Redian新闻
>
【双语视频】全球热浪:看不见的杀手 | 教师节商论订阅特惠

【双语视频】全球热浪:看不见的杀手 | 教师节商论订阅特惠

财经
在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码上方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!

全球都在经历破纪录的高温,它们究竟是如何形成的?

最新双语视频《热浪》全片上下两部分本月发布在《经济学人·商论》App端,欢迎订阅收看。

《经济学人·商论》2023-08-03

Turning up the heat


加大热度
最近的热浪是否表明气候变化正在加速?
在各种各样的地方录得各种各样的破纪录数字【深度】

七月三日,全球平均温度创下历史新高,之后估测气温持续高于去年才创下的上一个纪录。7月出现连续高温天原本或许不足为奇。地球上三分之二的陆地在北半球,并且陆地升温速度比海洋快,所以整个地球一年中最热的时候就是北半球的夏季。但最高气温往往会出现得更晚一些。今年的高温天来得这么早、温度这么高、持续这么久,是前所未见的。

海洋的情况也一样。自3月13日以来,中低纬度地区的海面温度高于1979年以来任何一年的同一天。全球海面温度通常在南半球夏季时最高(地球上大部分的海洋都在南半球),而如今却在南半球冬季时达到了创纪录的水平。

不仅全球平均气温上升,某些地方还出现了极端高温。据报道,7月16日,新疆吐鲁番盆地(有时被称为中国的死亡谷)一地的气温高达52.2°C。在美国那个正牌的死亡谷,同一天最高气温达到了53.9°C。比这些在偏远沙漠里出现的极端高温更紧要的是,在一些有数亿人口居住的地方,气温也一直处于危险的高位。7月6日,在测得有史以来最高的7月气温后,北京市政府在两周内发布了第二次高温红色预警。7月19日,美国亚利桑那州凤凰城的气温连续第19天超过43°C。意大利及其周边许多国家也同样酷热难耐(见地图)。

... ...
【付费文章】欢迎打开商论App,订阅后获取深度长文以及多张《经济学人》气候相关分析图表

2023年7月21日起订阅《经济学人·商论》再继续免费赠送全年学习社区,若您想继续跟随官方译者全年英语进阶,精读原刊文章,欢迎联络商论小助理 


【教师节·同享开学好礼】
在校师生看过来!
上方扫码/添加小助理(ecogbr)咨询你的专属福利
扫码下方二维码订阅,获取商论订阅优惠史低价!


点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
《经济学人》地道习语: have another string to your bow | 订阅特惠特朗普2017,奥巴马总统2013年就职演说(双语视频+文本)《经济学人》地道习语: space cadet; put your head above the parapet | 订阅特惠2023地中海邮轮行 (六)庞贝与那不勒斯导演到场 | 川渝双城开启《看不见的顶峰》点映,记录亚洲首位盲人登顶珠峰教师节丨教诲如春风,师恩似海深,祝天下老师节日快乐!闽江风景,人间仙境看不见的问题佛山90后班主任教育日志刷屏全网:没有差劲的孩子,只有看不见的爸妈《看不见的顶峰》定档10.27,观影团招募同步进行,记录亚洲首位登顶珠峰盲人攀登壮举李佳琦翻车事件幕后:那只看不见的手双语视频|美国最受欢迎的小学老师的TED演讲,7分钟将影响千万老师的一生!视障登山者×珠峰队长:《看不见的峰顶》成都首映+现场交流加密货币的未来:风险资产抗跌能力超预期 | 双语视频【万有青年】看见,看不见的她们!线下沙龙邀请你来~感动!张桂梅教师节致信青年教师,评论区让人泪目《经济学人》习语: a third wheel | 双11订阅特惠教师节特写|他们在教师节重新思考“老师”的意义当一个看不见的女孩,决定独自坐高铁《经济学人》地道习语: on a shoestring | 在校师生、应届生订阅特惠【双语视频】马斯克连续创业背后的驱动力是什么?Who is Elon Musk and what drives him? | 双语视频5112 血壮山河之武汉会战 浴血田家镇 20这个优秀的学生为什么休学?这种看不见的痛苦,是不是你正在经历的……一个档案袋装一生:看不见的材料,剪不断的烦恼《经济学人》地道习语: a damp squib| 订阅特惠一个看不见的人,想要独自出行【金秋收获季】订阅商论送全球智识大礼【金秋收获季】商论订阅送好礼看不见的海澜之家,门店开得比麦当劳还多北半球热浪狂袭 "地狱沙漠"惊现焦尸! 新台风要来 恐掀10米巨浪 航班取消加州热浪:死亡谷或创下地球最高温纪录兄弟二人 分道扬镳《窗子打开了》&《晚霞》《经济学人》地道习语: up to snuff | 在校师生、应届生订阅特惠
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。