为什么查单词一定要用权威英语词典？

60天写作社群里面有同学提到了一个问题：nevertheless有没有连词用法？

这一问题并不难回答，查一下词典就可以找到答案。如果你去查朗文、牛津、柯林斯和剑桥这些权威词典，你会发现它们都将其标注为adverb（副词），并没有连词的用法。

在微软必应搜索nevertheless，出来的结果也只显示单词只有副词用法。

这名同学之所以产生这样的疑问，是受到百度的影响。百度的单词解释那里出现了conjunction（连词）的标注。实际上国内出版的一些英汉词典同样也有连词标注，但这一标注是不准确的。

Nevertheless严格意义上来讲属于conjunctive adverb（连接副词），它扮演的还是副词的角色，只不过通常用来连接独立的子句，说明两个子句之间的关系。除了nevertheless，常见的连接副词还有however, moreover, therefore, nonetheless, otherwise, rather, thus等等。

连接副词和连词不是同一个概念。连接副词虽然能够连接独立的子句，但在使用时标点符号用法和连词不同。对此，维基百科有这样的说明：

Conjunctive adverbs are preceded by a semicolon or a period (full stop). They are usually followed by a comma. For example, "I told him; however, he did not remember" and "I told him. However, he did not remember" are both valid.

连词副词在使用时只能另起一句或者前面用分号隔开，同时，单词后面通常加逗号。比如下面这两个句子都是成立的：

(1) I had lost a lot of money in the poker game; nevertheless, I decided to continue playing.

(2) I had lost a lot of money in the poker game. Nevertheless, I decided to continue playing.

但是句子不能写成：

I had lost a lot of money in the poker game, nevertheless, I decided to continue playing.

这是因为nevertheless不是连词，不能直接用逗号连接两个句子。

但如果是连词，就可以直接用逗号连接，比如我们可以nevertheless换成连词but，写成：

I had lost a lot of money in the poker game, but I decided to continue playing.

如果你不确定一个单词是不是连词，最好的方法还是多查阅权威词典和资料，并学习单词在例句中的用法。尽量不要用中文搜索引擎查找英语相关的问题。

“60天写作社群”后天开班，现在正在拉群。需要提升写作的同学欢迎参加。我们将在两个月的时间里面学习100多个经典外刊句式，并动手练习200多个能用在考场写作的实用句子。社群介绍可见：英文写作应该怎么练才有效果？

点击文末“阅读原文”或者下方小程序即可参加：