直面乌克兰战争创伤

乌克兰利沃夫的物理治疗师尤里·梅尔尼克(Yurii Melnyk)表示，在俄罗斯对乌克兰发动战争之前，他每天接诊7名患者。如今，他每天接诊数已高达30人。

乌克兰国会议员奥克萨娜·德米特里耶娃（Oksana Dmytriyeva 中）2022年9月参观美国VA医院。(© Lewis Madanick/COIL)

梅尔尼克是去年访问美国医疗机构的乌克兰医务专业人员之一。在这些访问期间，美国和乌克兰官员分享了他们在治疗受伤军人和平民方面的专业知识。

以下是美国国会国际领导办公室（Congressional Office for International Leadership ）在美国国务院支持下组织的部分交流活动。其中大部分交流活动是参观美国退伍军人事务部（U.S. Department of Veterans Affairs， 简称VA）运营的医疗设施。

佛罗里达

今年1月，来自乌克兰的14名人员访问了佛罗里达州坦帕（Tampa ）的VA医院。该设施为多处受伤的退伍军人提供重症创伤护理，其中包括脑损伤、截肢和脊髓损伤等病员。

该医院的物理医学与康复科主任史蒂文·斯科特（Steven Scott）在接受WUSF公共广播电台采访时表示：“我们希望他们（乌克兰代表团）了解这些灾难性伤害的基本知识……以及许多病员确实会有所改善，许多确实会逐渐康复的情况”。

马里兰

塔拉斯·沃洛辛（Taras Voloshyn）是参观巴尔的摩医院的五名乌克兰医生之一。沃洛辛指出，他治疗过许多炸伤病员。他说：“我们正在设法保住他们的肢体。”

巴尔的摩梅德斯塔·古德撒玛利塔医院（MedStar Good Samaritan Hospital）的医生克里蒂斯·达斯古普塔（Kritis Dasgupta）解释了医务专业人员是如何互相学习的。

达斯古普塔说：“我们很荣幸能够展示我们所做的工作，分享我们在这一领域的专业知识，了解他们的护理方法，向他们提供有助于乌克兰所有患者的经验”。

明尼苏达

位于美国中心地带的明尼苏达州白熊湖的世纪学院（Century College）和明尼阿波利斯的Protez基金会为20名乌克兰卫生专业人员提供了制作假肢的培训。

在基辅从事康复工作的奥尔哈·谢柳克(Olha Shchehliuk)说：”我们有很多经验，但我们希望能为患者提供更好的服务“。

在明尼苏达州一家医院参观时所见的假肢设计图案。(Courtesy photo)

Protez基金会创始人、美籍乌克兰人雅科夫·格拉迪纳尔 (Yakov Gradinar) 表示：“对我们来说，尽可能提供帮助非常重要。”

德克萨斯

与此同时，在德克萨斯州，8名乌克兰医疗专业人员5月参观了位于圣安东尼奥（San Antonio）的VA医院。

来自乌克兰文尼察（Vinnytsia）的医生谢尔吉·科利斯尼克（Serhii Kolisnyk）及其同事参观了假肢制作实验室，讨论了娱乐休闲的康复疗法。

科利斯尼克表示：“我们人口众多，每个家庭、每个孩子、每个女性、每个战斗人员都有一些PTSD症状”。PTSD是指创伤后应激障碍。

科利斯尼克表示：“这次经历让我们受益匪浅，收获颇丰，因为我们有很多复杂的创伤，如脊髓损伤、创伤性脑损伤、烧伤以及失明的患者”。

代表团成员之一、来自马里乌波尔（Mariupol ）的总统政策顾问泰蒂安娜·洛马基纳 (Tetiana Lomakina) 表示，这场战争每天造成300人被截肢。

交流活动结束时，乌克兰代表团成员为美国主办方唱起了自己的国歌。

南德克萨斯VA医院的执行主任朱莉安·弗林（Julianne Flynn）说：“我对你们和你们国家非常钦佩，我们希望不仅在传授知识方面有所帮助，而且还在创建这个项目中有助于增强合作和爱心”。

https://share.america.gov/zh-hans/coming-to-terms-with-war-trauma-in-ukraine-zh/