独家专访倪虹洁：邵艺辉让我每个毛孔都舒畅

首届金熊猫颁奖盛典落下帷幕。在以过去三年中外影视作品为评选范围的前提下，内地女演员倪虹洁凭借口碑红极一时的《爱情神话》中的格洛瑞亚一角，斩获最佳女配角奖。

在获奖感言中她说：“能当一名演员，我每天都很快乐，感谢我演过的每一个角色，哪怕有的只有一句台词，他们给了我不同的人生经验。”她还用格洛瑞亚式的上海方言说：“今天能得金熊猫奖，老开心了”。

古灵精怪、又甜又嗲、大大咧咧......这些形容一个外向的女生的美好的词汇，皆是倪虹洁从《武林外传》的祝无双开始，给观众留下的一贯的印象。

后浪电影本次独家对谈到本人也十足俏皮可爱的倪虹洁，下文节选了当她再谈起《爱情神话》时和我们的对话：

后浪电影：我之前看到你说，在选择《爱情神话》这个剧本的最开始还是犹豫了一段时间，那最后为什么还是选择了这个剧本呢？

倪虹洁：是因为其实我是在一个比较传统的家庭里，从小接受的教育都是比较固化的，然后很适合我奶奶、我妈妈这个年龄辈的，一种对女性特有的一个固执化的思想状态。

所以当我看到剧本的时候，觉得（格洛瑞亚）这女生，用白话说就很飞、很随性，就是很愿意自己想做什么就做什么的，思想上也比较开化的那种。

然后她有很多人生的想法，我一下子还吃不太透，我想，噢，原来女生可以这样过，女生可以说这样的话，女生也可以做这样的事情。这是我平时接触得很少的，所以我犹豫了一下。

但是后来我跟导演，我记得还挺清楚，是在北京的一个小咖啡馆聊的。我见到她的时候就：哇，这女生好酷！也是我平时见的不多的那种类型，就还挺欣赏她的。

然后她把她的想法、她对这个女生的理解、为什么她会写这样一个角色用文字描述出来，我就觉得我可以挑战一下。

角色嘛，肯定不是说跟我本人越像就是越好的，有的时候演员就是希望有个挑战，接受不一样的性格。

然后我也跟她讨论了，我说这是因为对上海女生，或者南方女生，有一种固化的思维，就是说比较“嗲”、比较“作”，然后可能比较会精打细算的那种。

但我就跟她说，我觉得格洛瑞亚可能不是那样的，因为她接受的各种教育，包括她的年纪或者她身边接触的人，她身上可能会有一些仗义或者豪爽，北方女孩的性格放在她身上都是不冲突的。

就比如说像马伊琍演的李小姐来的时候，她可能就不会很排斥说，唉呦，你来是跟白老师一块吃饭的吗？她不会。她是：好姐们来来，我给你搬椅子，留下来一起喝酒。

就是真的是觉得会有很多可聊的东西，她没有排斥女生的那种感觉，会觉得是好闺蜜。

后浪电影：就是大大咧咧、性格很好，不会说去雌竞。你会不会觉得这一部分跟你自己很像？因为我觉得还挺像的。

倪虹洁：对，因为我十几岁之后，一直在外面北漂嘛，所以接触的北方性格的女生会多一点，然后我很欣赏她们身上那种感觉，所以可能有时候会（把这种感觉和自己）揉一揉吧。

后浪电影：那你和邵导在对剧本进行改动的过程中，经历了怎样的讨论？

倪虹洁：我觉得不能说是改剧本，因为导演也是编剧，这是她的作品。只是把我可能会在小细节上，或者台词的处理上加进去的东西，先跟她商量好。

她的宽容度是很大的，她有她自己特别坚持的某些想法，但是当她把某些想法告诉你的时候，你在那犹豫的时候，她可能会说：那你是怎么想的？好啊，那倪老师，你按你那个来演一遍。

那按我这来演，也不能说就好，因为我也是希望。演员嘛，很容易掉进一个自己舒适的圈圈里边，觉得那个就是对的。

当没有旁人在镜头前或者是别的方式来告诉你，或者是被她看到的时候，你自己是不知道的。但当她告诉我的时候，我觉得她说的是对的。

后浪电影：台词的设计上也是有加入你自己的心思吗？

倪虹洁：对，首先我跟她最统一的一点就是这个女生一定是个很嗲的上海女人，她会说话有很多的委婉的方式和语音语调，去辅助她想表达的东西，可能这也是南方女生比较多的吧，会有这样的小撒娇，但是又不至于让人讨厌。

所以台词这方面她是不太管的，是因为她也听不太懂上海话，她也不会说，只有任由我们去发挥。有时候我跟徐峥老师啊，马伊琍啊，在那聊天的时候，她根本不知道我们在说什么，（她会说）“翻译一下啊”那种。

后浪电影：所以艺辉后面有去跟你们去学上海话吗？

倪虹洁：她其实在上海生活了挺多年，大部分的上海话，如果说慢一点的话她是能听懂的，说快了的话就跟外国话一样，叽里呱啦叽里呱啦。

后浪电影：其实我觉得台词给我的印象是就是格罗瑞亚的这个角色给我的印象是最深刻的，甚至那些台词就是会被我写下来，当时保存下来的程度。

倪虹洁：对，看来你是个很浪漫的人。

后浪电影：网友也会去讨论台词，觉得台词写得非常精妙。那其中有一些格洛瑞亚的台词是你自己加进去的部分吗？ 

倪虹洁：大部分的主台词，一些经典的台词，我觉得我是一个字都不能改的，只是她的普通话的诉说方式和上海话是我需要翻译一下的。

其实我当第一次看这个剧本的时候，我的脑子就跟翻译官一样，因为我很久不说上海话了。

从一开始出来拍电影、拍电视剧的时候，那个普通话都带上海腔，到现在其实我已经把普通话说得很标准了，让我再回去的话，我脑子得再过一下，所以我把那些台词都用上海话标注在旁边，然后再把它合理化，断句也要分开。

然后说顺了之后我说，诶，突然不太会说普通话了？上海话是我的第一故乡的母语嘛，但因为很久不说了，之后还是需要去想一想的。 

后浪电影：网友的讨论，尤其是针对格洛瑞亚这个角色的台词，我记得当时非常多。虹洁有自己去看过网友的评论吗？ 

倪虹洁：我有看。但是我就是只在微博这些平台上。

后浪电影：有什么特别印象深刻的网友的评论吗？就觉得，诶，说得好对的那种。

倪虹洁：就是好像大多数女生还挺欣赏“一个女人可以做一只自由自在的野猫，想去哪里就去哪里。”然后我演完之后也发现，其实这样的女生还真的很潇洒哦。

我有时候看网友评论也是一种学习嘛。因为自己的想法可能就是自己的想法，会掉进去的，那看大家的评论就会：你也是这么想的啊；你跟我同龄，你也是这么想的啊。

所以那可能这是现在女生普遍的一种认知，可能是我要学习的地方，什么叫与时俱进。

后浪电影：就是要跟上5G网速是吗？虹洁的网速还算是挺快的？

倪虹洁：嗯，还行，有时候会卡一下的。不过找个阳光的地方好一点，晒一晒就晒好了。

后浪电影：然后你自己演完格洛瑞亚这个角色，再回过头去看成片的时候对自己的演绎是满意的吗？还是有一些新的想法？

倪虹洁：谈不上满意。如果单拎出来的时候，我会发现，哇天哪，这个女生好嗲呀。

这样说话我自己都觉得，可能我生活当中已经说不出这样的语言逻辑和语音语调了，但是这个角色在整一部电影里面，在这一群女人当中，她就是很合适的，很适当的，很自由的存在。

所以一个电影可能不能单独拉出一个角色来看，你演得怎么样，而是说整部电影呈现出的调性，和导演想表达的是什么，然后对手演员大家都给到的是什么。

我就觉得，啊，好搭呀，就是就是很顺畅的那种感觉，没有很跳，或者是很突兀。这个我觉得，可能是我这两年当演员的时候体会到的，就是你不要在一部影片里只想突出你自己，你要融在里边才可以。

后浪电影：那演完这个角色，有没有觉得，对自己的接下来的想法产生特别大的影响吗？比如说，自己也要做这样一个，潇洒、独立、自由、甚至放荡不羁的女人？

倪虹洁：我觉得自己挺潇洒挺独立的。随性的话，可能我还没有做到她那么的随性。

因为这是一种拉扯，传统的教育观念告诉我，我要顾及很多事情，我可能要把我自己往后放一放。而现在的女生就是说，我要爱我自己，我要更爱我自己，我开心了你们才能开心，因为这个是会感染到别人的。

后浪电影专访倪虹洁现场

其实也没有对和错，只是一种拉扯而已，我想都尝试一下。所以有时候我也会，双子座嘛，就是比较摇摆的，也没有对错，也没有好坏，反正开心就好。

后浪电影：跟艺辉导演整一个合作下来，对她的印象是怎么样的？

倪虹洁：首先我觉得她好漂亮，其实她身材很好的，但这个只是外表。

后浪电影：她听到这个肯定很开心。

倪虹洁：真的，我觉得啊，脑子里有那么多知识的，然后还能用那么精彩的文字表现出来的一个女生，竟然还长那么好看，还那么好的身材，啊，好让人羡慕呀。

她也不当演员，但是她写的文字是属于比较另类的，她其实就是，她不是白开水，她可能装在了这个透明的杯子里边，她是五颜六色的，我觉得她有很多的可能性；

然后她又很柔软，就是你用不同的器皿去装她的时候，她可以顺着你的角度，把你整个都铺满，再慢慢渗透你，因为她是导演，因为她是编剧，她知道她要什么，所以她会慢慢渗透你。而且，首先她会让你很喜欢她，对吧？

后浪电影：对，你形容艺辉的感觉很精准。 

倪虹洁：然后你会觉得她说的是对的，她说的可能是你身上没有的那一部分，你是需要去更贴近她的时候你才能理解，或者你能感觉得到，她想跟你说的是什么。

她想表达的是女性的独立自主，像风一样，随风飘着的一个女生的状态，你会被感染到，然后你就会参照着她所说的，去把它演出来，这种东西是强求不来的。这也是她身上的魅力。

可能有的导演就希望（表达成）：“你这个时候这样，你说完这句台词，你把头抬起来，转过来”，这也是导演的一种表达方式。

但是可能邵艺辉不会用这种方式，她会让你每个毛孔都觉得舒畅，觉得我就是要这么表达才很流畅。演员是只有放下了很多的想法的时候，才会更自然。

因为不管你是戏里的人，还是生活中的人，真实的人才是更让人舒适的，对吧？要不然每天你面对一个很端着的，或者说是你会觉得ta有很多小心思的时候，你会抵触的。所以我就说，因为这是一个让人很舒服的导演。