他们请早4时30分进来时，我们要确保有足够的照明供他们设置摊位。”

至于顾客， 普利姆表示，一些最弱势的购物者将受此影响，因为农贸市场距离市政中心捷运车站较远。

据他介绍，有几位盲人顾客，他们不敢过街。工作人员会带他们去摊贩那里，帮助他们购物，但现在可能得在捷运车站接他们，然后陪他们过马路。他不确定如何做到这一点，但对于一些客户来说，它肯定会产生影响。”

田德隆区居民刘易斯 (David Elliott Lewis) 表示，该社区并不需要乒乓球和板球场，而是需要新鲜的水果和蔬菜。作为田德隆区居民协会共同主席，他担心农民、邻居和依赖这个社区提供新鲜农产品的人们。

他指出：“市知道我们长期以来一直是食品沙漠，搬迁和缩小市场规模只会使食品沙漠永久化。我们将失去这里的供应商，将失去优质的产品，其中一些供应商已经在这里经营了40年。”

据称此举是一个为期两年的试点计划，但刘易斯表示，他和其他人更希望试点计划需要六个月的时间，看看进展如何。

刘易斯于8月30日（星期三）中午12时15分分发传单，宣布在市政广场举行有组织的集会和游行。

该团体将前往市政厅，并于下午 1 时集会。

他们的希望是让农贸市场保持40多年来的原样。